Ông từ là gì?

Từ ông từ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông từ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông từ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông từ” trong Tiếng Nhật

- {Temple guardian}

Đặt câu với từ “ông từ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông từ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông từ thì có thể tham khảo nhé!

Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.
➥ マンリーが銃を1発撃つと,一人の男が幌馬車の下から姿を現わしました。
Quốc vương Đức Wilhelm V đúc những đồng tiền này dưới triều đại ông từ năm 1627 tới 1637.
➥ これは,ドイツの君主であったウィルヘルム5世が1627年から1637年の在位中に鋳造させた硬貨です。
25:9—Việc lột giày và nhổ vào mặt một người đàn ông từ chối kết hôn theo bổn phận của anh em chồng có ý nghĩa gì?
➥ 25:9 ― 義兄弟結婚を拒んだ男のサンダルを脱がせ,その顔につばを吐きかけることには,どんな意味がありますか。『

Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
➥ お前が彼を切り倒した後生き返らせたのを見たな
Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
➥ ポップポップは銃を口の中に入れた
Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
➥ だから都合のいいように記憶していた
Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
➥ 奴がしたことを知りたいか ?
Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
thưa ông.
➥ ええ、そうです。
Ông bồi!
➥ カウボーイ。
ông Creech.
➥ お早うございます、ミスター・クリーチ。
Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
➥ 僕達を小鳥と呼んでいた
Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
➥ 辛かったから 4 人を殺したんじゃない

Như tôi đã nói trong buổi hôm nay, "Từ điển, từ điển, từ điển, từ điển."
➥ わたしはずっと "The Dictionary" (「その辞書」)と言っています
Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.
➥ そこで私達はスピーチの特定の部分の単語を使うことを試みましたすなわち名詞‐動詞‐形容詞‐名詞というような
Ngoài ra thì 17.000 binh sĩ là từ Hà Lan và Bỉ, 11.000 từ Hanover, 6.000 từ Brunswick và 3.000 từ Nassau.
➥ これに加えて、17,000人のオランダ人とベルギー人の兵隊がおり、ハノーファー兵11,000、ブラウンシュヴァイク兵6,000、ナッサウ兵3,000からなっていた。
Từ “báp têm” có gốc từ động từ Hy Lạp baʹpto, có nghĩa là “nhúng vào”.
➥ 「バプテスマを施す」という語は,「浸す」を意味するギリシャ語の動詞バプトーから派生したものです。(
♫ Billie từ từ bò nhẹ nhàng ♫
➥ ビリーがそっと
14. (a) Từ Hy Lạp được dịch là “tiếp khách” bắt nguồn từ các từ nào?
➥ 14 (イ)『もてなし』と訳されるギリシャ語は,どんな意味を持つ語から成っていますか。(
Từ từ, tôi không còn là bợm rượu nữa.
➥ わたしは,酒浸りの生活を徐々に改めることができました。
Từ điển không phải là thứ được đục đẽo từ miếng đá granite, lấy từ một phiến đá.
➥ 辞書は、花崗岩や岩の塊から削りだされるのではなく数多くの小さなかけらから作られるのです
Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
➥ バレーリアン製鋼鉄に握りは竜の骨です
Từ khóa là những từ hoặc cụm từ bạn chọn để mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ của mình.
➥ キーワードには、商品やサービスを説明する単語やフレーズを指定できます。
Và chuyến phà gần nhất đến từ vùng Fife xuất phát từ Burntisland.
➥ ファイフから最寄のフェリーはバーンティスランドだ
Cảm giác như một ông lão trăm tuổi đang từ từ chết cóng.
➥ まるで 100 歳の老人が、ゆっくりと凍死に向かうようじゃ
Những chữ này thường tượng trưng một từ hay một phần của từ.
➥ これらの文字は普通,単語または単語の一部を表わします。
Chúng tôi tận mắt nhìn thấy những cánh hoa huệ từ từ hé nở”.
➥ 眼前に写し出されたゆりの花びらは,除々に開いていったのです」。

Các từ ghép với từ “ông từ”

Danh sách từ ghép với từ “ông từ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “từ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang