Đi bộ là gì?

Từ đi bộ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi bộ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi bộ” trong Tiếng Nhật

- {to walk} 歩く, 歩む, 逍遥, 逍遙

Đặt câu với từ “đi bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đi bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.
  • ➥ 暗い気持ちになったら,ウォーキングをしてみましょう。
  • "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.
  • ➥ ご褒美に身体を動かしてあげましょう
  • Ngươi muốn đi bộ với đôi chân trần à?
  • ➥ 靴 を 脱 い で 歩 き た い の か ?
  • Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.
  • ➥ 伝説によると、彼はこの砂漠を歩きました
  • Không giận dữ, chỉ muốn đi bộ trên vỉa hè.
  • ➥ 憎しみの言葉ではありませんでした ただ歩道を歩きたい と言ったのです
  • Và tôi xách máy ảnh, đi bộ xuyên các hẻm núi.
  • ➥ 私はカメラを構え 渓谷を歩きました
  • Từ bãi đậu xe chỉ mất 10 phút đi bộ đến đỉnh chóp.
  • ➥ 駐車場から山頂までは徒歩15分程。
  • Người quản lý tài khoản sử dụng các chủ đề rộng như Đi bộ dã ngoại & cắm trại để nhắm mục tiêu quảng cáo cho chiến dịch Đi bộ đã ngoại tại Yosemite.
  • ➥ 「高尾山ハイキング」のキャンペーンで、広告のターゲット設定に「ハイキング、キャンプ」などの幅広いトピックを使用しているとします。
  • Đi bộ qua một cánh đồng đầy mía chín có thể làm phát sợ.
  • ➥ 成熟したサトウキビがびっしりと生えた畑の中を歩いていると,気味が悪くなることもあります。
  • HÃY HÌNH DUNG: Bạn đang đi bộ trên con đường tối tăm vào ban đêm.
  • ➥ 夜遅くに,暗い小道を歩いているところを想像してみてください。
  • Tôi đang đi bộ qua những khu rừng trong những câu chuyện của bà tôi.
  • ➥ 私は祖母がするおとぎ話の 森の中を歩いていました
  • Chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite này có hai quảng cáo khác nhau.
  • ➥ 「高尾山ハイキング」キャンペーンに次の 2 つの広告があるとします。
  • Đi bộ nhanh và những môn thể dục khác có thể giúp tâm trạng khuây khỏa.
  • ➥ 早足ウォーキングやほかの運動をすると,気持ちがすっきりするものです。
  • Ngoài ra, vợ chồng chúng tôi đi nhặt củi trong rừng, cách hai tiếng đi bộ.
  • ➥ また妻とわたしは,2時間ほど歩いて行って,やぶから薪を集め,1束ずつ担いで来ます。
  • Họ đi bộ khắp nhiệm sở hoặc trên các xe buýt cũ kỹ chật ních người.
  • ➥ 彼らは徒歩で,あるいはすし詰めの古びたバスで割り当てられた区域を行き来しました。
  • Việc ông đi bộ trên mặt nước và bị té được ghi lại từng chi tiết.
  • ➥ 水の上を歩こうとしてうまくできなかった時のあわてた様子が細かに書かれています。
  • Mà họ sẽ nói về chuyến đi bộ tiếp theo, trao đổi công thức và cầu nguyện.
  • ➥ 彼らは次回の野外散歩について語り 料理法を交換し、そして祈るのです
  • Mỗi khi ra cửa hàng, nhà thờ hay nhà bạn, họ lại có nhiều cuộc đi bộ.
  • ➥ 店に行ったり、教会に行ったり、 友達の家に行ったり、全てが歩きになります
  • Một công ty tổ chức hoạt động ngoài trời có chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite.
  • ➥ あるアウトドア専門の企業が「高尾山ハイキング」というキャンペーンを展開しているとします。
  • Tôi đi bộ 110 cây số, về đến nhà tôi lâm bệnh vì kiệt sức và đói khát.
  • ➥ 約110キロ歩いてやっと家にたどり着きましたが,疲労と飢えで文字通り病気になっていました。
  • Khi đi bộ, nó giúp bạn tránh được những vật ở dưới chân và không va mình vào tường.
  • ➥ また,足元にある物をよけたり壁にぶつからずに歩いたりすることができます。
  • Nếu rời nhà sớm và đi bộ tới chập choạng tối, thì thường tôi đi được khoảng 40 kilômét.
  • ➥ 朝早く出発して夕暮れまで歩いたとしても,大抵は40キロ行くのが精一杯でした。
  • “Song đến canh tư đêm ấy, Đức Chúa Giê Su đi bộ trên mặt biển mà đến cùng môn đồ.
  • ➥ イエスは夜明けの四時ごろ,海の上を歩いて彼らの方へ行かれた。
  • Sara và Annie đi bộ chân không và lạnh cóng suốt mấy dặm đường để đến nhà của mẹ cô.]
  • ➥ 凍てつく寒さの中,サラとアニーははだしで何キロも歩いて,実家にたどり着きました。〕
  • Cũng trong ngày đó, hai môn đồ đi bộ từ thành Giê-ru-sa-lem đến làng Em-ma-út.
  • ➥ その日の後刻,二人の弟子が,エルサレムからエマオという村に向かって歩いていました。
  • Họ thường đi bộ, cách duy nhất được chứng minh ngăn ngừa giảm nhận thức. Và họ thường có vườn.
  • ➥ 楽しんでいます 彼らはよく歩きますし それはボケを予防できる唯一証明された行為です 庭いじりもたくさんやります
  • Các bạn biết, là một nhà nhân chủng học, đi bộ là cái mà làm cho chúng là là con người.
  • ➥ 人類学者としてみれば 我々は歩くから人間なのです
  • Đến lúc gần sáng các môn-đồ đột nhiên nhìn thấy Giê-su đi bộ trên mặt nước tới gần thuyền.
  • ➥ ですから,自分たちのほうに向かって水の上をやって来るイエスを弟子たちが見たのは,夜明けごろでした。
  • Họ cũng cảnh cáo chị không được đi bộ trên con đường chánh, nếu không chị có thể gặp tai họa.
  • ➥ また,災難に遭いたくなければ大通りを歩かないように,とも警告されました。
  • Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.
  • ➥ 魚が泳いだり 鳥が飛んだり また鹿が走ったりする必要があるように 人間にも歩く必要があります

Các từ ghép với từ “đi bộ”

Danh sách từ ghép với từ “đi bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang