Đi sâu là gì?

Từ đi sâu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi sâu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi sâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi sâu” trong Tiếng Nhật

- {Delve}
- {go deep}

Đặt câu với từ “đi sâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đi sâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi sâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Để xem chi tiết danh mục giới tính, hãy đi sâu vào độ tuổi.
  • ➥ そこで、この年齢層のユーザーを性別によって分類して詳細を確認します。
  • Và có rất ít trong số họ đi sâu vào được bộ môn thể thao.
  • ➥ そして、少数の連中のみがスポーツを続けることになります。
  • Rồi Chúa Giê-su dẫn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi sâu vào trong vườn.
  • ➥ それから,ペテロとヤコブとヨハネを連れてさらに進んでいきます。 イエスはひどく苦悩し,3人にこう言います。「
  • Tôi là một nhà tâm lí, nhưng hãy yên chí, tôi sẽ không đi sâu xa hơn đâu.
  • ➥ 私は心理学者ですが 安心して下さい
  • Và với vẻ đẹp của ngôn ngữ -- gần như thể Shakespeare, thơ ca mà ông ấy yêu quý lúc bé đã đi sâu vào trong tâm hồn của ông ấy.
  • ➥ 彼が使う言葉の美しさは 大好きだったシェイクスピアや詩が 彼の心に入りこんだようでした
  • Và nếu đi sâu vào những điều bí hiểm hơn, hãy để ý cách Jesus và Mary có vẻ như ngồi sát nhau và nghiêng người tránh nhau như thể để tạo một hình dạng ở khoảng không giữa họ.
  • ➥ 、 さらに 奇妙 に 進出 、 どの よう に イエス と マリア に 気づ き ま す...... 腰 に 接合 さ れ る よう に 見え る と が 互い から 離れ て 傾 い て い ま す... それ ら の 間 負 の 空間 に 形状 を 作成 する か の よう に 。
  • Đi rửa mặt đi.
  • ➥ 行 っ て 、 汚れ を 落とせ
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ ぶどう酒の酔いを去らせなさい」と言います。
  • Bớt đi Mark, bớt đi.
  • ➥ 落ち着け マーク 落ち着け マーク
  • Đi lấy chìa khoá đi.
  • ➥ カギ は どこ だ
  • Đi và chết đuối đi.
  • ➥ 行け そして 溺れ ろ
  • Đi tắm đi rồi vào ăn.
  • ➥ 〈 先 に 風呂 へ 入れ 〉
  • Brian, cầm lấy túi, đi đi.
  • ➥ 鞄 を 持 っ て さっさと 行け
  • Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.
  • ➥ 早送り - 10 秒ずつ早送りします。
  • Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả
  • ➥ みんなこの時間には帰ってくるんです こいつはゆっくり歩いていますね
  • Điều này càng chuyển biến xấu đi khi chúng ta già đi.
  • ➥ しかも 年を取るほど ひどくなります
  • Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, "Kể đi, kể đi.
  • ➥ 「それで?それで?ねえ 言ってよ」って 言いたくても言わないだけ
  • Để đi được đến đây phải đi lên hơn 210 bậc thang.
  • ➥ この場合、合計で250段近くの階段を登らなくてはならない。
  • Đi mà nhét cái lệnh đó vào đít đi, thằng con hoang.
  • ➥ 命令 など その 庶子 の 尻 に で も 突っ込 ん で おけ
  • Boy đi cùng Rupert trong suốt chuyến đi cho đến năm 1644.
  • ➥ ボーイは1644年に死ぬまでルパートと常に行動を共にすることになる。
  • Vây đuôi chẻ rất sâu.
  • ➥ 尾羽の切りこみが深い。
  • “Bề cao, hay là bề sâu”.
  • ➥ 「高さも,深さも」。
  • Chữ Hy Lạp mà ông chọn dùng cho từ “sâu-nhiệm” quan hệ chặt chẽ với từ “vực sâu”.
  • ➥ パウロが選んだ「深さ」という意味のギリシャ語は,「底知れぬ深み」という意味の語と密接に関連しています。
  • Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.
  • ➥ ある時 スティーブン・コルベアが いきなり質問してきました とても深い質問です 不意をつかれました
  • Thực ra, sâu bọ có thể rất ngon.
  • ➥ 確かに 昆虫は美味しいかもしれません
  • “Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”
  • ➥ 「幅と長さと高さと深さ」
  • Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
  • ➥ 聖書の真理を自分のものにする
  • Sự mở rộng khổng lồ của đại dương sâu (những gì dưới độ sâu 200m) che phủ khoảng 66% bề mặt Trái Đất.
  • ➥ 水深200mを上回る広大な水域は地球表面の66%を占める。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Ai là người con sâu làm rầu nồi canh?"
  • ➥ この質問は間違っています
  • Tộc Lùn tham lam đã đào bới quá sâu.
  • ➥ ドワーフ ども が 貪欲 に 深 く 掘 り すぎ た せい で
  • Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.
  • ➥ 製薬業界は今 深刻な問題に直面しています
  • 2 con bạch tuộc ở độ sâu 2 dặm
  • ➥ デイビッド:約4kmの所にタコが2体います
  • Ngài dùng một con sâu cắn chết dây dưa đó.
  • ➥ 1匹の虫にひょうたんを襲わせて枯らさせます。

Các từ ghép với từ “đi sâu”

Danh sách từ ghép với từ “đi sâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “sâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang