Ô danh là gì?

Từ ô danh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô danh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô danh” trong Tiếng Nhật

- {bad reputation} 悪評, 悪名, 俗名, 不評, 不評判

Đặt câu với từ “ô danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ô danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta không thần thánh hóa những biểu tượng làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ わたしたちは,神を辱める象徴を偶像視したりはしません。
  • Tại nhiều đám cưới không phải của Nhân Chứng, có những điều diễn ra làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ エホバの証人ではない人たちの結婚式では,神を辱めるような事柄が行なわれる場合が少なくありません。
  • Ông nói tiên tri trong thời kỳ vương quốc mười chi phái bội đạo công khai thực hành những điều làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ ヨナが預言していた時代には,背教した十部族王国が神を侮る慣行に公然と携わっていました。(
  • Đó là những việc làm ô danh Đức Chúa Trời như nói dối, trộm cắp, chửi rủa, nói chuyện bậy, cư xử thiếu đứng đắn, giễu cợt tục tĩu và say sưa.
  • ➥ そうした業に含まれるのは,うそ,盗み,ののしりのことば,性に関する不健全な話,恥ずべき行ない,卑わいな冗談,酩酊などの,神を辱める業です。(
  • Cội rễ của tôn giáo giả ngày nay bắt nguồn từ thành Ba-by-lôn xưa đã sản xuất tôn giáo giả và các sự dạy dỗ và thực hành làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ 啓示 17:5)今日の偽りの宗教の源は,古代都市バビロンにまでさかのぼります。
  • (Ma-thi-ơ 15:3-6) Ngày nay, hàng triệu người ở trong vòng kiềm tỏa của các phong tục ngoại giáo và truyền thống làm ô danh Đức Chúa Trời của khối đạo tự xưng theo Đấng Christ. Họ “than-thở khóc-lóc” vì những sự gớm ghiếc hệ thống tôn giáo này đã phạm.
  • ➥ マタイ 15:3‐6)今日でも,キリスト教世界の異教的な習慣や神を辱める伝統に陥っている無数の人々が,その宗教体制の中で行なわれている忌むべきことのゆえに「嘆息し,うめいて」います。(
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Nhờ Bô-ô, Ru-tơ trở thành mẹ của ông nội Đa-vít là Ô-bết.
  • ➥ ルツはボアズによってダビデの祖父オベデの母となりました。
  • Ô kìa, con bươm bướm!
  • ➥ あ!蝶々がいる!
  • Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại
  • ➥ ヤコブ5章:栽培されたオリーブの木と野生のオリーブの木の比喩
  • Cây ô-li-ve cứng cáp
  • ➥ たくましいオリーブの木
  • Thế nên như Na-ô-mi nói, nàng lại gần chân Bô-ô, giở mền ra và nằm xuống.
  • ➥ それで,ナオミから言われたとおり,その足もとまで行き,足もとの覆いをまくって,そこに横になりました。
  • Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.
  • ➥ オリーブ オイル を 熱 し て ニンニク を つぶ す
  • ♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫
  • ➥ ジャズは今じゃおしゃれになり、
  • Nhân cách mới đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải quan tâm đến vấn đề ô nhiễm, chớ nên gây ô nhiễm bừa bãi hoặc làm ngơ bất tuân luật lệ chống ô nhiễm do chính phủ ban hành.
  • ➥ その新しい人格はクリスチャンに,汚染を鋭く意識すること,汚染を広めないこと,政府が定めた汚染防止の法律を守ることなどを要求します。
  • Chương 3 kể lại việc Na Ô Mi chỉ cách cho Ru Tơ đi tới sân đạp lúa và nằm dưới chân Bô Ô.
  • ➥ 第 3章 には,ナオミ が ルツ に 打ち場 へ 行って ボアズ の 足もと で 寝る よう に 告げた こと が 書かれて いる。
  • Cuối cùng, khoảng nửa đêm, Bô-ô trở mình.
  • ➥ ついに真夜中ごろ,ボアズが身動きし始めます。
  • WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.
  • ➥ WK:電球が4つとラジオがふたつです
  • “Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?
  • ➥ 「オリーブ山」が裂けるとは,どういう意味ですか。
  • Toà nhà toạ lạc ở ngoại ô Paris nước Pháp.
  • ➥ 出身地は、フランス・パリ郊外。
  • Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.
  • ➥ 彼は多くの名前と称号を持っていた。
  • Danh-vọng?
  • ➥ 目立った存在となること
  • Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.
  • ➥ 名前はニックネームを さらにひねったものでした
  • Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.
  • ➥ [カテゴリ] の横のプルダウン メニューから [購入/販売] を選択します。
  • Biệt danh " Tử thần. "
  • ➥ 神 の 下 の " 死 の 天使 "
  • Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài.
  • ➥ エホバの名にはその評判も含まれています。
  • Điều quý hơn danh vọng
  • ➥ 名声に勝るもの
  • Cách thêm danh mục chính:
  • ➥ メインカテゴリを追加するには:
  • Hai danh mục chính là:
  • ➥ 落札できなかった理由は主に次の 2 つに分類されます。
  • Bàn thờ thần vô danh
  • ➥ 名のない神のための祭壇
  • Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.
  • ➥ SIM カードに連絡先を保存している場合は、SIM カードからインポートする方法をご確認ください。
  • Câu “cầu-khẩn danh” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có nghĩa “tuyên bố (rao giảng) về danh”.
  • ➥ 創世記 12:8; 13:18; 21:33)『名を呼び求める』に相当するヘブライ語の表現には,「名を宣明する(宣べ伝える)」という意味もあります。
  • Danh hiệu "Thầy thuốc ưu tú".
  • ➥ 別名「スーパー・ドクター」。
  • Bỏ mấy cuốn danh bạ đi.
  • ➥ 電話帳はそのままにして 急いでドアを閉めました

Các từ ghép với từ “ô danh”

Danh sách từ ghép với từ “ô danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang