Ôn đới là gì?

Từ ôn đới trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôn đới” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôn đới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôn đới” trong Tiếng Nhật

- {temperate zone} 温帯

Đặt câu với từ “ôn đới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ôn đới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôn đới thì có thể tham khảo nhé!
  • Vùng bờ biển phía bắc California có nhiều khu rừng mưa, rừng mưa ôn đới, nơi đón nhận lượng mưa hơn 100 iche (2500 mm) hàng năm.
  • ➥ 北カリフォルニアの沿岸部には温帯雨林があります 年に2,500ミリ以上も雨が降る場所です
  • Một ví dụ của sự thay đổi là sự giảm tốc độ của dòng tia hướng đông mạnh nhất nằm ở biên giới giữa Đới Nhiệt đới Bắc và Vành đai Ôn đới Bắc ở 23° bắc.
  • ➥ 変化の一例は北緯23°の北熱帯ゾーンと北温帯ベルトの境界の最も強い東向きのジェットの速度が低下したことである。
  • Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ シオンに義が芽生える
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ ギデオンと300人の兵士
  • Si-mê-ôn bồng đứa trẻ trên tay.
  • ➥ シメオンはその子を腕に抱きます。
  • Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.
  • ➥ ファラオはパン焼き人の首を切らせます。
  • Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý
  • ➥ 歴史的背景と教義の復習
  • 321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ 321 22 シオンに義が芽生える
  • Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.
  • ➥ 日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
  • THỰC TẬP: Hãy ôn lại Bài Học Tháp Canh tuần này.
  • ➥ 練習のために: 今週の「ものみの塔」研究の記事を見直してください。
  • Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị
  • ➥ 巡回大会・特別一日大会のプログラムを復習するための新しい取り決め
  • Một người bạn tù là quan tửu chánh của Pha-ra-ôn, có hy vọng được thả và hứa sẽ kể cho Pha-ra-ôn về trường hợp của Giô-sép.
  • ➥ 同じ牢に入れられていたファラオの献酌人は,自分が出獄したならヨセフの件がファラオに知られるようにすると約束しました。
  • “Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.
  • ➥ 「高慢はシオンの大きなつまずきの石です。
  • Không lạ gì khi Môi-se không sợ Pha-ra-ôn chút nào!
  • ➥ モーセがファラオの前でおじけづかなかったのも不思議ではありません。
  • Để đáp lại, Nê Hô tuốt gươm ra chém chết Ghê Đê Ôn.
  • ➥ するとニーホルは,剣を抜いてギデオンを殺してしまいました。
  • 24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
  • ➥ 24 したがって、シオン で のんき に 暮 く らす 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
  • Cũng như phần còn lại của Philippines, Manila nằm hoàn toàn trong đới khí hậu nhiệt đới.
  • ➥ フィリピンの他の地域と同様、マニラも熱帯地方に位置している。
  • Một ví dụ của sự thay đổi là sự giảm tốc độ của dòng tia hướng đông mạnh nhất nằm ở biên giới giữa Đới Nhiệt đới Bắc và Vành đai Ôn đới Bắc ở 23° bắc.
  • ➥ 変化の一例は北緯23°の北熱帯ゾーンと北温帯ベルトの境界の最も強い東向きのジェットの速度が低下したことである。
  • Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất
  • ➥ 塩類を含んだ水を地面で吸う熱帯の蝶
  • Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
  • ➥ 熱帯雨林の空飛ぶ園芸家
  • Hai mươi người đã làm báp têm tại một bãi biển nhiệt đới.
  • ➥ 20人の献身した人々には,熱帯の浜辺でバプテスマが施されました。
  • Thói quen đậu gần nhau khá phổ biến ở loài bướm nhiệt đới.
  • ➥ 集団で木に留まる習性は熱帯の蝶によく見られます。
  • Nghiên cứu y khoa thường không chú trọng đến những bệnh vùng nhiệt đới.
  • ➥ 大半の熱帯病は医学研究の対象となっていない。
  • Đới địa chấn Virginia không có lịch sử hoạt động địa chấn thường xuyên.
  • ➥ バージニア地震帯は定期的に活動した記録がない。
  • Rừng nhiệt đới xanh tươi bao phủ các núi và thung lũng phía nam Haiti.
  • ➥ ハイチ南部の山や谷は,緑豊かな熱帯林に覆われています。
  • Vâng, hổ mang chúa là loài chủ chốt trong những rừng mưa nhiệt đới này.
  • ➥ キングコブラは当にこの森における 根本ともでもいえる種族なんです
  • Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.
  • ➥ グラナダ群島は,熱帯植物と野生動物の宝庫です。
  • Đới Xích đạo (EZ) rộng hơn trải từ các vĩ độ khoảng 7° nam đến 7° bắc.
  • ➥ 幅の広い赤道ゾーン(EZ)は、おおよそ南緯7°から北緯7°まで広がっている。
  • Nó đưa tôi tới dải ẩm ướt và ấm áp của vùng nhiệt đới bao quanh trái đất.
  • ➥ 地球を囲む 暑くて湿気った気候帯の 項目に飛びます
  • Cây dừa mọc mạnh dọc theo hầu hết các miền duyên hải nhiệt đới, miễn có đủ mưa.
  • ➥ ココナツは,十分の雨量さえあれば,熱帯のほとんどの海岸でよく生長します。

Các từ ghép với từ “ôn đới”

Danh sách từ ghép với từ “ôn đới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôn”

Từ ghép với từ “đới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang