Ông cụ là gì?

Từ ông cụ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông cụ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông cụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông cụ” trong Tiếng Nhật

- {Elderly gentleman}
- {old gentleman}
- {Father} 男親, 乃父, 父親

Đặt câu với từ “ông cụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông cụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông cụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyện ấy đến tai ông cụ.
  • ➥ おじいさん 耳の遠いおじいさん。
  • CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.
  • ➥ 井戸のそばに腰を下ろしている年配の男性は疲れきっていました。
  • Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.
  • ➥ その答えは,わたしの高祖父自身の言葉の中に見いだすことができます。
  • Thật ngạc nhiên khi thấy một ông cụ nằm dài trên giường, đang đọc tạp chí Tháp Canh!
  • ➥ 驚いたことに,一人の老人が二段ベッドの上に寝転がって「ものみの塔」誌を読んでいました。
  • Đây là câu chuyện mà tôi được ông cụ Mohei sống trong làng kể cho nghe hồi nhỏ.
  • ➥ これは、私が小さいときに、村の茂平というおじいさんからきいたお話です。
  • Tôi phải thừa nhận, đó thật là một thành quả trinh thám cừ khôi đối với một ông cụ đang hẹn hò.
  • ➥ デ―ト中のお年寄りにしては 正確すぎる推理でしょう?
  • Trong một ngày đông tuyết phủ khắp nơi, ông cụ vào trấn để bán củi, ông đã nhìn thấy một con hạc sập vào bẫy của thợ săn.
  • ➥ ある冬の雪の日、老爺が町に薪を売りに出かけると、罠にかかった一羽の鶴を見つける。
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な
  • Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
  • ➥ ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
  • ➥ 奴 が し た こと を 知 り た い か ?
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • thưa ông.
  • ➥ ええ 、 そう で す 。
  • Ông bồi!
  • ➥ カウボーイ。
  • ông Creech.
  • ➥ お早う ござ い ま す 、 ミスター ・ クリーチ 。
  • Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
  • ➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
  • Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
  • ➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
  • Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
  • ➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
  • Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
  • ➥ 僕 達 を 小鳥 と 呼 ん で い た
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm
  • ➥ 食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ
  • Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.
  • ➥ 私の曾祖父はヘンリー・フォードであり 母方の曾祖母は ハーベイ・ファイアストーンなのです
  • Ông ấy xuông đây, cụ Dumbledore.
  • ➥ 今 ここ に 向か っ て る ん だ
  • Bà cụ già đã chết cháy.
  • ➥ 老婆が焼け死んだ。
  • Chuyện ấy đến tai ông cụ.
  • ➥ おじいさん 耳の遠いおじいさん。
  • Bản mẫu:Nhạc cụ Đông Nam Á
  • ➥ 忘れないで - 東方神起の曲。
  • Ông chủ yếu dùng công cụ nào?
  • ➥ おもにどんな道具を使ったでしょうか。
  • Hoá học là công cụ còn thiếu.
  • ➥ 化学こそが失われた ツールでした
  • Cụ thể ông cầu xin điều gì?
  • ➥ モーセは具体的に何を求めていたのでしょうか。
  • Cụ ơi " dea " không phải một từ.
  • ➥ パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
  • Hoá học là công cụ còn thiếu, và mỗi ngày công cụ của chúng tôi càng sắc bén và chính xác hơn.
  • ➥ 化学こそ失われたツールであり 日に日に私たちのツールは シャープで的確になっていきます
  • Hãy nêu cụ thể khi chọn danh mục.
  • ➥ 具体的な事業内容を表すカテゴリを選択します。
  • Một ngày nọ, tôi thấy tất cả các dụng cụ của chú ấy và nhận thấy cách mà mỗi dụng cụ đã được sử dụng cho một chi tiết hoặc một phần cụ thể trên chiếc tàu.
  • ➥ ある日,おじが使う道具を全部見せてもらったとき,一つ一つが船のある特定の装飾や部品に使われていることが分かりました。
  • Lưu ý: Để hiển thị một loại nội dung cụ thể theo cách cụ thể, hãy sử dụng loại chuyên mục thích hợp.
  • ➥ 注: 特定のタイプのコンテンツを掲載し、特定の方法で表示するには、適切なセクション タイプを使用します。

Các từ ghép với từ “ông cụ”

Danh sách từ ghép với từ “ông cụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “cụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang