Ít nhiều là gì?

Từ ít nhiều trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít nhiều” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít nhiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít nhiều” trong Tiếng Nhật

- {a little}

Đặt câu với từ “ít nhiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ít nhiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít nhiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai cũng ít nhiều có chút quan tâm đến nghệ thuật.
  • ➥ 誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
  • Bởi vì người chúng ta trở lại viếng thăm đã tỏ ra có sự chú ý ít nhiều rồi.
  • ➥ わたしたちの訪問する人々は,すでにある程度の関心を示しているからです。
  • Khi người nào đó cư xử tệ với chúng ta, cảm thấy tức giận ít nhiều là điều tự nhiên.
  • ➥ だれかから不当な仕打ちを受けるとき,ある程度の憤りを感じるのはごく自然なことです。「
  • Cần sa hiện hợp pháp cho mục đích y học ở hầu như một nửa trong số 50 bang, hàng triệu người có thể mua cần sa, thuốc, tại nhà thuốc có cấp phép của chính phủ, và hơn một nửa bạn bè tôi nói rằng đã đến lúc để điều chính và đánh thuế cần sa một cách hợp pháp ít nhiều cũng phải như rượu.
  • ➥ 今ではアメリカのほぼ半数の州で 医療目的での大麻の使用は合法で 今ではアメリカのほぼ半数の州で 医療目的での大麻の使用は合法で 何百万もの人々が 政府の認可を受けた薬局で 大麻を購入することができます 我が国の大半の国民は アルコール同様 大麻を合法的に規制し 課税する時期だと言います
  • Xoa ít nhất 20 giây.
  • ➥ それを20秒以上続ける。
  • Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
  • ➥ 速度が10%向上し、電力が15%削減されました
  • Ít đẹp đi một chút.
  • ➥ 美しいですか?劣化したかもしれません
  • Nhưng chỉ rất ít người ký.
  • ➥ しかし,署名したクリスチャンはほとんどいませんでした。
  • Pha cho chúng ta ít trà.
  • ➥ お 茶 を 入れ た わ
  • Chúng cần chút ít trầy xước.
  • ➥ 怪我することも時には必要です
  • Ít hơn chó 12 cái răng.
  • ➥ 犬 より 12 本 も 少な い の よ
  • Có ít cát trong mắt tôi.
  • ➥ 目に砂が入りました。
  • Tôi ăn chay cũng được ít lâu.
  • ➥ 俺 は ベジタリアン だ が
  • Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn
  • ➥ 少量でもにおいは強烈
  • Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.
  • ➥ ほとんど 知 り ま せ ん
  • Và kiếm thêm ít cà phê như này nữa.
  • ➥ コーヒー の おかわり も 頼 む
  • Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.
  • ➥ 南アフリカは「一時的に」彼の滞在を認めた。
  • Không ít khi thấy gà chồng 2,3 độ liền.
  • ➥ 雌雄ともに2.2-2.4mで性成熟する。
  • Có rất nhiều ý tưởng, rất nhiều nhiệt huyết.
  • ➥ 多くのアイデア 熱意に溢れていました
  • Nó khá là nặng, nhiều chuyển động quay, nhiều thứ ồn ào.
  • ➥ とても重く 回転体や突起物もたくさんあります
  • Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.
  • ➥ 砂糖のたくさん入ったデザートの代わりに,もっとフルーツを食べましょう。
  • Khi ta nhốt một người vào rọ trong nhiều ngày, nhiều tuần, nhiều tháng hay thậm chí nhiều năm, ta đang làm gì với tinh thần và thể xác người ấy?
  • ➥ 人間を何日も、何週間も、何ヶ月も 何年も檻に閉じ込めるなんて その人の心と体に 一体何をしようとしているのか?
  • Nhiều người khác nữa bị giam nhiều năm trong các trại tập trung.
  • ➥ 強制収容所で長年忍耐した人々はその数をさらに上回ります。
  • Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.
  • ➥ つまり 労働力を増やすか 資本を増やすか 生産性を高めるかが必要なのです
  • Nhiều người cha phải làm việc nhiều giờ để chu cấp cho gia đình.
  • ➥ 多くの父親は,生計を立てるために長時間働かなければなりません。
  • Anh nói quá nhiều.
  • ➥ この お しゃべり が
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Càng nhiều càng tốt.
  • ➥ 正義 の ため なら 何 度 で も
  • Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.
  • ➥ 良い気質を持って生まれもすれば 悪い気質を持って生まれることもあります
  • Tôi cũng vận động nhiều hơn, điều mà tôi đã bỏ bê trong nhiều năm.
  • ➥ また,以前よりも体を動かすようにしました。 わたしは運動を幾年もなおざりにしていたのです。
  • Nhiều năm qua, tạp chí Tháp Canh đã thảo luận nhiều đề tài sâu sắc.
  • ➥ これまで「ものみの塔」誌は,多くの奥深い論題を取り上げてきました。
  • NHỮNG TẠP CHÍ ĐƯỢC XUẤT BẢN NHIỀU NHẤT VÀ DỊCH RA NHIỀU NGÔN NGỮ NHẤT
  • ➥ 発行部数や翻訳言語数が際立って多い雑誌

Các từ ghép với từ “ít nhiều”

Danh sách từ ghép với từ “ít nhiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “nhiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang