Ôi là gì?

Từ ôi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôi” trong Tiếng Nhật

- {tainted (meat)}
- {putrid (flesh)}

Đặt câu với từ “ôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Ôi, chết tiệt.
  • ➥ なんて こ っ た !
  • Ôi cô dâu không cưới!
  • ➥ 『花嫁は厄年ッ!
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !
  • Ôi, phúc âm quả là một phước lành.
  • ➥ ああ,福音は何という祝福であろうか。
  • Ôi, để tôi tua lại một lần nữa
  • ➥ おっと もう一度 聞いてみましょう
  • Đa-vít cầu khẩn: “Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ それは少なからずあるからです」とダビデは懇願しました。(
  • ♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào.
  • ➥ おお、クローニー、愛してるよ。
  • Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
  • ➥ 大きな音ではっきり聞こえましたね
  • “Mẹ chồng tôi lúc nào cũng nói: ‘Ôi, mẹ nhớ con trai quá!’
  • ➥ 「夫の母親はいつも,『あの子がいないから,すごく寂しいわ』って言うんです。
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ 肉には必ず火を通し,傷んだ食物は口にしません。
  • Tôi nhớ mình đã cầu nguyện: “Chúa ôi, con đã nài xin ngài cứu cha của con.
  • ➥ こう祈ったことを覚えています。「 神様,ぼくはあなたに『パパを助けてください』とお祈りしました。
  • 5 Ôi, hãy nhớ lấy anhững lời này, và hãy tuân giữ các giáo lệnh của ta.
  • ➥ 5 おお、これら の 1 言 こと 葉 ば を 覚 おぼ えて おき、わたし の 戒 いまし め を 守 まも り なさい。
  • Ôi Chúa ơi, Kit, Anh sẽ không tin được, những điều tôi sẽ làm tiếp theo đâu.
  • ➥ なんて 事 キット 次 の 計画 の 事 は 信 じ な い で しょ う ね
  • Người ta như thể, ôi, Chúa ơi - nó ngọt, nó là đồ rán, nó là thịt gà: Người Mĩ sẽ yêu nó.
  • ➥ 誰かの そう、甘くて揚げてあって、鶏肉 アメリカ人は大好きになるはず
  • "Ôi nha sĩ yêu quý: Ngón tay cao su của anh trong miệng em... giọng nói đầy êm ái và dịu dàng...
  • ➥ 「あゝ 大好きな歯医者様 私の口の中には貴方のゴム手袋の指・・・ 貴方のくぐごもったささやくような声・・・
  • Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"
  • ➥ ハックはうろたえて ""どうしよう 神様"" ""嘘をついてしまった"" ""悪い事をした...でも...なんで こんなに気分がいいんだ?""
  • Tối đó, tôi nằm trên giường mắt thao láo nhìn lên trần nhà và nghĩ thầm "Ôi trời ơi, mình đã làm gì thế này?
  • ➥ その晩 ベッドに横になって 天井を見ながら 考えていました 「ああ なんてこと したんだろう?
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ 裸足の彼らが踏み込むたびに 足がゴミに沈み何百という ハエがゴミの山を飛び回りました
  • Sau khi phạm tội tà dâm với Bát-Sê-ba, người viết Thi-thiên là Đa-vít đã ăn năn và nài xin: “Đức Chúa Trời ôi!
  • ➥ 詩編作者ダビデはバテ・シバとの関係で罪をおかした後に,悔い改めてこう懇願しました。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。
  • Tôi đứng trên này chối từ sự truyền cảm hứng, và bạn nghĩ: "Ôi, Stella, không phải đôi khi bạn lấy cảm hứng từ một số điều sao?
  • ➥ 私がここで「感動」に やたら反論しているので きっと皆さんは 「おいおいステラ あなただって何かに 感動したことあるでしょう?」と
  • Và tôi đã nói chuyện với rất nhiều người, rằng liệu nên có một bài diễn thuyết tại TEDWomen, về phụ nữ hay không, và họ nói, ôi không, không nên.
  • ➥ ですから いろんな人に 意見を聞きました TEDWomenで女性について話すべきって? 答えは「ノー」で
  • Mỗi buổi sáng khi thức dậy, cầu xin cho chúng ta nhìn lên thiên thượng trong đức tin và nói: “Ôi thật là một buổi sáng đẹp trời,” tôi cầu nguyện trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.
  • ➥ わたしたちが毎朝起きる度に,信仰を込めて天を見て,「ああ、何て美しい朝なんだ」と口にできるよう,イエス・キリストの御名によってお祈りします,アーメン。
  • Hoặc tôi sẽ quyết định mình nên ăn trưa, và rồi tôi nghĩ, ôi, lại phải lấy thức ăn ra, còn cho vào đĩa nữa chứ rồi còn cắt, nhai, và nuốt, và tôi thấy chuyện đó như cực hình với mình.
  • ➥ 「なんて多くの人たちに 返事をしなくちゃいけないんだ」 またある時は ランチをとろうとするものの それには食べ物を取り出して お皿に盛りつけて ナイフで切って 噛み砕いて 飲み込まなくてはいけないと考えるのです すると それが十字架ほどの重圧に感じました
  • Là những công dân, khi chúng ta trải qua những kinh nghiệm như khủng hoảng về niềm tin, năng lực, tính hợp pháp, chúng ta cũng có ý nghĩ muốn rút lui khỏi thế giới và nói, ôi, Katrina, Iraq -- chúng tôi không biết mình đang làm gì.
  • ➥ 米国民として 私達は 自信、能力、正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます 「何をしているか分からない」と言いたくなります
  • Trong một lần cùng gia đình đến Si-lô như mọi năm, An-ne, giàn giụa nước mắt, đã thành khẩn nài xin và hứa nguyện cùng Đức Chúa Trời: “Ôi, Đức Giê-hô-va của vạn-quân, nếu Ngài đoái xem nỗi sầu-khổ của con đòi Ngài, nhớ lại nó chẳng quên, và ban cho con đòi Ngài một đứa trai, thì tôi sẽ phú dâng nó trọn đời cho Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ ある年,シロへの年ごとの家族旅行の際,ハンナは涙ながらに熱烈な祈りを神にささげ,こう誓約します。「 万軍のエホバよ,もしあなたがこの奴隷女の苦悩を必ずご覧になり,実際に私を覚えてくださり,この奴隷女をお忘れにならず,実際にこの奴隷女に男の子をお授けくださいますなら,私はその子をその一生の間エホバにおささげ致します」。(
  • Trong tập đầu tiên, "Bên phía nhà Swann", của bộ sách, Swann, một trong các nhân vật chính, đang trìu mến nghĩ về tình nhân của mình, vẻ hoàn mỹ của nàng lúc trên giường. thì đột nhiên, trong chỉ vài câu, và đây là những câu văn của Proust, chúng dài như những dòng sông, chỉ trong vài câu, ông đột nhiên giật lùi lại và nhận ra, "Ôi, tất cả những gì tôi yêu ở người phụ nữ này, người khác cũng yêu ở nàng.
  • ➥ 第1篇である『スワン家の方へ』では 第1篇である『スワン家の方へ』では 主要登場人物のスワンが 彼の愛人を愛情深く 思い出して 官能的な思い出に浸っています 突然 数行先では ― 数行と言っても プルーストの語り口ですから 川のように長いです ですが 数行を経て スワンは突如 動転します 「ちょっと待て この女性について 私が愛していることは 他の人も愛しているのかもしれない

Các từ ghép với từ “ôi”

Danh sách từ ghép với từ “ôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang