Đi đôi là gì?

Từ đi đôi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi đôi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi đôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi đôi” trong Tiếng Nhật

- {Go together}
- {match} 取り組み, 取組

Đặt câu với từ “đi đôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đi đôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi đôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Bệnh lao đi đôi với HIV và AIDS.
  • ➥ 結核はHIVやエイズと共に移動します。
  • Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.
  • ➥ ヘブライ 6:2)円熟性と安定性との間には緊密な関連があります。
  • Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.
  • ➥ 読むことと認識することは不可分の関係にあります。
  • Sự kiêu ngạo nhiều lúc đi đôi với sự phân biệt chủng tộc.
  • ➥ 誇りは人種主義を生み出すこともあります。
  • Norton, tôi khá chắc rằng mình sẽ bị dẫn ra ngoài vì đi đôi giày Doc Martens.
  • ➥ 次に連れて行かれたのは W.W. ノートンという出版社 ドクターマーチンのブーツを 履いていったというだけで 追い出されるような場所だと 思っていました
  • (Ga-la-ti 5:19-21) Ăn quá độ thường đi đôi với say sưa và chè chén.
  • ➥ ガラテア 5:19‐21)過食は酔酒や浮かれ騒ぎを伴うことが少なくありません。
  • Khắp nơi trên thế giới người ta thường giữ lại những kỷ niệm êm đềm đi đôi với nỗi thất vọng chua cay vì một người thân đã chết, hy vọng xen lẫn cảm giác bấp bênh.
  • ➥ 世界中の他の人々も同じように考えています。 心温まる思い出と,愛する人を亡くした寒々とした絶望感が入り混じり,希望と不安が交錯しています。
  • Đi rửa mặt đi.
  • ➥ 行 っ て 、 汚れ を 落とせ
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ ぶどう酒の酔いを去らせなさい」と言います。
  • Bớt đi Mark, bớt đi.
  • ➥ 落ち着け マーク 落ち着け マーク
  • Đi lấy chìa khoá đi.
  • ➥ カギ は どこ だ
  • Đi và chết đuối đi.
  • ➥ 行け そして 溺れ ろ
  • Đi tắm đi rồi vào ăn.
  • ➥ 〈 先 に 風呂 へ 入れ 〉
  • Brian, cầm lấy túi, đi đi.
  • ➥ 鞄 を 持 っ て さっさと 行け
  • Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.
  • ➥ 早送り - 10 秒ずつ早送りします。
  • Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả
  • ➥ みんなこの時間には帰ってくるんです こいつはゆっくり歩いていますね
  • Điều này càng chuyển biến xấu đi khi chúng ta già đi.
  • ➥ しかも 年を取るほど ひどくなります
  • Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, "Kể đi, kể đi.
  • ➥ 「それで?それで?ねえ 言ってよ」って 言いたくても言わないだけ
  • Để đi được đến đây phải đi lên hơn 210 bậc thang.
  • ➥ この場合、合計で250段近くの階段を登らなくてはならない。
  • Đi mà nhét cái lệnh đó vào đít đi, thằng con hoang.
  • ➥ 命令 など その 庶子 の 尻 に で も 突っ込 ん で おけ
  • Boy đi cùng Rupert trong suốt chuyến đi cho đến năm 1644.
  • ➥ ボーイは1644年に死ぬまでルパートと常に行動を共にすることになる。
  • Ta có đôi mắt diều hâu và đôi tai của cáo.
  • ➥ 何せ わし に は 鷹 の 目 と 狐 の 耳 が あ る から な
  • Bơm đôi à?
  • ➥ ダブル ポンプ ?
  • Và chia đôi tiền.
  • ➥ お 食事 し ま しょ
  • Papillon còn được gọi là chó Bướm bởi đôi tai có hình dáng của đôi cánh bướm.
  • ➥ パピヨン(Papillon)は、蝶が羽根を開いたような形の耳をした犬種である。
  • AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...
  • ➥ エイミ: で、これらは短距離走用の脚です。それから
  • Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.
  • ➥ この四角形を半分に分割して 半分をさらに半分にと 続けていきます
  • Các bậc thang dẫn xuống hồ đôi khi được ngăn làm đôi bởi một bức tường thấp.
  • ➥ 水槽の出入りに使う階段は低い仕切り壁によって隔てられていることがありました。
  • Sông Pasig chia đôi thành phố.
  • ➥ フラズダン川が市を2つに分けている。
  • Bệnh nhân có mấy đôi giày?
  • ➥ 患者 に 与え られ て い る は 靴 は 、 何 足 で す か?
  • Ê, nhân đôi tiền của tôi hả?
  • ➥ オレ の 金 を 2 倍 に する ?
  • Xin hãy chia đôi rồi gộp lại.
  • ➥ カットして そろえます
  • Đôi tay đầy quan tâm của Ngài.
  • ➥ 思いやりに満ちた手です。
  • Đôi mắt sáng màu cam hoặc đỏ.
  • ➥ 深い橙色か赤色に見える。
  • Đôi dép này không vừa chân tôi.
  • ➥ この靴は私の足に合わない。

Các từ ghép với từ “đi đôi”

Danh sách từ ghép với từ “đi đôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “đôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang