Ăn mừng là gì?

Từ ăn mừng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn mừng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn mừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn mừng” trong Tiếng Nhật

- {To celebrate (with feasts and rejoicings)}

Đặt câu với từ “ăn mừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ăn mừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn mừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn tôi đang ở đây để ăn mừng cùng tôi.
  • ➥ 友人 が 祝 う ため に 集ま っ て る とっとと 出 て 行け
  • Nếu thành công, hãy ăn mừng, nhiều người đã chờ rất lâu.
  • ➥ 順調なら お祝いしましょう そのときを心待ちにしている人もいます
  • Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.
  • ➥ クリスマスはだれの誕生日のお祝いであるか尋ねます。
  • Chúng ta sẽ ăn mừng bằng màn vỗ cánh giòn giã và đem nướng
  • ➥ 開放 さ れ た プライベート と ひときわ 高 い ハイ ・ ワン で 祝い
  • Cũng vào thời điểm này, người ta xén lông cừu và đây là dịp ăn mừng!
  • ➥ また,その時期には,働き人たちが羊から冬毛を刈り取りました。 それは,祝いの時でした。
  • Có, chúng tôi đã nâng ly đêm kia để ăn mừng chiến thắng cổ phiếu Virtanen.
  • ➥ 先日 の 夜 ビル タネン " 空売り " 祝い に 飲 ん だ
  • Gia đình anh chị Merda tổ chức một buổi họp mặt lớn để ăn mừng tin này.
  • ➥ そのことを聞いたメルダ家の人たちは,お祝いに楽しい集まりを開いてくれました。
  • Trên thực tế, môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu không ăn mừng sinh nhật của ngài.
  • ➥ 実際,イエスの初期の弟子たちはイエスの誕生日を祝いませんでした。
  • (Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Chà, đêm đó, mọi người đổ xô đi ăn mừng ở khu trung tâm.
  • ➥ (笑い) (拍手) その晩は皆が中央でお祝いをしに行きました
  • Nếu mỗi bước đều là một thứ gì đó đáng học hoặc ăn mừng, bạn sẽ thích cuộc hành trình.
  • ➥ 一歩一歩が 学んだり お祝いできる機会になれば きっと旅も楽しいものになるでしょう
  • Những ngày lễ thờ Thổ tinh và ăn mừng năm mới là nguồn gốc của sự vui chơi và trao đổi quà.
  • ➥ お祭り騒ぎとプレゼントの交換は,異教のサトゥルナリア祭と新年の祝祭に端を発しています。
  • Đối tác liên doanh mới của bạn có thể bắt tay, ăn mừng, ra ngoài ăn tối với bạn và sau đó lộ ra sự giận dữ.
  • ➥ 新しい提携先と合意に達して お祝いに夕食を共にした時 怒りの表情を漏らすかもしれません
  • Sau lễ báp têm, niềm vui của chúng ta không đòi hỏi phải có một buổi lễ ăn mừng, tặng hoa, hoặc một buổi tiệc đãi người mới báp têm.
  • ➥ バプテスマが行なわれた後も,わたしたちは喜びを抱いているとはいえ,勝利のパレードをしたり,花束を贈ったり,バプテスマを受けた人をたたえるパーティーを開いたりする必要はありません。
  • Lễ Saturnalia mà người La Mã ăn mừng vào giữa tháng 12 là lễ thờ Thổ tinh và làm mẫu cho nhiều phong tục ăn chơi vui đùa của lễ Giáng sinh.
  • ➥ 12月半ばに祝われたローマの祝祭サトゥルヌスの祭りが,クリスマスのお祭り騒ぎの風習の多くの原型となった。
  • Thậm chí ngay khi chúng ta chỉ vừa ăn mừng chiến thắng quân Taliban đã chiếm Kabul, chúng ta đã nói, "Thánh chiến nội bộ, không phải vấn đề của chúng ta."
  • ➥ そして お祝いをしている間に タリバンはカブールを占拠したのです その時私達は「局所ジハードだから 私達には関係ない」と言いました
  • Giê-su và các sứ đồ vừa ăn mừng Lễ Vượt qua để tưởng niệm dân Y-sơ-ra-ên được giải thoát khỏi ách nô lệ của Ê-díp-tô vào thế kỷ 16 trước công nguyên.
  • ➥ イエスと使徒たちは,西暦前16世紀にイスラエル人がエジプトの束縛から解放されたことを記念する過ぎ越しの祭りの祝いを終えたばかりです。
  • Hội hè dân ngoại cùng với sự huyên náo nhộn nhịp của nó phổ thông đến nỗi các tín đồ Đấng Christ vui mừng lấy cớ đó để tiếp tục ăn mừng mà không thay đổi chút nào tinh thần của hội hè hoặc cách thức tiến hành”.
  • ➥ その異教の祭りには節度を欠いた酒宴とお祭り騒ぎが付き物で,非常に人気があったため,クリスチャンはその祭りの精神ややり方をほとんど変えずに祝い続ける口実を得て歓喜した」。
  • Những người ăn mừng Lễ Giáng sinh như là ngày lễ thuần túy về tôn giáo có thể thấy khó chịu với những người khác và ngay cả cho họ là phạm thượng vì họ biến ngày đó thành một ngày thế tục để vui chơi và tặng nhau quà.
  • ➥ クリスマスを純粋な宗教的祝祭として祝っている人にしてみれば,その日をお祭り騒ぎやプレゼントの交換によって世俗化する人たちは,不届き者,あるいは冒とく者とさえ映るかもしれません。

Các từ ghép với từ “ăn mừng”

Danh sách từ ghép với từ “ăn mừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “mừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang