Óc là gì?

Từ óc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “óc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “óc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “óc” trong Tiếng Nhật

- {brain} ブレーン, 大脳, 知能, 脳, 脳髄

Đặt câu với từ “óc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “óc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ óc thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ óc độc đáo
  • ➥ 比類のない知能
  • Một lý do là những nhà khoa học dùng bộ óc để cố hiểu bộ óc.
  • ➥ そして,ただ脳の生理機能を研究するだけでは十分には解決できないでしょう。
  • Một bộ óc bã đậu.
  • ➥ そう 、 その 1 つ の スタック メロン で す 。
  • Nó chỉ được bộ óc tạo nên.
  • ➥ それは頭の中で創り出されるのです
  • Tôi chỉ cho ông trang 54 về bộ óc.
  • ➥ 54ページの脳に関する部分をお見せしたところ,教授はさっと目を通して,『おもしろそうだね。
  • 4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.
  • ➥ まず,人間の脳について考えてください。
  • Bộ óc con người không đáng sợ, hay sao?
  • ➥ 人間の頭脳は畏怖の念を抱かせるものではありませんか。
  • Điều đó cho thấy gì về trí óc của tôm?
  • ➥ そのことから ザリガニの心について
  • Bộ óc được tạo ra để dùng đến vô tận.
  • ➥ 人間の脳は,どこまでも限りなく用いられるように意図されているのです。
  • Thật dễ đánh lừa bộ óc trong thế giới 2 chiều.
  • ➥ 平面写真では脳をだますのは簡単です
  • Cách suy nghĩ của chúng ta cũng ảnh hưởng đến bộ óc.
  • ➥ 脳は思考によっても影響されます。
  • Bộ óc có thể tưởng tượng, còn máy điện toán thì không”.
  • ➥ 脳はいろいろな精神の世界を呼び起こすことができるが,コンピューターはそれができない」。
  • Ông đúng là một trong những bộ óc vĩ đại nhất đương đại.
  • ➥ そして あなた は 私 たち 世代 の 最大 の 関心 の あ る 一人 で す
  • “Bộ óc con người hầu như hoàn toàn được cấu thành bởi vỏ não.
  • ➥ 「人間の脳は,そのほとんどすべてが[大脳]皮質である。
  • Ngài không những tạo ra chúng ta với một cơ thể và một bộ óc.
  • ➥ 神はわたしたちを単に体と頭脳を持つ者として創造する以上のことをなさいました。
  • Tuy nhiên, có một sự khác biệt mênh mông giữa bộ óc và máy điện toán.
  • ➥ しかし,脳とコンピューターとの間には大きな隔たりがあります。
  • Kinh Thánh cho biết sự sống trên đất là sản phẩm của bộ óc thông minh.
  • ➥ 聖書の明快な論理はこうです。「
  • Chữ này gợi ra ý tưởng trí óc bị đưa ra khỏi trạng thái bình thường.
  • ➥ それは,人の思いを普通の状態から投げ出すという考えを示唆しています。
  • Bộ óc chúng ta tự động làm việc ấy, trong cả thời thơ ấu lẫn tuổi già.
  • ➥ わたしたちの脳は,人生の早い時期にも年を取ってからでも,そうした事を自動的に行なっています。
  • Tuy nhiên, nếu không cẩn thận, trí óc có thể nghĩ vẩn vơ khi bạn cố đọc.
  • ➥ しかし,用心しないと,読もうとしているのに気持ちのさまようことがあります。
  • Các phần khác của bộ óc cũng góp phần làm chúng ta thành con người độc đáo.
  • ➥ 脳の他の部位も,人間の持つ特異性に関与しています。
  • Phải: Vua Óc của A-mô-rít cai trị Ba-san, nổi tiếng về bò và chiên
  • ➥ 右: アモリ人の王オグはバシャンを支配した。 その地は牛と羊で広く知られていた
  • Bạn sẽ thường có thêm nhiều ý tưởng mới mẻ khi giữ cho đầu óc cởi mở.
  • ➥ 先入観を持たないようにすれば,新鮮な着想の得られる場合が少なくありません。
  • Tại sao ai đó với trí óc bình thường lại ghép âm câm vào cách đánh vần?
  • ➥ なぜ賢い人が 発音しない "b" をスペルに戻したのでしょう?
  • Vì thế, nhiều bộ phận khác nhau của bộ óc cùng góp phần khi bạn diễn đạt.
  • ➥ こうして,あなたが意思を伝える時には,脳のいろいろな部位が働いているのです。
  • Những bộ óc tinh túy nhất trong những học viện tốt nhất hầu hết đều dự đoán sai.
  • ➥ 最高の組織で働く最高の知能を持つ人々ですら 日常的に間違うのです
  • Thế nhưng, chúng ta nên cố gắng dạy dỗ bằng tấm lòng chứ không chỉ bằng trí óc.
  • ➥ それでも,知力を用いて教えるだけでなく,心を込めて教えることが必要です。
  • 20 Chẳng hạn, bộ óc của bạn cực kỳ phức tạp hơn bất cứ máy điện toán nào.
  • ➥ 20 例えば,人間の脳はどんなコンピューターよりもはるかに複雑です。 新ブリタニカ百科事典はこう述べています。「
  • Điều ấy liên hệ đến một phần đặc biệt khác của bộ óc bạn, gọi là vùng Wernicke.
  • ➥ これには,脳のもう一つの特別な部分,つまりウェルニッケ領域として知られるところが関係しています。
  • ● Vỏ não là vùng ở mặt ngoài của bộ óc, vùng này gắn liền với trí thông minh.
  • ➥ ● 大脳皮質は,脳の表面の部分で,知能と最も緊密に結び付いている。

Các từ ghép với từ “óc”

Danh sách từ ghép với từ “óc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “óc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang