Điên dại là gì?

Từ điên dại trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điên dại” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điên dại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điên dại” trong Tiếng Nhật

- {Insane} 頭がおかしい
- {mad} 気違い

Đặt câu với từ “điên dại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “điên dại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điên dại thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuối cùng bạn sẽ trở thành một chiếc cối xay gió điên dại.
  • ➥ 狂った風車みたいになることでしょう
  • Chắc chắn, quay trở lại sự nhơ nhớp của thế gian cũ này là điên dại tột độ!
  • ➥ コリント第一 6:9‐11)確かに,古い世の汚れに戻ることは愚の骨頂だったでしょう。
  • Tôi nghĩ hắn ta hơi điên
  • ➥ あんた の 友達 正気 じゃ な い ぜ
  • Thứ nhảm nhí này điên thật!
  • ➥ 絶対 イカレ て る わ
  • Chúng mày bị điên hết rồi à?
  • ➥ お前 イカ れ て ん の か ?
  • Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.
  • ➥ 建物を防水加工するのは一苦労でした
  • Anh làm người ta buồn ngủ như điên.
  • ➥ あんたの作品じゃみんな
  • Những người làm bánh là các nhà khoa học điên.
  • ➥ お菓子を焼く人たちは すごい科学者です
  • Biến mẹ khỏi đây không tao bẻ cổ, thằng già điên.
  • ➥ 頭 を 剥が さ れ る 前 に 出 て いけ クソ じじい
  • Anh và anh bạn điên cuồng vừa giết một con tin.
  • ➥ あなた と サイコ 野郎 は ちょうど 人質 を 殺 し た
  • Mày sẽ nã đạn như điên ngay khi đặt chân lên biển.
  • ➥ だ から 海岸 に 降り る よう な 事 に な っ ちま っ た ん だ
  • Giọng nói 10: Tôi điên cuồng đi tìm một cái đài phát thanh
  • ➥ 「大変だ! たった今旅客機が 世界貿易センターに突っ込んだぞ」 声10:慌ててラジオをつけようとしてました
  • Và một kẻ điên thì không biết thế nào là bất khả thi."
  • ➥ それに非常識だから、何ができっこないか分からないしね」と。
  • Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng.
  • ➥ 馬鹿げ た 帽子 と おかしな 顎鬚 を つけ て い る わ
  • Mấy bà sơ sẽ nổi điên nếu cô làm bắn sữa tùm lum.
  • ➥ それ に びしょ 濡れ に な っ た ら シスター に 怒 ら れ る わ
  • Do bị cưỡng ép từ một tên điên giết người là Malcolm Merlyn.
  • ➥ マルコム ・ メルリン と い う 名 の 殺人 鬼 の 脅迫 の もと で
  • Quả là rồ dại!
  • ➥ 何と愚かなのでしょう。
  • ♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫
  • ➥ 恋に落ちた愚か者達は
  • 12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.
  • ➥ 12 小麦と雑草のたとえ話。(
  • Những đóa hoa dại lả lơi theo chiều gió.
  • ➥ 野の花はそよ風にそっと揺れています。
  • 30 “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”
  • ➥ 30 「経験のない者はすべての言葉を信じ」る
  • Lời của A-háp bộc lộ hai điều dại dột.
  • ➥ その言葉には2種類の愚かさが表われています。
  • Rất dữ và nên nhớ chó dại mà chọc nó.
  • ➥ はちゃめちゃスゴ犬伝 いぬみち!
  • Cây cối đã trở nên hoang dại và nguy hiểm.
  • ➥ 木々 は 野生 化 し て 凶暴 に な っ て お る
  • Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?
  • ➥ 王国を宣べ伝えること ― 愚かか,実際的か
  • Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.
  • ➥ 雑草 が 伸び て い た じゃ な い
  • b) Chúng ta muốn tránh sự rồ dại nào, và tại sao?
  • ➥ ロ)わたしたちはどんな愚かなことを避けたいと思いますか。 それはなぜですか。
  • Dầu vậy, Kinh Thánh thừa nhận: “Bị áp bức, người khôn hóa dại”.
  • ➥ とはいえ聖書は,『単なる虐げが賢い者に気違いじみた行動を取らせることがある』と述べています。(
  • Tuy nhiên, trong dụ ngôn, Đức Chúa Trời gọi ông là “kẻ dại”.
  • ➥ ところが,イエスの例えの中でその人は,「道理をわきまえない者」と呼ばれています。(
  • William Shakespeare: "Yêu thực ra là rồ dại." trong "As You Like It."
  • ➥ ウィリアム・シェークスピア 「恋とは全く狂気の沙汰だ」 『お気に召すまま』より

Các từ ghép với từ “điên dại”

Danh sách từ ghép với từ “điên dại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điên”

Từ ghép với từ “dại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang