Đau xót là gì?

Từ đau xót trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau xót” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau xót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau xót” trong Tiếng Nhật

- {Feel} 感じる, 感じ取る, 催す, 思う, 手触り, 触る, 触れる, 想う, 知る, 膚触り
- {great anguish}

Đặt câu với từ “đau xót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đau xót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau xót thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong lời tường thuật cảm động này, lòng trắc ẩn chân thành của Chúa Giê-su được thấy rõ qua ba cụm từ: “vô cùng đau xót”, “buồn rầu” và “khóc”.
  • ➥ この部分で,イエスの心からの同情心は,「うめき」,「苦しみを覚えられ」,「涙を流された」という三つの表現に示されています。
  • Con đau lắm."
  • ➥ 「ママ 僕のためにお祈りして すごく痛いの」
  • Tôi đau lắm.
  • ➥ 1 時間 は 経 っ た だ ろ う が
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ 極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。
  • Tôi bị đau mắt.
  • ➥ 目が痛いです。
  • Tom bị đau họng.
  • ➥ トムは喉が痛い。
  • Một kinh nghiệm đau thương.
  • ➥ とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...
  • “Hãy bộc lộ nỗi đau!”
  • ➥ 「悲しんでください」
  • Chị giải thích: “Đôi khi nỗi đau tinh thần mạnh đến mức làm đau cả phần thể xác.
  • ➥ 彼女はこう述べます。「 その苦しみが大きくなりすぎて,体が痛むことすらあります。
  • Tôi đau họng và xổ mũi.
  • ➥ 喉が痛くて、鼻水もでます。
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ どんなにか悲しいことでしょう。
  • Và rồi chúng ta bị chích đau.
  • ➥ するとサソリに刺されてしまうのです。
  • Những người trung thành đã đau buồn
  • ➥ 忠実な人々も悲しみを表わした
  • Nhận diện một tuyến tiền liệt đau
  • ➥ 前立腺の異常を察知する
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Lẽ ra ngươi cũng phải thương xót bạn mình như ta đã thương xót ngươi chứ?”
  • ➥ わたしがあなたに憐れみをかけたように,今度はあなたが仲間の奴隷に憐れみをかけるべきではなかったのか」。(
  • Thương xót người bệnh hoạn
  • ➥ 病気の人に対する同情
  • Ngài thương xót những người bần cùng.
  • ➥ 貧しい人々に同情心を抱かれます。
  • chúng ta nguyện cùng thương xót như Cha.
  • ➥ 日ごとに 憐れみ 豊かに表わし
  • Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.
  • ➥ 悲しみからも救われん
  • Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.’
  • ➥ 憐れみが正義の働きを奪うことはできないのです。』
  • ′ Ngài đã sẵn sàng để cung ứng lòng thương xót đó.
  • ➥ キリストはこれを与えるために御自分の命を差し出されたのです。」(
  • Giê-su hay thương xót và không đè nén tình cảm của ngài
  • ➥ イエスは同情心に富まれ,ご自身の感情を隠されなかった
  • Lòng thương xót có làm giảm nhẹ tác dụng của công lý không?
  • ➥ 公正さを和らげることによって公正の効力を弱めるのでしょうか。
  • Chị Maria và chồng tên Carlos là gương mẫu về lòng thương xót.
  • ➥ マリアと夫のカルロスは,憐れみ深くある点で模範です。
  • Giê-su thương xót người khốn khổ, họ giống như cây sậy bị dập
  • ➥ イエスは打ち傷のついた葦のような,苦しめられていた人々を哀れに思われた
  • Nó bao gồm đất chưa tổ chức còn xót lại từ Lãnh thổ Minnesota.
  • ➥ この郡は、本質的には、再建されなかったミンデン侯領の西部領域に該当する。
  • Vậy các anh là những người còn xót lại của BIỆT ĐỘI ĐÁNH THUÊ.
  • ➥ エクスペン ダブルズ な の か ?
  • Nếu tôi tỏ lòng thương xót đối với anh, thì tôi không được trả nợ.
  • ➥ もしあなたに憐れみを施せば,わたしは返済されないことになります。

Các từ ghép với từ “đau xót”

Danh sách từ ghép với từ “đau xót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “xót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang