Ô uế là gì?

Từ ô uế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô uế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô uế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô uế” trong Tiếng Nhật

- {dirty} えげつない, 汚い, 汚濁, 嫌らしい, 不潔
- {impure} 不潔
- {filthy} 汚い, 汚らわしい, 薄汚い, 不潔, 褻

Đặt câu với từ “ô uế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ô uế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô uế thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh đã chừa bỏ hết thảy các thực hành ô uế.
  • ➥ 夫は汚れた習慣を全部捨てました。
  • Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.
  • ➥ コリント第二 7:1)喫煙は明らかに,肉体を汚すこと,もしくは汚染することです。
  • b) Tại sao họ được khuyên chớ động đến bất cứ vật gì ô uế?
  • ➥ ロ)彼らが,汚れたものには何にも触れないよう勧められたのはなぜですか。
  • 15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn.
  • ➥ 15 くつわがかけられていない舌は完全に「汚点をつけ」ます。
  • • Tại sao một số tín đồ Đấng Christ ở đảo Cơ-rết có lương tâm ô uế?
  • ➥ ● クレタの一部のクリスチャンの良心が汚れていたのはなぜですか
  • Chúng làm ô uế không khí, đất đai, và nước uống; chúng làm cho trái đất tràn đầy những sự bất công và hung ác.
  • ➥ 空気・土地・水を汚し,不正や残酷な行為で地を満たしています。
  • (Sáng-thế Ký 3:1-5) Kể từ đấy, Sa-tan—chúa của thế gian ô uế này—quyết tâm làm lan tràn những lời dối trá về Đức Chúa Trời.
  • ➥ 創世記 3:1‐5)それ以来サタンは,神聖さとはかけ離れたこの世の支配者として,神に関する偽りが広まるようにしてきました。(
  • 15 Mặc dù những kẻ đồi bại này “lấy sự chơi-bời giữa ban ngày làm sung-sướng” và “là người xấu-xa ô-uế”, nhưng họ cũng dối trá nữa.
  • ➥ 15 それらの腐敗した者たちは,「昼間のぜいたくな生活を楽しみとし」,「汚点またきずであ(る)」とはいえ,ねじくれた人でもあります。
  • Vì đã ba lần nói sẽ không ăn thức ăn ô uế theo Luật pháp, liệu Phi-e-rơ có sẵn sàng đi cùng những người ấy vào nhà một người dân ngoại không?
  • ➥ 使徒 10:17)律法で清くないとされている食物を食べることはできないと三度も述べたペテロは,それらの人と共に出かけて行って異邦人の家に入るでしょうか。
  • Những điều ô uế và bẩn thỉu của cõi trần tục làm cho linh hồn chúng ta bị ô nhiễm, làm cho chúng ta khó nhận ra và ghi nhớ di sản cũng như mục đích của mình.
  • ➥ この世界のちりとがわたしたちを汚し,自分の生得権と目的を認識し思い出すのを阻みます。
  • Thầy tế-lễ và đấng tiên-tri đều choáng-váng vì rượu mạnh, bị rượu nuốt đi, nhân các thứ rượu mạnh mà xoàng-ba; xem sự hiện-thấy thì cắt-nghĩa sai, xử kiện thì vấp-ngã; mửa ra ô-uế đầy bàn-tiệc, chẳng có chỗ nào sạch!”
  • ➥ そして,これらの者たちもまた ― 彼らはぶどう酒のゆえに迷い出,酔わせる酒のゆえにさまよった。 祭司と預言者 ― 彼らは酔わせる酒のゆえに迷い出,ぶどう酒のために混乱し,酔わせる酒のためにさまよった。

Các từ ghép với từ “ô uế”

Danh sách từ ghép với từ “ô uế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “uế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang