Đam là gì?

Từ đam trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đam” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đam” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đam” trong Tiếng Nhật

- {(cũ}
- {í dùng) Indulge in}

Đặt câu với từ “đam”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đam” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đam thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • ➥ 情熱的に燃えます
  • Cờ bạc—Một sự đam mê toàn cầu
  • ➥ ギャンブル ― 世界をとりこに
  • Cơ khí là niềm đam mê của tớ.
  • ➥ 工学 は 僕 の 恋人 だ
  • Ivan có niềm đam mê mãnh liệt với môn bơi lội.
  • ➥ イバンは 昔から水が大好きでした
  • Sau khi chết, A-đam trở lại trạng thái không hiện hữu.
  • ➥ アダムは死後,それと同様の状態に戻り,存在しなくなったのです。
  • Đời sống của con cháu A-đam đầy vất vả bực bội.
  • ➥ アダムの子孫にとって生活は,挫折感の伴う,骨折り仕事のようなものになりました。
  • Những gã đam mê vật lý sẽ nghĩ là: "Quỷ thần ơi!
  • ➥ 物理屋は 誰もが 「え〜!嘘だろ 信じられないよ」という気持ちでした
  • Như Phi-e-rơ nói, họ chỉ sống theo “đam mê” riêng.
  • ➥ ペテロが述べているように,『自分の望みのままに』生活しているのです。
  • Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.
  • ➥ あなたはそこから取られたからである。 あなたは塵だから塵に帰る」。(
  • Đức Chúa Trời ra lệnh cho A-đam phải làm chủ gia đình.
  • ➥ 神は,アダムが家族の頭となることを宣言なさいました。
  • A-đam, một người cha tội lỗi, truyền cho con cháu sự chết.
  • ➥ 罪を負った父アダムは,その子孫すべてに死を広めました。
  • Hãy xem xét thủy tổ của chúng ta, là A-đam và Ê-va.
  • ➥ わたしたち人間の最初の二親であるアダムとエバについて考えてみましょう。
  • Kinh Thánh nói: “Người thứ nhứt là A-đam đã nên linh-hồn sống.
  • ➥ 聖書はこう述べています。『「 最初の人アダムは生きた魂になった」。
  • Nhưng hạnh phúc của A-đam và Ê-va chẳng kéo dài bao lâu.
  • ➥ ところが,アダムとエバの幸福は長つづきしませんでした。
  • A-đam và Ê-va bị dẫn vào con đường bất tuân như thế nào?
  • ➥ アダムとエバはどのようにして,不従順の道に誘い込まれましたか。
  • Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ 悲しいことに,アダムとエバは神に従いませんでした。
  • Không ai chối cãi rằng Ngài mạnh hơn Sa-tan hay A-đam và Ê-va.
  • ➥ 神のほうがサタンよりも,またアダムやエバよりも強いことに疑問の余地はありません。
  • Ngài để cho A-đam, Ê-va và Sa-tan bộc lộ cảm nghĩ về ngài.
  • ➥ それでも,関係する三者がご自分についてどう思っているかを示す機会を与えられたのです。
  • A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.
  • ➥ アダムとエバは完全な者として創造されましたし,その子どもたちも完全な者として生まれてくることになっていました。
  • Kinh Thánh nói: “A-đam hưởng-thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời”.
  • ➥ アダムの生きた日数は全部で九百三十年となり,こうして彼は死んだ」と,聖書は述べています。(
  • 8 Khi A-đam phạm tội, ý định của Đức Giê-hô-va không bị thất bại.
  • ➥ 8 エホバの目的は,アダムが罪をおかしても挫折したわけではありません。
  • A-đam biết rõ điều Ê-va muốn đạt được khi ăn trái cấm là hão huyền.
  • ➥ アダムは,禁じられた木の実を食べれば得られるとエバが思っているものは幻想にすぎないことをよく知っていました。
  • Người hoàn toàn Giê-su, “A-đam sau hết”, tự nguyện không gây dựng một gia đình.
  • ➥ 完全な人間であったイエス,つまり「最後のアダム」は,家族を設ける道を選びませんでした。(
  • * Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự
  • ➥ * 「死す べき 状態」; 「救い」; 「堕落(アダム と エバ の)」; 「復活」 参照
  • Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên
  • ➥ 先生方の情熱によって 私も絵画のクラスに戻ることができました 今度は先生としてです
  • Làm việc quá giờ là niềm đam mê thiết kế, nên hãy gia nhập nhóm hoặc là đừng.
  • ➥ デザインへの情熱が残業代です 仲間に入るか、入らないか どちらかです(笑)
  • Đức Giê-hô-va có ý định làm cho trái đất đầy con cháu hoàn hảo của A-đam.
  • ➥ それはエホバがアダムに望まれたことです。
  • Tôi bắt đầu nghề với niềm đam mê khám phá bí ẩn của rừng nhờ các công cụ khoa học.
  • ➥ 私は科学という道具を使い 森の神秘を探るためこの職に就きました
  • Vả, A-đam và vợ, cả hai đều trần-truồng, mà chẳng hổ-thẹn” (Sáng-thế Ký 2:20-25).
  • ➥ そしてそのふたりは,すなわち人もその妻も共に裸のままであったが,それでも恥ずかしくは思わなかった」― 創世記 2:20‐25。
  • Chỉ một người hoàn toàn, ngang hàng với A-đam, mới có thể làm thăng bằng cán cân công lý
  • ➥ アダムと同等の完全な人間だけが公正のはかりを釣り合わせることができた

Các từ ghép với từ “đam”

Danh sách từ ghép với từ “đam” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đam”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang