Ông cha là gì?

Từ ông cha trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông cha” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông cha” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông cha” trong Tiếng Nhật

- {Ancestors} 先君
- {forefathers} 遠祖
- {forbears}

Đặt câu với từ “ông cha”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông cha” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông cha thì có thể tham khảo nhé!
  • * Những công việc lớn lao cần đòi hỏi ở bàn tay của ông cha chúng, GLGƯ 29:48.
  • ➥ * 大いなる こと が 彼ら の 父親 に 求められる, 教義 29:48.
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な
  • Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
  • ➥ ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
  • ➥ 奴 が し た こと を 知 り た い か ?
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • thưa ông.
  • ➥ ええ 、 そう で す 。
  • Ông bồi!
  • ➥ カウボーイ。
  • ông Creech.
  • ➥ お早う ござ い ま す 、 ミスター ・ クリーチ 。
  • Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
  • ➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
  • Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
  • ➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
  • Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
  • ➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
  • Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
  • ➥ 僕 達 を 小鳥 と 呼 ん で い た
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • (Rô-ma 7:2) Về sau, khi cha uống say cha hay nói: “Khi cha chết, cha sẽ kéo Seikichi đi theo”.
  • ➥ ローマ 7:2)それからは,お酒を飲んだときなど,父は「わたしが死ぬときには,成吉を連れて行くよ」というようなことを言っていました。
  • Năm sau, cha bị bỏ tù vì lương tâm của cha không cho phép cha nhập ngũ.
  • ➥ 翌年,父は良心的参戦拒否の理由で投獄されました。
  • Họ xem thường luật Cha và cười chê danh thánh Cha mang.
  • ➥ あざけられるこの時代に
  • Cha của cha đã dùng kiếm này và ông của cha trước đó... ngược dòng lịch sử từ lúc Troy mới hình thành.
  • ➥ 私 の 父 も 祖父 も この 剣 を 帯び て い た トロイ 建国 に まで さかのぼれ ば
  • Tất cả những điều này khiến cho cha cảm thấy người khác quí mến cha”.
  • ➥ こうしたことはみな,自分は必要とされているという気持ちを父に抱かせました」。
  • Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”
  • ➥ 小学校に上がる前,父とほとんど会っていない時がありました。 出かける父に,『また来てね』と言ったことがありました」。
  • Chúc mừng Ngày của Cha!
  • ➥ 父 の 日 お めでと う !
  • Về đề tài này, điều mình muốn hỏi cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế là: .....
  • ➥ この章の内容で実の親や義理の親に聞きたいこと __________
  • Không, cha đã cứu con.
  • ➥ ううん 僕 を 救 っ た
  • 3 “Tôi yêu thương Cha”.
  • ➥ 3 『わたしは父を愛しています』。
  • Ta sắp chết hả cha?
  • ➥ − 私 たち 死 ぬ の ?
  • Gương xấu của A-cha
  • ➥ アハズの悪い例
  • DÀNH CHO BẬC CHA MẸ
  • ➥ 親の皆さんへ
  • Từ trái sang phải: cha với em John, ngồi trên đầu gối cha, Esther, tôi và mẹ
  • ➥ 左から右: ひざにジョンを乗せた父,エステル,私,母

Các từ ghép với từ “ông cha”

Danh sách từ ghép với từ “ông cha” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “cha”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang