Ôn là gì?

Từ ôn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôn” trong Tiếng Nhật

- {to review} レビュー, レヴュー, 温習, 見直し, 顧みる, 講評, 再吟味, 再検討, 再審, 批評, 復習う, 復習える
- {to revise} 改める, 変える

Đặt câu với từ “ôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ シオンに義が芽生える
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ ギデオンと300人の兵士
  • Si-mê-ôn bồng đứa trẻ trên tay.
  • ➥ シメオンはその子を腕に抱きます。
  • Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.
  • ➥ ファラオはパン焼き人の首を切らせます。
  • Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý
  • ➥ 歴史的背景と教義の復習
  • 321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ 321 22 シオンに義が芽生える
  • Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.
  • ➥ 日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
  • THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.
  • ➥ 練習のために: 今週の「ものみの塔」研究の記事を見直してください。
  • Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị
  • ➥ 巡回大会・特別一日大会のプログラムを復習するための新しい取り決め
  • Một người bạn tù là quan tửu chánh của Pha-ra-ôn, có hy vọng được thả và hứa sẽ kể cho Pha-ra-ôn về trường hợp của Giô-sép.
  • ➥ 同じ牢に入れられていたファラオの献酌人は,自分が出獄したならヨセフの件がファラオに知られるようにすると約束しました。
  • “Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.
  • ➥ 「高慢はシオンの大きなつまずきの石です。
  • Không lạ gì khi Môi-se không sợ Pha-ra-ôn chút nào!
  • ➥ モーセがファラオの前でおじけづかなかったのも不思議ではありません。
  • Để đáp lại, Nê Hô tuốt gươm ra chém chết Ghê Đê Ôn.
  • ➥ するとニーホルは,剣を抜いてギデオンを殺してしまいました。
  • 24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
  • ➥ 24 したがって、シオン で のんき に 暮 く らす 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
  • Có khái niệm về sự hài hước là một sự vi phạm ôn hòa.
  • ➥ ユーモアのコンセプトには 無害な違反という考えがあります
  • Để ôn lại bài học trước, hãy chia lớp học ra thành từng cặp.
  • ➥ 前のレッスンの復習を行うため,生徒を二人一組に分ける。
  • 14 Người khuyên bảo không có nhiệm vụ ôn lại bài giảng của học viên.
  • ➥ 14 研究生の話の復習をするのは助言者の務めではありません。
  • * Những dân cư trong Si Ôn phải tuân theo ngày Sa Bát, GLGƯ 68:29.
  • ➥ * シオン に 住む 者 は また,安息日 を 守らなければ ならない, 教義 68:29.
  • Giờ đây chúng ta cùng nhau ôn lại chương trình bổ ích của đại hội.
  • ➥ では,大会の教訓的なプログラムを一緒に復習してみましょう。
  • Châm-ngôn 17:27 khuyên: “Người có tánh ôn-hàn là một người thông-sáng”.
  • ➥ 箴言 17章27節には,「識別力のある人は霊を冷静に保つ」という助言があります。
  • Ông cũng đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Si-ôn (Zion’s Watch Tower).
  • ➥ シオンのものみの塔」誌(英語)も定期購読しました。
  • Đúng vậy, dường như xứ Ga-ba-ôn là một trung tâm sản xuất rượu chát.
  • ➥ ギベオンはぶどう酒作りの中心地だったようです。
  • Hay là ông cúi xuống ngang với con và nói bằng giọng ôn hòa, tha thiết?
  • ➥ それとも,子どもと同じ高さまで身をかがめ,訴えかけるような温和な話し方をすべきでしょうか。
  • “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.
  • ➥ ファラオの兵車とその軍勢を海の中に投げ込まれ(た)」のです。(
  • Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra.
  • ➥ しかしエホバの介入により,ファラオがサラを犯すことは未然に防がれました。(
  • Ngày 1: Thiên Chủ Đoàn (“Bài Tập Thực Hành” và “Ôn Lại Phần Thông Thạo Giáo Lý”)
  • ➥ 第1日—神会(「実践練習」および「マスター教義の復習」)
  • Đối với các sinh hoạt ôn lại khác, xin xem bản phụ lục trong sách học này.
  • ➥ その他の復習活動については,本書の付録を参照する。
  • 8 Điều gì khiến Môi-se can đảm xuất hiện nhiều lần trước mặt Pha-ra-ôn?
  • ➥ 8 モーセは,繰り返しファラオの前に出る勇気をどこから得たのでしょうか。「
  • 15. (a) Sự buồn bực và than vãn của Si-ôn sẽ biến mất như thế nào?
  • ➥ 15 (イ)シオンの悲嘆と溜め息は,いつ,どのように逃げ去りますか。(
  • Để ôn lại, tôi hy vọng các anh chị em sẽ quyết định dành dụm tiền mỗi tuần.
  • ➥ おさらいとして,わたしは皆さんが毎週,貯蓄をするよう望んでいます。

Các từ ghép với từ “ôn”

Danh sách từ ghép với từ “ôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang