Điệp là gì?

Từ điệp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điệp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điệp” trong Tiếng Nhật

- {(từ cũ) Official message}
- {official letter.}
- {(văn chương}
- {cũ) Butterfly}
- {Repeat (like a refrain)}

Đặt câu với từ “điệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “điệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điệp thì có thể tham khảo nhé!
  • • Chúng ta công bố thông điệp nào?
  • ➥ ● わたしたちはどんな音信を宣明しますか
  • Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!
  • ➥ ^ 「エイキエイキのぶっちゃけ隊!
  • Chú chính là gián điệp nữ hoàng Anh."
  • ➥ イングランド女王の スパイなんでしょう?”
  • Thông điệp gửi thiên sứ ở Bẹt-găm
  • ➥ ペルガモンの使いへ
  • 15 phút: “Công bố thông điệp Nước Trời”.
  • ➥ 15分: 「王国の音信をふれ告げる」。
  • 272 Thông điệp chúng ta phải công bố
  • ➥ 272 ふれ告げなければならない音信
  • Đó không phải là sứ điệp của Giáng Sinh sao?
  • ➥ これはまさにクリスマスのメッセージではないでしょうか。
  • Hạt cải tượng trưng cho thông điệp Nước Trời và kết quả của việc rao truyền thông điệp ấy, đó là hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
  • ➥ からしの種粒は王国の音信と,その音信を宣べ伝えることから生じるもの,つまりクリスチャン会衆を表わします。「
  • Không phải mọi người đều vui mừng để nghe thông điệp.
  • ➥ すべての人が,快くこの音信を聞くわけではありません。
  • Hơn thế nữa, chưa chắc nó truyền được đúng thông điệp.
  • ➥ 正しく通じるかどうかは別のことです
  • Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.
  • ➥ 今晩のわたしのメッセージは簡潔です。
  • Nó có làm giảm giá trị của thông điệp chúng ta không?
  • ➥ わたしたちが携えている王国の音信の価値を損ねるでしょうか。
  • 9. (a) Chúa Giê-su công bố thông điệp an ủi nào?
  • ➥ 9 (イ)イエスはどんな慰めの音信をふれ告げましたか。(
  • Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.
  • ➥ 神 から 授けられる 教え や 戒め,知らせ。
  • Mọi sự về thông điệp Kinh Thánh đều hài hòa với nhau.
  • ➥ 聖書の音信はどれもこれも非常に調和が取れていました。
  • Rõ ràng, thông điệp mà Giê-rê-mi công bố rất khẩn cấp!
  • ➥ 明らかに,エレミヤが伝えるよう命じられた音信は,緊急なものでした。
  • Ngày nay, chúng ta công bố thông điệp nào từ Đức Giê-hô-va?
  • ➥ 現在,わたしたちはエホバからのどんなメッセージを伝えているか。
  • Làm sao ông có thể nhận thông điệp nếu không ai tìm được ông?
  • ➥ あんた を 見つけ られ なっかっ た ら どう や っ て メッセージ を 受け取れ る ?
  • Hiện nay chị sung sướng chia sẻ thông điệp Kinh Thánh với người khác.
  • ➥ 現在では,聖書の音信を他の人に伝える喜びを自分でも味わっています。
  • Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.
  • ➥ ザトウクジラのヒレは、縁が波打っています
  • Một số người này đã công bố những thông điệp ngắn nhưng mạnh mẽ.
  • ➥ それら男女の中のある人々は,簡潔ながら力強い音信を伝えました。
  • (b) Trước năm 1914, tín đồ được xức dầu công bố thông điệp nào?
  • ➥ ロ)1914年以前,油そそがれたクリスチャンの多くはどんな音信をふれ告げていましたか。
  • Nói gì nếu sứ giả có ác ý bóp méo hoặc sửa đổi thông điệp?
  • ➥ もし音信を伝える人が邪悪にも音信を曲げたり変えたりするなら,どうでしょうか。
  • Ban đầu, công việc rao báo thông điệp về Nước Trời không hiệu quả lắm.
  • ➥ 当初,王国の音信を宣べ伝える点で成果は限られていました。
  • Không có một sứ điệp nào đầy ân trạch cho loài người như vậy cả.
  • ➥ これほど人々への善意に満ちたメッセージはありませんでした。
  • 10 phút: Thông điệp chúng ta phải công bố—“Làm chứng về Chúa Giê-su”.
  • ➥ 10分: 何を学べますか。 討議。
  • Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.
  • ➥ その手はしっくいの上に謎めいた音信を書き始めます。
  • 4 Rao giảng thông điệp Nước Trời là công việc chính yếu của hội thánh.
  • ➥ 4 王国の音信を宣べ伝える業は,会衆の主要な活動です。
  • Hãy truyền bá đức tin và những thông điệp tâm hồn ra khắp thế giới.
  • ➥ 霊的な知識と霊的なメッセージを世界中に伝えて下さい。
  • Chúng ta không ép một người nào phải chấp nhận thông điệp của chúng ta.
  • ➥ わたしたちは,音信を人々に押しつけることはしません。

Các từ ghép với từ “điệp”

Danh sách từ ghép với từ “điệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang