Điều khoản là gì?

Từ điều khoản trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điều khoản” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điều khoản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điều khoản” trong Tiếng Nhật

- {Clause} 句, 個条, 項, 条項, 約款
- {provition}

Đặt câu với từ “điều khoản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “điều khoản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điều khoản thì có thể tham khảo nhé!
  • Trước đó vài năm, giới giáo phẩm Công Giáo ở Pháp đã ban hành Bốn Điều Khoản Gallican; những điều khoản này giới hạn quyền của Giáo Hoàng.
  • ➥ その数年前に,フランスのカトリックの僧職者たちは,教皇権を制限したフランスカトリック教会四条項を出していました。
  • Xem Điều khoản dịch vụ cho Nhật Bản của Trung tâm thanh toán.
  • ➥ お支払いセンター利用規約(日本)をご確認ください。
  • Đồng ý với Điều khoản về quảng cáo bầu cử của Google thay mặt cho tổ chức
  • ➥ 組織の代表者としての Google 選挙広告利用規約への同意
  • Guy, 115. ^ Theo điều khoản của Hiệp ước, cả Anh và Pháp đều rút quân khỏi Scotland.
  • ➥ Guy, 96–97. ^ 条約によって英軍とフランス軍はスコットランドから撤退することになっていた。
  • Sự đồng ý với Điều khoản của Google về quảng cáo bầu cử thay mặt cho tổ chức
  • ➥ 組織の代理人としての Google 選挙広告出稿規則への同意
  • Lưu ý rằng biên lai này phải được sử dụng hạn chế theo Điều khoản và điều kiện Adsense.
  • ➥ この領収書の使用については、AdSense 利用規約を厳守してください。
  • Lưu ý rằng biên lai này nên được sử dụng hạn chế theo Điều khoản dịch vụ của Google.
  • ➥ なお、この領収書は必ず Google の利用規約に則ってご利用ください。
  • Khách hàng của Google Analytics có hợp đồng khách hàng trực tiếp hoặc đã ký kết Điều khoản sử dụng Google Analytics 360 với Google có thể chấp nhận Điều khoản xử lý dữ liệu Google Ads ở mục Quản trị trong Cài đặt tài khoản.
  • ➥ Google と直接顧客契約を結んで Google アナリティクスを利用しているお客様や、Google アナリティクス 360 の利用規約を締結して Google アナリティクスを利用しているお客様は、アカウント設定の管理者セクションで Google の広告データ処理規約に同意していただけます。
  • Một khế ước như thế đảm bảo về mặt pháp lý rằng các điều khoản đã thỏa thuận sẽ được thực hiện.
  • ➥ そうした契約は,同意した条項が履行されるという法的な保証となります。
  • Ferdinand ban ra hai bản tuyên bố vào ngày 16 tháng 5 và 3 tháng 6, 1848, với những điều khoản nhượng bộ.
  • ➥ フェルディナント1世は1848年5月16日と1848年6月3日に2つの宣言を発表し、民衆への譲歩を宣言した。
  • Số lượng lần hiển thị đặt trước đã định cho người mua theo ngày và điều khoản của một chiến dịch cụ thể
  • ➥ 特定のキャンペーンの期間と条件に基づき、その購入者のために予約されたインプレッションの予定数量
  • Hiệp ước có điều khoản văn hóa và xã hội, và các khái niệm cho việc thành lập một 'Hội đồng tham vấn'.
  • ➥ ブリュッセル条約では文化的、社会的な条項があり、「諮問会議」の設置構想が含まれていた。
  • Nước Cộng hòa Georgia đã thông qua Hiệp ước này vào ngày 20-5-1999 và đồng ý làm theo các điều khoản trong đó.
  • ➥ グルジアは,1999年5月20日にこの条約を採択したので,その条項を遵守すべき立場にあります。
  • Một số tiểu bang, đặc biệt là Virginia, cũng chống đối Điều khoản 4 và duy trì luật chống trả nợ cho các chủ nợ người Anh.
  • ➥ 幾つかの州、特にバージニア州は第4条も受け付けず、イギリスの債権者への負債の返済に対抗する法律を維持した。
  • Bạn cũng có thể sử dụng thư viện nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí của YouTube cho các video theo các điều khoản đã quy định.
  • ➥ YouTube の無料の音楽と効果音のライブラリは、指定の規約を守れば動画で使用することが許可されているため、これらを使用することもできます。
  • Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.
  • ➥ ウェブサイトの発送条件に通関費用が含まれている場合は、通関費用を送料に含めることができます。
  • Bởi vì đó là lần đầu trong lịch sử của Tòa án Châu Âu, quyền từ chối nhập ngũ vì lương tâm được điều khoản 9 của Công ước bảo vệ hoàn toàn.
  • ➥ それは,ヨーロッパ人権裁判所がその歴史上初めて,『良心的兵役拒否に関する権利はヨーロッパ人権条約第9条によって完全に保障される』との判断を下したからです。
  • Nếu bạn tìm thấy mặt hàng nào đó trong Cửa hàng Chrome trực tuyến vi phạm Điều khoản dịch vụ của Cửa hàng Chrome trực tuyến hay nhãn hiệu hoặc bản quyền, hãy cho chúng tôi biết.
  • ➥ Chrome ウェブストア利用規約に違反するアイテムや、商標または著作権を侵害するアイテムを見つけたら、Google にお知らせください。
  • Tu chính án hiến pháp 25, được thông qua năm 1967, làm rõ nghĩa hơn Điều khoản II, Đoạn 1 của Hiến pháp Hoa Kỳ: rằng phó tổng thống là người kế vị trực tiếp của tổng thống.
  • ➥ 修正第25条(1967年成立)は、第2条第1節(副大統領が大統領の直接的な後継者であること)を明確化した。
  • Nếu bạn đăng nội dung khuyến khích người dùng khác vi phạm Điều khoản dịch vụ của chúng tôi thì nội dung đó có thể bị xóa, tài khoản của bạn có thể bị phạt và trong một số trường hợp tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt.
  • ➥ YouTube の利用規約に違反するように他のユーザーを扇動するようなコンテンツを投稿した場合、そのコンテンツは削除され、アカウントは罰せられます。 アカウントが停止される場合もあります。
  • Nước Y-sơ-ra-ên nói chung đã bước vào một mối quan hệ đặc biệt với tư cách là dân được hiến dâng cho Đức Giê-hô-va khi họ đồng ý với những điều khoản trong giao ước Luật Pháp Môi-se dưới chân Núi Si-na-i.
  • ➥ イスラエル国民は,シナイ山でモーセの律法契約の条項に同意したときに,国民全体としてエホバとの特別な,献身した関係に入りました。(
  • Chính sách nội dung và quảng cáo của YouTube là phần bổ sung cho Điều khoản sử dụng của chúng tôi và trình bày các chính sách quảng cáo của YouTube về sản phẩm và dịch vụ DoubleClick, bao gồm cả quảng cáo trên trang chủ và quảng cáo hiển thị hình ảnh, chương trình tham gia tùy chỉnh và quảng cáo trên thiết bị di động.
  • ➥ YouTube の広告ポリシーとコンテンツ ポリシーは、YouTube の利用規約を補完するものであり、DoubleClick プロダクトとサービス(トップページ広告、ディスプレイ広告、視聴者のエンゲージメント向上プログラム、モバイル広告など)に関する YouTube の広告ポリシーについて記載したものです。
  • Tuy nhiên, vì những quy định liên quan đến cách đối xử với nô lệ cũng rất công bằng và nhân đạo, nên Luật Pháp Môi-se có điều khoản sau đây: “Nếu kẻ tôi-mọi nói rằng: Tôi thương chủ, vợ và con tôi, không muốn ra được tự-do, thì người chủ sẽ dẫn nó đến trước mặt Đức Chúa Trời, biểu lại gần cửa hay là cột, rồi lấy mũi dùi xỏ tai; nó sẽ hầu việc người chủ đó trọn đời”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 21:2-6; Lê-vi Ký 25:42, 43; Phục-truyền Luật-lệ Ký 15:12-18.
  • ➥ もしその奴隷が,『わたしは主人を,妻と子らを本当に愛している。 自由にされた者として出て行くことは望まない』と,あくまでも言うのであれば,その主人は彼をまことの神のそばに連れて行き,戸または戸柱に向かわせなければならない。 そして,その主人は彼の耳を[つまり,耳たぶを]突きぎりで突き通し,こうして彼は定めのない時までその者の奴隷となるのである」。 ―出エジプト記 21:2‐6。 レビ記 25:42,43。 申命記 15:12‐18。

Các từ ghép với từ “điều khoản”

Danh sách từ ghép với từ “điều khoản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điều”

Từ ghép với từ “khoản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang