Đeo đuổi là gì?

Từ đeo đuổi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đeo đuổi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đeo đuổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đeo đuổi” trong Tiếng Nhật

- {to pursue} 追いかける
- {to follow up} 畳み込む, 辿る

Đặt câu với từ “đeo đuổi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đeo đuổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đeo đuổi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đeo đuổi sự nhẫn nại
  • ➥ 「忍耐......を追い求めなさい」
  • • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?
  • ➥ ● 義と敬虔な専心を追い求めることには,どんなことが関係していますか
  • • Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?
  • ➥ ● 信仰と忍耐を追い求めるうえで,どんなことが助けになりますか
  • Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”
  • ➥ 富を追い求める人々は,しばしば自分の身に「多くの苦痛」をもたらす
  • Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.
  • ➥ 富を追い求め,その必然的な結果を刈り取る人もいます。(
  • Vì vậy, khi bắt đầu làm tiên phong, chúng tôi bán nhà và ngừng đeo đuổi mọi thứ khác.
  • ➥ それで,開拓奉仕を始めた時,家を手放し,奉仕以外のすべてのことから手を引きました。
  • Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà... chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.
  • ➥ 金銭に対する愛はあらゆる有害な事柄の根であるからです。 ある人たちはこの愛を追い求めて......多くの苦痛で自分の全身を刺したのです」。(
  • Đeo đuổi sự nhẫn nại
  • ➥ 「忍耐......を追い求めなさい」
  • Sợi dây đeo của huân chương có màu rượu đỏ.
  • ➥ 術衣の色はワインレッド。
  • Nhiều người đàn ông thấy đeo cà vạt khó chịu.
  • ➥ ネクタイを着けるのは窮屈だと感じる男性は少なくありません。
  • Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.
  • ➥ いつでも,どこにいても感じるのです」。
  • Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt.
  • ➥ ジーンズ姿やノーネクタイは見られない。
  • Trên logo của NSA có một con đại bàng đeo tai nghe.
  • ➥ 我々のロゴを模したものがありますが 鷹がヘッドフォンをしているというものです
  • • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?
  • ➥ ● 義と敬虔な専心を追い求めることには,どんなことが関係していますか
  • Tôi muốn các bạn cảm nhận sức nặng của quai đeo trên vai.
  • ➥ 肩 の 紐 を 感 じ て 下さ い 感 じ ま し た か ?
  • Họ tin rằng, ai đeo nanh heo Mụ Kheo, đạn bắn không trúng.
  • ➥ アゴ髭の生えた大男で、武器はショットガン。
  • Họ phải đeo dải băng bịt mắt (có thể nhìn xuyên qua được).
  • ➥ 眼鏡をかけている(取ると点目になる)。
  • Các bạn có cảm thấy quai đeo đang xiết lấy vai các bạn không?
  • ➥ ひも が 肩 に 食い込 む 様 に 感 じ ま す か ?
  • Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”
  • ➥ 富を追い求める人々は,しばしば自分の身に「多くの苦痛」をもたらす
  • • Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?
  • ➥ ● 信仰と忍耐を追い求めるうえで,どんなことが助けになりますか
  • Mời em học sinh đứng ở phía trước của lớp học bỏ túi đeo lưng xuống.
  • ➥ 教室の前にいる生徒に,バックパックを降ろしてもらい,その重荷から解放されてどのように感じるか述べてもらう。
  • Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.
  • ➥ 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
  • Đeo đuổi sự nhẫn nại
  • ➥ 「忍耐......を追い求めなさい」
  • Hắn sắp đuổi đến rồi.
  • ➥ おびき寄せ ろ 奴 の 上 に 出 る !
  • Chạy, trốn, chơi trò đuổi bắt sống chết.
  • ➥ 走って かがんで さもなくば死だ
  • Vậy chúng liền ùa xuống biển đuổi theo họ.
  • ➥ エジプト人たちはそのあとを追って海の中へとっ進しました。
  • Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."
  • ➥ みずはらさん」の監修を行っている。
  • Rồi chúng tôi muốn đuổi hết đám bọ đi.
  • ➥ 次に細菌そのものを何とかしたいと考えました
  • Cậu đánh đuổi những kẻ xấu bằng cung và tên.
  • ➥ 俺 が する こと は 何 な の か 弓矢 で 悪人 を 倒 す
  • Các thầy tế lễ ngoại giáo của Giu-đa bị đuổi.
  • ➥ ユダの,異国の神の祭司たちがその仕事から締め出されたのです。
  • Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?
  • ➥ 実際,あなたは徳を追い求めていますか。
  • Nào, bố con mình cười để xua đuổi bọn nó đi!
  • ➥ みんな 笑 っ て みな おっかな い の は 逃げ ちゃ う から 。
  • cô dùng cái gậy đó để đánh đuổi bọn linh cẩu đi
  • ➥ ハイエナの群れと戦いました 棒切れだけで
  • • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?
  • ➥ ● 義と敬虔な専心を追い求めることには,どんなことが関係していますか
  • Trừ khi bây giờ hắn đang đuổi giết cô ấy ở trên.
  • ➥ ただし 、 もちろん 、 ちょうど 上 で 彼女 が 殺 さ れ て な けれ ば だ が

Các từ ghép với từ “đeo đuổi”

Danh sách từ ghép với từ “đeo đuổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đeo”

Từ ghép với từ “đuổi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang