Ông tổ là gì?

Từ ông tổ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông tổ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông tổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông tổ” trong Tiếng Nhật

- {ancestor of a line of descent}

Đặt câu với từ “ông tổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông tổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông tổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông tổ ngoại của tôi là Jens Anderson đến từ Đan Mạch.
  • ➥ 高祖父のジェンズ・アンダーソンはデンマークの出身でした。
  • Ông được gọi là "Ông tổ của Học hành và Giáo dục Mỹ".
  • ➥ 「アメリカの学問・教育の父」と呼ばれる。
  • 15 Tuy nhiên, bạn không nên nghĩ rằng vì bạn có một xác thịt tội lỗi do ông tổ là A-đam di truyền lại, và vì hàng ngày bạn phạm những tội lỗi không cố ý, nên những điều đó đặt bạn vào hạng người ác nói trên.
  • ➥ 15 とはいえ,わたしたちは父祖アダムから受け継いだ罪深い肉身,および日々うっかり犯す間違いのゆえに,自分はそのような邪悪な者たちの部類の人間だと考えるには及びません。
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な
  • Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
  • ➥ ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
  • ➥ 奴 が し た こと を 知 り た い か ?
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • thưa ông.
  • ➥ ええ 、 そう で す 。
  • Ông bồi!
  • ➥ カウボーイ。
  • ông Creech.
  • ➥ お早う ござ い ま す 、 ミスター ・ クリーチ 。
  • Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
  • ➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
  • Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
  • ➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
  • Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
  • ➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
  • Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
  • ➥ 僕 達 を 小鳥 と 呼 ん で い た
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • Người sáng lập triều đại thường có miếu hiệu bằng chữ Tổ như Cao Tổ (như Hán Cao Tổ) hoặc Thái Tổ (như Lý Thái Tổ) hay Thế Tổ (như Nguyễn Thế Tổ) và Liệt Tổ (như Hán Chiêu Liệt Tổ).
  • ➥ 行李(こうり)とは、竹や柳、籐などを編んでつくられた葛籠(つづらかご)の一種。
  • Phiếu không có dấu của Tổ bầu cử (phiếu không do Tổ bầu cử phát ra).
  • ➥ ^ 投票結果(得票数等)は公表されていない。
  • Tôn trọng tổ chức của Đức Giê-hô-va và sự chỉ dẫn của tổ chức
  • ➥ エホバの会衆とその指導に敬意を払う
  • Cao Tổ liền hát hoạ.
  • ➥ ささきいさおが歌う。
  • Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.
  • ➥ この倉庫は村で経営し
  • Hắn tổ chức buổi dạ hội.
  • ➥ 小説 で は 舞踏 会 の 主催 者 で し た
  • Cải tiến về mặt tổ chức
  • ➥ 組織上の進展
  • Làm thế nào một tổ chức NGO [tổ chức phi chính phủ] có thể tiến hành nhanh như vậy?
  • ➥ どうして一NGO〔非営利組織〕がそれほど早く対応できたのでしょうか。
  • Điều gì mà các tổ chức chính phủ và các tổ chức phi chính phủ có thể học hỏi từ Coca-Cola?
  • ➥ 政府やNGOがコカコーラから 学べることは何でしょうか?
  • Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng
  • ➥ エホバの組織は拡大する
  • Những thứ đó chỉ tổ phí phạm thôi.
  • ➥ 無駄遣い だ ろ
  • Địa chỉ của tổ chức phi lợi nhuận
  • ➥ 非営利団体の住所
  • Người ta nghĩ rằng tổ tiên, hoặc vong linh tổ tiên, phù hộ cho gia đình họ được sống sót và thịnh vượng.
  • ➥ 先祖もしくは先祖の霊は地上の子孫の家族の存続と繁栄を保証すると考えられています。
  • Chữ “tổ chức” không xuất hiện trong Kinh-thánh, và vào thập niên 1920, “tổ chức Đức Chúa Trời” là một từ ngữ mới.
  • ➥ 聖書に「組織」という語は出ておらず,1920年代にも,「神の組織」というのは新しい表現でした。

Các từ ghép với từ “ông tổ”

Danh sách từ ghép với từ “ông tổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “tổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang