Ông già là gì?

Từ ông già trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông già” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông già” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông già” trong Tiếng Nhật

- {như ông cụ}

Đặt câu với từ “ông già”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông già” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông già thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông già Noel còn nhiều chỗ trống ở đây lắm.
  • ➥ ああ サンタ は 場所 を 空け られ る よ
  • Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,
  • ➥ 年老いた日の光は 息子のような太陽が自慢だった
  • 25 Lời được Đức Chúa Trời soi dẫn có nói: “Tóc bạc là sự tôn-trọng của ông già”.
  • ➥ 25 神の霊感を受けたみ言葉は,「老いた者の光輝はその白髪である」と明言しています。
  • MỘT ông già trên một hải đảo nằm trong vịnh Caribbean chui ra khỏi chỗ trú ẩn sau một trận cuồng phong.
  • ➥ カリブ海の島に暮らす一人の老人が,ハリケーンの後,避難していた所から出てきました。
  • Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị, "Tên con tuần lộc của ông già Noel là gì?"
  • ➥ その会社では 司書は会社の幹部の 知りたいことを調べていました 「サンタクロースのトナカイの名前は?」 と聞かれれば
  • Cả hai bên đều có chung câu chuyện và phong tục: ống khói, nến, quà tặng, bít tất, một ông già trong bộ y phục màu đỏ và ngày tháng.
  • ➥ 煙突,ろうそく,贈り物をすること,靴下,赤い服を着た老人,日付など,物語の筋にも習慣にも似たところがあります。
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な
  • Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
  • ➥ ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
  • ➥ 奴 が し た こと を 知 り た い か ?
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • thưa ông.
  • ➥ ええ 、 そう で す 。
  • Ông bồi!
  • ➥ カウボーイ。
  • ông Creech.
  • ➥ お早う ござ い ま す 、 ミスター ・ クリーチ 。
  • Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
  • ➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
  • Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
  • ➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
  • Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
  • ➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
  • Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
  • ➥ 僕 達 を 小鳥 と 呼 ん で い た
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • Ông được giàu sang, già nua, và trải qua bệnh hoạn của tuổi già.
  • ➥ 富を得,年を取り,老化による衰弱を経験しました。
  • "Tôi bắt bà già.
  • ➥ 「きっと あの小さな おばさんが勝つぜ!」
  • Nó là một căn nhà của bà già với đồ đạc của bà già.
  • ➥ 年寄り 女 の 家 で 年寄り 女 の 物 と 一緒 に
  • Dê già mập mạp.
  • ➥ ふくれ た ヤギ !
  • Bà già rồi mà, Becca.
  • ➥ ベッカ 年取 っ て る から
  • Đúng lúc đấy lão già.
  • ➥ そう だっ た で しょ ジョン ? 頭 に 麻酔 を し て
  • Bà cụ già đã chết cháy.
  • ➥ 老婆が焼け死んだ。
  • Gã Râu Xám già chịu mất mặt.
  • ➥ グレイ ベアード は 恥 を かき
  • Hắc Ngư chỉ là một lão già.
  • ➥ ブラック フィッシュ は 老いぼれ だ
  • Lão già này không biết giữ mồm.
  • ➥ この 年寄り は 黙 る こと を 知 ら な い
  • Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.
  • ➥ 病的 な 古 い 神秘 主義 者
  • Con quạ già đang trở nên chậm chạp.
  • ➥ 老いたカラスは動きがのろい
  • Một bà già đi về phía chúng tôi.
  • ➥ 年老いた女性がこちらにやってきました
  • Anh có thể giúp bà già này không?
  • ➥ 老いぼれ 老人 を 助け て くれ る ?

Các từ ghép với từ “ông già”

Danh sách từ ghép với từ “ông già” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “già”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang