Ôm chầm là gì?

Từ ôm chầm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôm chầm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôm chầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôm chầm” trong Tiếng Nhật

- {xem chầm}

Đặt câu với từ “ôm chầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ôm chầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôm chầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi ôm chầm lấy nhau và đồng ý quên đi chuyện ấy.
  • ➥ わたしたちはハグし,すべて水に流そうと約束しました。
  • Thế mà liền sau đó, cả hai chúng tôi ôm chầm nhau mà khóc.
  • ➥ でも,次の瞬間,二人はしっかりと抱き合って泣きました。
  • Khi ôm chầm lấy tôi, cháu nói: “Mẹ, Đức Giê-hô-va đã cứu con phải không mẹ?”
  • ➥ 息子は私に抱きついて言いました。「 お母さん,エホバが助けてくれたんだね」。
  • Mọi người đều vỗ tay, ôm chầm những người bạn mới và chụp những bức ảnh cuối.
  • ➥ だれもがみな拍手をし,新しい友と抱き合い,最後の写真を撮りました。( コリント第一 1:10。
  • 17 Khi người cha tới gặp con, ông ôm chầm lấy nó và trìu mến hôn nó.
  • ➥ 17 父親は息子のところまで行くと,その首を抱き,優しく口づけしました。
  • Khi bà ra khỏi mặt nước và ôm chầm lấy chồng mình thì bà đã nhỏ những giọt lệ vui mừng.
  • ➥ 水から上がり夫を抱きしめたとき,おばあさんの目には喜びの涙が浮かんでいました。
  • Tim tôi đập nhanh khi tôi chạy ngang qua những tảng đá và cỏ dại rồi ôm chầm lấy vợ con tôi.
  • ➥ 取り乱しながら岩や雑草の間を駆け抜け,二人を抱き締めました。
  • Tôi mường tượng cảnh ba ôm chầm lấy tôi và mẹ tràn trề nước mắt khi chúng tôi ôm chặt lấy nhau.
  • ➥ もう今から,父にぎゅっと抱きしめられているように感じます。 わたしと抱き合っている母の涙も見えます。
  • (Giăng 5:28, 29) Hãy tưởng tượng cảnh đoàn tụ khi bạn bè và họ hàng thân yêu, đã xa cách lâu ngày vì sự chết, ôm chầm lấy nhau, mừng vui cuống quýt!
  • ➥ ヨハネ 5:28,29)死によって長いあいだ隔てられていた愛する友や親族が再会して抱き合い,まさに喜びで我を忘れるほどになる時のことを想像してみてください。

Các từ ghép với từ “ôm chầm”

Danh sách từ ghép với từ “ôm chầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôm”

Từ ghép với từ “chầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang