Đeo là gì?

Từ đeo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đeo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đeo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đeo” trong Tiếng Nhật

- {to carry} キャリー, 荷なう, 持ち運ぶ, 持ち歩く, 持つ, 帯びる, 搬送, 抱き抱える
- {to wear} ウェア, ウエア, 下げる, 掛ける, 擦れる, 召, 召す, 衰える, 帯びる, 戴く, 着ける, 着る, 頂く, 纏う, 被る, 付ける, 摩れる, 磨れる, 磨耗, 履く, 佩, 佩く, 佩びる
- {to put on} 羽織る, 掛ける, 召, 召す, 着ける, 纏う, 付ける, 嵌める

Đặt câu với từ “đeo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đeo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đeo thì có thể tham khảo nhé!
  • Đeo đuổi sự nhẫn nại
  • ➥ 「忍耐......を追い求めなさい」
  • Sợi dây đeo của huân chương có màu rượu đỏ.
  • ➥ 術衣の色はワインレッド。
  • Nhiều người đàn ông thấy đeo cà vạt khó chịu.
  • ➥ ネクタイを着けるのは窮屈だと感じる男性は少なくありません。
  • Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.
  • ➥ いつでも,どこにいても感じるのです」。
  • Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt.
  • ➥ ジーンズ姿やノーネクタイは見られない。
  • Trên logo của NSA có một con đại bàng đeo tai nghe.
  • ➥ 我々のロゴを模したものがありますが 鷹がヘッドフォンをしているというものです
  • • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?
  • ➥ ● 義と敬虔な専心を追い求めることには,どんなことが関係していますか
  • Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.
  • ➥ 肩 の 紐 を 感 じ て 下さ い 感 じ ま し た か ?
  • Họ tin rằng, ai đeo nanh heo Mụ Kheo, đạn bắn không trúng.
  • ➥ アゴ髭の生えた大男で、武器はショットガン。
  • Họ phải đeo dải băng bịt mắt (có thể nhìn xuyên qua được).
  • ➥ 眼鏡をかけている(取ると点目になる)。
  • Các bạn có cảm thấy quai đeo đang xiết lấy vai các bạn không?
  • ➥ ひも が 肩 に 食い込 む 様 に 感 じ ま す か ?
  • Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”
  • ➥ 富を追い求める人々は,しばしば自分の身に「多くの苦痛」をもたらす
  • • Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?
  • ➥ ● 信仰と忍耐を追い求めるうえで,どんなことが助けになりますか
  • Mời em học sinh đứng ở phía trước của lớp học bỏ túi đeo lưng xuống.
  • ➥ 教室の前にいる生徒に,バックパックを降ろしてもらい,その重荷から解放されてどのように感じるか述べてもらう。
  • KT: Nhìn đường đi -- (Bíp) Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.
  • ➥ 前を見て! (ピー音) まだ目隠しされてるのね
  • Quan chức trở thành tù nhân phải đeo đầu của vua mình, như vòng cổ kệch cỡm.
  • ➥ 捕虜となった高官の首には,それぞれの王の生首がグロテスクな首飾りのように掛けられました。
  • Dây nịt của người lính giúp bảo vệ lưng, và có chỗ tiện lợi để đeo gươm.
  • ➥ 兵士のベルトは腰を保護するだけでなく,剣を下げるのにちょうどよい支えともなりました。
  • Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.
  • ➥ 可能なら,手袋,頑丈な靴,ヘルメット,防じんマスクを着用します。
  • Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.
  • ➥ 富を追い求め,その必然的な結果を刈り取る人もいます。(
  • Bảo các em có đeo dây chuyền đứng theo thứ tự và hát bài ca này lần nữa.
  • ➥ ネックレスを着けた子供に順番どおりに並んでもらい,もう一度歌います。
  • Cả đội quân hùng hậu đeo ba lô và vũ khí đầy mình lần lượt quỳ gối xuống mặt đất.
  • ➥ 防弾チョッキを着て荷物を背負った 大きな兵士達は よろよろと地面にひざまづきました
  • Lính La Mã đeo dây thắt lưng có những miếng kim loại để bảo vệ phần hông của mình.
  • ➥ ローマ軍の兵士の帯つまりベルトには,腰を保護するための金属板が付いていました。
  • Vì vậy, khi bắt đầu làm tiên phong, chúng tôi bán nhà và ngừng đeo đuổi mọi thứ khác.
  • ➥ それで,開拓奉仕を始めた時,家を手放し,奉仕以外のすべてのことから手を引きました。
  • Với một tấm đệm ở dưới, và đeo chặt dây thừng bảo hộ, Lynn bắt đầu chuyến leo 60 feet của mình.
  • ➥ ―マットレスを敷いて命綱をつけ リンが60フィートの高さを登り始めます―
  • Đi bên cạnh là những người dân bộ lạc trong quần áo cổ truyền, nhiều người đeo theo gậy, cung và tên.
  • ➥ 昔ながらの服装で歩く部族民の姿も見かけます。 その多くは,こん棒や弓矢を携えています。
  • “Một người đờn-bà đẹp-đẽ mà thiếu dẽ-dặt, khác nào một vòng vàng đeo nơi mũi heo” (Châm-ngôn 11:22).
  • ➥ きれいであっても,分別から離れて行く女は,豚の鼻にある金の鼻輪のようだ」とあります。 ―箴言 11:22。
  • Tuy nhiên, nhiều khách hàng có cảm tình khi thấy những anh chị Nhân-chứng ăn mặc tươm tất, đứng đắn và đeo phù hiệu.
  • ➥ しかし,そのレストランの常連客の多くは,きちんとした,適切な服装をした証人たちがバッジを着けて来ているのを見ると,好感を抱いていました。
  • Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà... chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.
  • ➥ 金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根であるからです。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。(
  • Bốn người trong chúng tôi nhanh chóng đeo mặt nạ thở oxy và làm sạch khí dễ bắt lửa trong khu vực đó.
  • ➥ わたしたち4人は直ちに酸素マスクを着け,付近から可燃性ガスをすべて除去しました。
  • Băng ở Nam Cực phát ra một ánh sáng chói lọi tới mức có thể làm mù mắt ai không đeo kính bảo hộ.
  • ➥ 南極の氷は 太陽光をぎらぎらと反射し 保護眼鏡のない目を潰します

Các từ ghép với từ “đeo”

Danh sách từ ghép với từ “đeo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đeo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang