Điên là gì?

Từ điên trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điên” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điên” trong Tiếng Nhật

- {Mad} 気違い
- {insane} 頭がおかしい
- {Rabid}

Đặt câu với từ “điên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “điên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điên thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi nghĩ hắn ta hơi điên
  • ➥ あんた の 友達 正気 じゃ な い ぜ
  • Thứ nhảm nhí này điên thật!
  • ➥ 絶対 イカレ て る わ
  • Chúng mày bị điên hết rồi à?
  • ➥ お前 イカ れ て ん の か ?
  • Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.
  • ➥ 建物を防水加工するのは一苦労でした
  • Anh làm người ta buồn ngủ như điên.
  • ➥ あんたの作品じゃみんな
  • Những người làm bánh là các nhà khoa học điên.
  • ➥ お菓子を焼く人たちは すごい科学者です
  • Biến mẹ khỏi đây không tao bẻ cổ, thằng già điên.
  • ➥ 頭 を 剥が さ れ る 前 に 出 て いけ クソ じじい
  • Anh và anh bạn điên cuồng vừa giết một con tin.
  • ➥ あなた と サイコ 野郎 は ちょうど 人質 を 殺 し た
  • Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.
  • ➥ だ から 海岸 に 降り る よう な 事 に な っ ちま っ た ん だ
  • Giọng nói 10: Tôi điên cuồng đi tìm một cái đài phát thanh
  • ➥ 「大変だ! たった今旅客機が 世界貿易センターに突っ込んだぞ」 声10:慌ててラジオをつけようとしてました
  • Và một kẻ điên thì không biết thế nào là bất khả thi."
  • ➥ それに非常識だから、何ができっこないか分からないしね」と。
  • Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng.
  • ➥ 馬鹿げ た 帽子 と おかしな 顎鬚 を つけ て い る わ
  • Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.
  • ➥ それ に びしょ 濡れ に な っ た ら シスター に 怒 ら れ る わ
  • Do bị cưỡng ép từ một tên điên giết người là Malcolm Merlyn.
  • ➥ マルコム ・ メルリン と い う 名 の 殺人 鬼 の 脅迫 の もと で
  • Cuối cùng bạn sẽ trở thành một chiếc cối xay gió điên dại.
  • ➥ 狂った風車みたいになることでしょう
  • Marcos Mendez là thằng khùng điên bệnh hoạn nhất tôi từng theo dõi.
  • ➥ マルコス ・ メンデス 最悪 の ワル 私 が 関わ っ た なか で
  • Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.
  • ➥ 恋愛は私達を狂わせ 病に陥れます
  • Và các bài toán ngoài đời đều điên rồ và kinh khủng như vậy.
  • ➥ 実社会では このように 圧倒されそうな
  • Đây là tôi, điên cuồng sau một ngày lái chiếc van nhỏ vòng quanh.
  • ➥ 1日中ミニバンを運転した後で イライラしている私です
  • Lúc đầu bạn nghĩ, "Thật điên rồ, bạn có thể nhận được gì đây?"
  • ➥ 一目見て "おいおい ばかげているよ 一体何になるんだ?" と思うでしょう
  • Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết. (pizzled)
  • ➥ pizzledという単語です 「困った」と「イライラした」の組み合わせです
  • Chúng mày nói cho thằng cẩu điên này là nó bắt nhầm đi không?
  • ➥ 犬 の 場合 は 、 クレイジー 言 う か 猫 は 彼 が 間違 っ て は 何 で す か ?
  • Diêm vương cùng với một mụ kỵ sĩ địa ngục điên cuồng chưa đủ với anh à?
  • ➥ 地獄 の 王 と 強力 な 騎士 だけ じゃ 不 十分 な の ?
  • Tôi bơi một cách điên cuồng đến chỗ an toàn, chống chọi với làn sóng cuồn cuộn.
  • ➥ 荒波にもまれながら,安全な所へ行こうと必死に泳ぎました。
  • Chắc chắn, quay trở lại sự nhơ nhớp của thế gian cũ này là điên dại tột độ!
  • ➥ コリント第一 6:9‐11)確かに,古い世の汚れに戻ることは愚の骨頂だったでしょう。
  • Bạn có biết những hàng dài điên loạn đợi iPhone mà bạn xem trên tin tức mỗi năm?
  • ➥ 2年ごとにニュースを飾る 熱狂的iPhoneファンの行列はご存知でしょう
  • Khi cận kề cái chết, Đa-vít đã giả điên và thoát thân.—1 Sa-mu-ên 21:10-15.
  • ➥ 死が避けられないように思える状況で賢く行動したダビデは,狂気を装って逃れることができました。 ―サムエル第一 21:10‐15。
  • Và, như bạn biết đấy, tôi nhận ra rằng thế giới nghệ thuật đương đại thì đặc biệt điên đảo hỗn loạn.
  • ➥ 注意深く観察することにしました。現代美術というのは めちゃくちゃなものが 多いですからね
  • Ta không ép buộc họ thỏa mãn cho những tên điên của hoàng gia hay bắt buộc họ hành hạ lẫn nhau.
  • ➥ 王室 の 気まぐれ で 部下 を 虐待 し たり あるいは 互い に 虐待 さ せ たり は し な い
  • Chúng tôi thường phải đương đầu với những đám người cuồng tín mà các tu sĩ Chính thống khích động đến độ điên cuồng.
  • ➥ 正教会の司祭たちにあおられて激高した,宗教的な狂信者の群衆としばしば向かい合うことになりました。

Các từ ghép với từ “điên”

Danh sách từ ghép với từ “điên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang