Ô nhục là gì?

Từ ô nhục trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô nhục” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô nhục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô nhục” trong Tiếng Nhật

- {ignoble}
- {ignominious}

Đặt câu với từ “ô nhục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ô nhục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô nhục thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài một lòng một dạ trong sự sùng kính, luôn luôn đặt ý muốn của Cha lên trên ý muốn của ngài, ngay đến độ phải chịu một cái chết ô nhục (Ma-thi-ơ 6:10; Lu-ca 22:42).
  • ➥ イエスはひたむきに専心を示し,ついには不名誉な死を遂げるほどに,自分の意志よりもみ父のご意志を常に優先させました。 ―マタイ 6:10。 ルカ 22:42。
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Nhờ Bô-ô, Ru-tơ trở thành mẹ của ông nội Đa-vít là Ô-bết.
  • ➥ ルツはボアズによってダビデの祖父オベデの母となりました。
  • Ô kìa, con bươm bướm!
  • ➥ あ!蝶々がいる!
  • Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại
  • ➥ ヤコブ5章:栽培されたオリーブの木と野生のオリーブの木の比喩
  • Cây ô-li-ve cứng cáp
  • ➥ たくましいオリーブの木
  • Thế nên như Na-ô-mi nói, nàng lại gần chân Bô-ô, giở mền ra và nằm xuống.
  • ➥ それで,ナオミから言われたとおり,その足もとまで行き,足もとの覆いをまくって,そこに横になりました。
  • Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.
  • ➥ オリーブ オイル を 熱 し て ニンニク を つぶ す
  • ♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫
  • ➥ ジャズは今じゃおしゃれになり、
  • Nhân cách mới đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải quan tâm đến vấn đề ô nhiễm, chớ nên gây ô nhiễm bừa bãi hoặc làm ngơ bất tuân luật lệ chống ô nhiễm do chính phủ ban hành.
  • ➥ その新しい人格はクリスチャンに,汚染を鋭く意識すること,汚染を広めないこと,政府が定めた汚染防止の法律を守ることなどを要求します。
  • Chương 3 kể lại việc Na Ô Mi chỉ cách cho Ru Tơ đi tới sân đạp lúa và nằm dưới chân Bô Ô.
  • ➥ 第 3章 には,ナオミ が ルツ に 打ち場 へ 行って ボアズ の 足もと で 寝る よう に 告げた こと が 書かれて いる。
  • Cuối cùng, khoảng nửa đêm, Bô-ô trở mình.
  • ➥ ついに真夜中ごろ,ボアズが身動きし始めます。
  • WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.
  • ➥ WK:電球が4つとラジオがふたつです
  • “Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?
  • ➥ 「オリーブ山」が裂けるとは,どういう意味ですか。
  • Toà nhà toạ lạc ở ngoại ô Paris nước Pháp.
  • ➥ 出身地は、フランス・パリ郊外。
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 競走を忍耐して走りましょう
  • * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」; 「不貞」 参照
  • Chờ đợi với sự bền bỉ nhịn nhục
  • ➥ 揺らぐことのない忍耐を示して待つ
  • Khi chúng ta nhẫn nhục thì chính sự nhẫn nhục đó cũng sẽ làm vững chắc mão trụ hy vọng (Rô-ma 5:3-5).
  • ➥ 詩編 55:22)わたしたちが耐え忍ぶとき,忍耐そのものも希望のかぶとを強めてくれます。 ―ローマ 5:3‐5。
  • * Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照
  • Hành vi tội lỗi chỉ dẫn đến nhục nhã cho bản thân chúng ta cũng như gây sỉ nhục cho hội thánh và cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ 罪を習わしにするなら,自らの恥辱となり,会衆と神にそしりをもたらすことにもなります。
  • Cậu không nên sỉ nhục người nào bự con hơn cậu.
  • ➥ 自分 より 大きな 人 を 侮辱 し な い ほう が い い
  • Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.
  • ➥ 陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ た
  • b) Chữ “nhịn nhục” trong tiếng Hy-lạp thường nói lên điều gì?
  • ➥ ロ)「忍耐」に相当するギリシャ語は一般に何を意味しますか。
  • Thậm chí có người thà tự sát còn hơn là chịu nhục nhã.
  • ➥ 裏切り者として生きるよりは自殺を選ぶ人さえいるのです。
  • Ngày nay qua Internet nhiều người sa đà vào thú nhục dục đồi trụy.
  • ➥ 今では非常に多くの人がインターネットによって,性的欲望のとりこになっています。「
  • Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người.
  • ➥ その名に浴びせられたそしりや不名誉は消えません。
  • 7 Đức Giê-hô-va thể hiện sự nhịn nhục vào thời Nô-ê.
  • ➥ 7 エホバの辛抱強さはノアの時代に見られました。
  • Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...
  • ➥ 真の愛は「辛抱強く,また親切です。 ......自分の利を求め......ません。

Các từ ghép với từ “ô nhục”

Danh sách từ ghép với từ “ô nhục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “nhục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang