Đo lường là gì?

Từ đo lường trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đo lường” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đo lường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đo lường” trong Tiếng Nhật

- {Determine weights and}
- {measures}

Đặt câu với từ “đo lường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đo lường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đo lường thì có thể tham khảo nhé!
  • Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?
  • ➥ 成功 ― 何を尺度にして考えますか
  • Có ba chỉ số để giúp bạn đo lường giá chuẩn:
  • ➥ 価格ベンチマークを分析するには、次の 3 つの指標が役立ちます。
  • Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.
  • ➥ 指標とは測定しているデータです。
  • Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.
  • ➥ 成功の度合いはふつう,給料の額によって量られます。
  • Tiêu chuẩn đo lường của các thần dân Vua Henry chính xác đến độ nào?
  • ➥ ヘンリー王の臣民のヤード尺は,どれほど正確なものでしたか。
  • NGÀY NAY, sự đo lường được định nghĩa chính xác hơn bằng những tiêu chuẩn.
  • ➥ 今日,度量衡は,もっと正確な基準に従って定められます。
  • Các giá trị này thường được gọi là "chỉ số đo lường hiệu suất chính" hoặc "KPI".
  • ➥ 一般的には、このような値は「主要業績評価指標(KPI)」と呼ばれます。
  • Sự thiệt hại cho quốc gia chứa chấp không chỉ đo lường qua số thuế bị mất.
  • ➥ 新たな受け入れ先となる国の損失は,税金面での損失だけでは計られません。
  • 3. a) Người ta đo lường sự vĩ đại của một người bằng một cuộc trắc nghiệm nào?
  • ➥ 3 (イ)人の偉大さを計るためのどんなテストがありますか。(
  • Một số chủ hiệu bất lương lợi dụng quần chúng chưa quen hệ thống đo lường mới để cân thiếu cho khách hàng.
  • ➥ それも無理はありません。 一般の人々が新しい単位系に慣れていないのをよいことに,客をごまかす悪徳店主がいたのです。
  • Có rất nhiều cách để đong đếm moi vật -- cân, đo kích thước -- nhưng hệ đo lường đơn bị mét đang giành phần thắng.
  • ➥ 物体の重量・長さを測る計測法は いくつもありますが メートル法が優勢です
  • Vì thế, đơn vị đo lường giả dối, cân giả dối và lưỡi dối trá lan tràn trong thế giới thương mại thời Mi-chê.
  • ➥ ですからミカの時代の商業界では,不正な升,不正なおもり,人を欺く話し方がまかり通っていました。
  • Mặt khác, nếu bạn chọn An và Gấm, rất có thể bạn đo lường thành công qua tính cách và thói quen làm việc của một người.
  • ➥ 一方,もしアレックスとジャネットだけを選ぶのであれば,それぞれの人格で,また仕事や勉強に対する態度で判断しているのでしょう。
  • Nhưng mặt khác, nếu bạn bắt đầu đo lường chi phí thực sự để cải tạo diện tích đất của đầm tôm phục vụ cho hoạt động sản xuất là bao nhiêu?
  • ➥ 一方で 養殖場を再度 生産的なマングローブに 戻すとなると 一体いくらかかるのか?
  • Và sau đó chúng tôi áp dụng tất cả các nguyên tắc khác như tính minh bạch, quản lý chuyên nghiệp, kết quả có thể đo lường, khả năng mở rộng, [không rõ ràng], vv.
  • ➥ そして、他の原理も応用しました。 例えば、 計画の透明性や、プロの管理計算の結果。 スケーラビリティなどです。
  • Gióp biết Đức Chúa Trời cân mọi người trên “cân thăng-bằng”, dùng tiêu chuẩn hoàn hảo của Ngài về công lý để đo lường “sự thanh-liêm” tức lòng trung kiên của chúng ta.
  • ➥ 神が「正確なはかり」で全人類を量り,ご自分の完全な公正の規準に基づいてわたしたちの忠誠を評価することを,ヨブは知っていたのです。
  • Trên các nền tảng không có IMA SDK và API DAI được sử dụng, nhà xuất bản có thể triển khai Định nghĩa giao diện đo lường mở (OMID) để theo dõi khả năng xem, vốn chưa được MRC công nhận.
  • ➥ IMA SDK を利用できないため DAI API を使用しているプラットフォームの場合は、視認性トラッキング用に Open Measurement Interface Definition(OMID)を実装できます。 ただし、OMID は現在のところ MRC の認定を受けていません。

Các từ ghép với từ “đo lường”

Danh sách từ ghép với từ “đo lường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đo”

Từ ghép với từ “lường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang