Ông lớn là gì?

Từ ông lớn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông lớn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông lớn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông lớn” trong Tiếng Nhật

- {(cũ)Great mandarin}
- {Mr. Mandarin}

Đặt câu với từ “ông lớn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông lớn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông lớn thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người đàn ông lớn lên trong đồng vắng đã chịu cắt bì.
  • ➥ 荒野で成長した男子には割礼が施されました。
  • 9 Và chuyện rằng, tôi đã cho đem đàn bà và trẻ con của dân tôi vào ẩn trong vùng hoang dã; rồi tôi ra lệnh cho tất cả đàn ông lớn tuổi mà còn đủ sức mang khí giới, và tất cả thanh niên trai tráng nào đủ sức mang khí giới, đều phải tập họp lại để tiến đánh dân La Man; và tôi sắp họ thành hàng ngũ, mỗi người tùy theo lứa tuổi của mình.
  • ➥ 9 そこで わたし は、 民 たみ の 中 なか の 女 おんな 子 こ 供 ども を 荒 あ れ 野 の に 隠 かく れ させた。 そして、 武 ぶ 器 き を 持 も てる 男 おとこ たち を、 年 とし 老 お いた 者 もの も 若 わか い 者 もの も 皆 みな 、レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 集 しゅう 合 ごう させ、それぞれ の 年齢 ねんれい に 応 おう じて 整列 せいれつ させた。
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な
  • Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
  • ➥ ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
  • ➥ 奴 が し た こと を 知 り た い か ?
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • thưa ông.
  • ➥ ええ 、 そう で す 。
  • Ông bồi!
  • ➥ カウボーイ。
  • ông Creech.
  • ➥ お早う ござ い ま す 、 ミスター ・ クリーチ 。
  • Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
  • ➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
  • Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
  • ➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
  • Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
  • ➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
  • Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
  • ➥ 僕 達 を 小鳥 と 呼 ん で い た
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.
  • ➥ 大きい物体のシュヴァルツシルト半径は大きい
  • Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.
  • ➥ 水産業界では規模の大きな 装置を使います
  • Cà phê cốc lớn.
  • ➥ ラージ コーヒー
  • Các mỏ kẽm lớn phân bố ở Úc và Mỹ, và trữ lượng kẽm lớn nhất ở Iran, trong đó Iran có trữ lượng lớn nhất.
  • ➥ 大規模な鉱床はオーストラリア、カナダおよびアメリカにあり、埋蔵量が最も多いのはイランである。
  • (Ghi âm ) AG: Phần lớn tua-bin gió hiện đại bao gồm một số lượng lớn...
  • ➥ (ナレーション)「現代の風力タービンの多くは 大きな3枚羽の・・・」
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • Có rất nhiều động vật trong đại dương rộng lớn -- phần lớn chúng tạo ra ánh sáng.
  • ➥ 外洋には多くの生物がいますが その多くは発光するのです
  • Khi bọn trẻ lớn hơn...
  • ➥ 子供 の まま 大き く な っ て...
  • Một mảng lớn rớt ra.
  • ➥ そこ で 遊 ぶ の が 好き だっ た
  • Bàn chân và móng vuốt lớn.
  • ➥ 手足や爪も大きい。
  • Hãy nhìn chùm nho lớn quá!
  • ➥ なんと大きなぶどうのふさでしょう。
  • Có chó dữ lớn, màu vàng.
  • ➥ 大き く て 汚 い 黄色 い 犬 が い る の
  • Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!
  • ➥ 大きな シマ シマ の 赤ちゃん !
  • Nó to lớn hơn cả con hổ.
  • ➥ 虎より大きいんですよ

Các từ ghép với từ “ông lớn”

Danh sách từ ghép với từ “ông lớn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “lớn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang