Điều là gì?

Từ điều trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điều” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điều” trong Tiếng Nhật

- {Word} 一言, 一言半句, (not even) 一言半句
- {sentence} 一文
- {Fact} あるがまま, ファクト, 事, 事実, 実態, 所与, 有りのまま
- {even} さえ, にも, イーブン, 平たい, 平滑
- {occurrence} 突発, 発生
- {happening} ハプニング, ハペニング, 出来, 出来事, 続発
- {Point} 一籌
- {clause} 句, 個条, 項, 条項, 約款
- {Pretext} 因縁, 仮託, 出し, 盾, 理由, 曰く

Đặt câu với từ “điều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “điều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điều thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi làm điều này, điều nọ."
  • ➥ あんなことや こんなことを しているから」
  • Nhấn chìm điều tiêu cực bằng những điều tích cực.
  • ➥ 善で悪をかき消しましょう
  • “Điều-răn” của Đức Chúa Trời gồm hai điều kiện nào?
  • ➥ 17 自分の祈りに答えていただきたいと思うなら,次の二つの要求を含む神の「おきて」を守らなければなりません。(
  • "Ban điều hành."
  • ➥ 」を運営する。
  • Tín điều Athanasia
  • ➥ アタナシウス信経
  • Điều này cho thấy Luật pháp bị bãi bỏ gồm có Mười Điều Răn, kể cả điều răn về ngày Sa-bát.
  • ➥ ローマ 7:6,7)ですから,安息日の条項を含む十戒も,律法の一部として,やはり廃止されたのです。
  • Điều đó khiến việc bay lượn không dễ dàng và khó điều khiển.
  • ➥ 飛ばすには不安定で 操縦者にとっても厄介なものです
  • Kiêng ăn không phải là điều bắt buộc, cũng không phải là điều sai trái.
  • ➥ 断食は義務ではありません。 しかし,間違ったことでもありません。
  • Điều chúng ta biết chắc: A-bên dâng lên điều tốt nhất mà ông có.
  • ➥ 確かなのは,アベルが自分の持っていたものの中からまさしく最良のものをささげた,ということです。
  • Chẳng phải điều này chứng minh rằng lương tâm là một điều bẩm sinh hay sao?
  • ➥ これは良心が生得的,先天的なものであることを物語っているのではないでしょうか。
  • Có rất nhiều điều để học, nhưng không phải tất cả mọi điều là thực tiễn.
  • ➥ 学ぶべき事がらはたくさんありますが,そのすべてが実際に役だつわけではありません。
  • Điều này rất quan trọng!
  • ➥ それを知るのは大切なことです。
  • Điều này thật tầm phào.
  • ➥ 当たり前なことなんです
  • Điều đó là không thể.
  • ➥ そんな 馬鹿 な...
  • Áp dụng điều mình học
  • ➥ 学んだ事柄を当てはめる
  • Điều quý hơn danh vọng
  • ➥ 名声に勝るもの
  • Em điều tra anh ư?
  • ➥ 僕 を 疑 っ て る の か ?
  • Điều ấy thật lố bịch!
  • ➥ 馬鹿げています
  • * Điều gì là sai trái với việc tìm kiếm “hạnh phúc bằng cách làm điều bất chính”?
  • ➥ * 「罪悪を行いながら幸福を」求めることは何が問題なのでしょうか。(
  • Cần có sự quân bình để phân biệt điều gì là cần thiết và điều gì không.
  • ➥ 大切な事柄とそうでない事柄との平衡をうまく保つことも大切です。
  • Ngài cũng điều khiển cả gió để thực hiện điều có vẻ như không thể nào làm được.
  • ➥ 出エジプト記 15:8)また,風をも制御することにより,不可能に思えた事柄を成し遂げられました。
  • Chưa chắc chắn về điều đó.
  • ➥ まだ 確証 は あ り ま せ ん
  • “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”
  • ➥ 『苦境のもとでも自分を制しなさい』
  • Điều đó có thể dẫn đến việc điều chỉnh lời giải để phù hợp với tình huống mới.
  • ➥ 新しい状況に合うよう、解法を適用される必要があるかもしれない。
  • Một phần giáo điều đó nói:
  • ➥ その信経は一部こう述べています。
  • Rất tiếc khi nghe điều đó.
  • ➥ それ は お 気の毒 に
  • Nhưng điều đấy không quan trọng.
  • ➥ 言葉はしゃべりませんが 大したことではありません
  • Vì vậy, chúng ta cần phải tính đến điều kiện vật lý cũng như điều kiện kinh tế.
  • ➥ 私達は物理の法則と 経済の法則に縛られています
  • Điều quý hơn danh vọng 19
  • ➥ 名声に勝るもの 19
  • Điều gì khiến anh nghĩ vậy?
  • ➥ 何 で そう 思 い ま す か ?

Các từ ghép với từ “điều”

Danh sách từ ghép với từ “điều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang