Ít lâu là gì?

Từ ít lâu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít lâu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít lâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít lâu” trong Tiếng Nhật

- {For a little while}

Đặt câu với từ “ít lâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ít lâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít lâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi ăn chay cũng được ít lâu.
  • ➥ 俺 は ベジタリアン だ が
  • Nhưng “ít lâu” ấy đang gần đến hồi bế mạc.
  • ➥ しかし,その「少しの間」は終わりに近づいています。
  • Ảnh chụp với anh Zanoah vào năm 1933, ít lâu sau đám cưới
  • ➥ 1933年,結婚して間もないころのザノアと私
  • Ít lâu sau trung đoàn của tôi được phái đến vùng phía bắc nước Pháp.
  • ➥ 間もなく,私の所属する連隊はフランスの北部に送り込まれました。
  • Ít lâu sau, cô buộc tội cha là loạn dâm và ông bị đưa ra tòa.
  • ➥ やがて彼女は父親を近親相姦の容疑で訴え,父親は裁判にかけられました。
  • Ít lâu sau, người A-si-ri hủy diệt nước Y-sơ-ra-ên phía bắc.
  • ➥ ホセア 4:6)その後まもなく,アッシリア人がこの北のイスラエル王国をぬぐい去りました。
  • Ít lâu sau đó, tôi cầm cuốn Kinh Thánh, ngồi dưới cây vả, và bắt đầu đọc.
  • ➥ その後まもなく,私は聖書を手に取り,いちじくの木の下に腰を下ろして読み始めました。
  • Ít lâu sau, Sa-tan giáng cho Gióp một căn bệnh ung độc từ đầu đến chân.
  • ➥ その後間もなく,サタンは,頭のてっぺんから足の先まで悪性のはれ物でヨブを打ちました。(
  • Ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Kinh Thánh đã tường thuật về Phi-líp.
  • ➥ フィリポが聖書の記録に登場するのは西暦33年のペンテコステのすぐ後のことです。
  • Ít lâu sau, chúng tôi được chuyển đến căn nhà tốt hơn phía bên kia biên giới Brazil.
  • ➥ おかげで,反対者たちの嫌がらせはなくなりました。
  • Nhưng ít lâu sau, chúng tôi nhận được sự giúp đỡ vật chất từ anh em ở bên Mỹ.
  • ➥ というわけで,今回の救援活動を通して,ずっと昔に受けた親切をお返しすることができたのです。
  • Ít lâu sau, tôi rời nhà và dọn đến trụ sở chi nhánh ở Copenhagen, dù chưa làm báp têm.
  • ➥ その後,間もなく,家を後にして,コペンハーゲンの支部事務所に入りましたが,まだバプテスマを受けていませんでした。
  • Ít lâu sau đám cưới, một cặp vợ chồng trẻ ở Zimbabwe đã bắt đầu có những vấn đề về tiền bạc.
  • ➥ ジンバブエのある若い夫婦は,結婚後間もなくお金の問題を抱えるようになりました。
  • Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
  • ➥ 戻って間もない12月,ひどく寒い日の午後に,私はシグリミ(秘密警察)の事務所に呼び出されました。「
  • Nhiều người đã bội đạo và trở lại với những thực hành cũ của tà giáo ít lâu sau khi làm báp têm”.
  • ➥ 多くの者はバプテスマを受けてからそれほどたたないうちに背教し,以前の異教の慣行に戻ってゆきます」。
  • Ít lâu sau, dân Y-sơ-ra-ên nằm ở trong thế kẹt giữa Biển Đỏ và guồng máy quân đội Ê-díp-tô hùng mạnh.
  • ➥ 間もなくイスラエル人は紅海とエジプトの強力な戦車にはさまれ,わなに陥りました。
  • Tuy nhiên, ít lâu sau, một cơn lũ lụt ập đến cuốn phăng đi tất cả—mùa màng, rào giậu và cầu cống—khiến cha hết lý do.
  • ➥ しかし,その後まもなく洪水が起こり,父の言い訳を流し去りました。 作物も柵も橋も流し去ってしまったのです。
  • Ít lâu sau khi anh trai tôi tham gia chiến tranh Đại Hàn, tôi chứng kiến một trận ẩu đả tàn bạo diễn ra ngay bên ngoài bệnh viện.
  • ➥ 兄が朝鮮戦争に赴いた直後,私は病院の外でひどいけんかを目撃しました。
  • 2 Ít lâu nữa, Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẽ đặt vào lòng các lãnh tụ chính trị ý tưởng hủy diệt nó (Khải-huyền 17:12, 16, 17).
  • ➥ 2 エホバ神は程なくして,世界の政治指導者たちの心の中に彼女を滅ぼす考えをお入れになります。(
  • Chúng tôi cũng có cơ hội tiếp đãi các giáo sĩ trên đường đi đến nhiệm sở ở hải ngoại khi tàu của họ cập bến một ít lâu ở Alexandria.
  • ➥ 外国の任地に向かう宣教者の乗った船がアレクサンドリア港に停泊している短い間,彼らをもてなすこともできました。
  • Ít lâu sau đó, một làn sóng bắt bớ đã nổi lên, và đức tin của các Nhân-chứng thời ban đầu ở Đo-mi-ni-cân bị thử thách nặng nề.
  • ➥ すぐに迫害の波が押し寄せ,ドミニカのそれら初期のエホバの証人の信仰は厳しく試みられました。
  • Ít lâu sau khi Đa-vít giết Gô-li-át, “lòng của Giô-na-than khế-hiệp cùng lòng Đa-vít” và họ kết nghĩa với nhau (I Sa-mu-ên 18:1, 3).
  • ➥ ダビデがゴリアテを殺したすぐ後,「ヨナタンの魂がダビデの魂と結び付き」,二人は友情の契約を結びました。(
  • Ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, Ba-na-ba, vốn là một người Lê-vi sống ở Chíp-rơ, tình nguyện bán đi một miếng đất và đem tiền đến biếu các sứ đồ.
  • ➥ 西暦33年のペンテコステのすぐ後に,キプロス出身のレビ人であるバルナバは,幾らかの土地を自発的に売り,そのお金を使徒たちに渡しました。
  • Cách đây ít lâu, được thúc đẩy bởi lòng sốt sắng rao truyền tin mừng và tự đài thọ chi phí, hai nhóm người dùng phi cơ để đến với những người sống rải rác trong miền lãnh nguyên hoang dã rộng mênh mông.
  • ➥ マタイ 10:11,12)少し前に,良いたよりを宣明したいという熱意に動かされた人たちは,二機の飛行機に分乗し,自費で,広大なツンドラの原野に散らばって住んでいる人々のもとへ行きました。
  • (Sáng-thế Ký 18:20, 21; 19:24, 25) Tại Giê-ru-sa-lem, ít lâu sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, “người Hê-lê-nít phàn-nàn nghịch cùng người Hê-bơ-rơ, vì những người góa-bụa của họ đã bị bỏ-bê trong sự cấp-phát hằng ngày”.
  • ➥ 創世記 18:20,21; 19:24,25)西暦33年のペンテコステのすぐ後に,エルサレムで,「ヘブライ語を話すユダヤ人に対してギリシャ語を話すユダヤ人がつぶやくということが起こった。

Các từ ghép với từ “ít lâu”

Danh sách từ ghép với từ “ít lâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “lâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang