Đua là gì?

Từ đua trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đua” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đua” trong Tiếng Nhật

- {To compete} 競る, 取合う, 争う
- {to emulate} エミュレート, 競う, 倣, 倣う, 傚う
- {to vie}
- {To show} ショー, ショウ, 虚飾, 供覧, 見せる, 見せ付ける, 見せ物, 見栄, 見栄え, 現す, 指し示す, 示す, 写し出す, 振り, 体裁, 陳列, 剥き出す, 表す, 表する, 表わす
- {to display} (computer) ディスプレー, ディスプレイ, 供覧, 掲揚, 見せる, 見せ付ける, 見栄, 見栄え, 現す, 誇示, 出展, 出品, 飾り付ける, 振り回す, 閃かす, 陳列, 展示, 発揮, 表示
- {to show off} 見せびらかす, 振り回す, 衒う
- {Đua ghe ngo là trò chơi tiêu biểu phù hợp vùng đất lắm sông nhiều nước của đồng bào Khmer Nam bộ. Ghe ngo được làm bằng thân một cây gỗ to}
- {đục rỗng làm chỗ ngồi cho các tay ddua. Có loại ghe ngo chứa được 50 người đua}
- {dài tới 40 mét. Đầu ghe có hình rồng rắn}
- {hai bên là hình trang trí nhiều màu sắc. Đua thuyền là một sinh hoạt truyền thống của cư dân Việt cổ từ thời các vua Hùng mà hình ảnh còn lưu lại trên các hình trang trí ở trống đồng. Đua thuyền có từ Bắc chí Nam trong các lễ hội dân gian.+Junk-race is a game suitable for the areas criss-crossed with rivers where the Khmer community of South-Vietnam lives. Each Ghe Ngo (Ngo junk) is made of an empty and big tree trunk in which the rowers take their seats. In some cases}
- {of which the stamp is still retained on the surface of the bronze drums. Boat-races are seen in most of popular festivals throughout Vietnam}

Đặt câu với từ “đua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đua thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 競走を忍耐して走りましょう
  • Đại uý, đua họ về trại 4.
  • ➥ キャンプ 4 へ 連れ て 行け
  • Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta
  • ➥ 自分自身のレースを走り切る
  • Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.
  • ➥ また、軍備拡張競争を引き起こしました
  • Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.
  • ➥ そして、宇宙への進出競争を始めました
  • Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ
  • ➥ 母親のハードル競走
  • MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.
  • ➥ 走者が決勝線に向かって全力で疾走しています。
  • Đạt nhiều thứ hạng cao ở các giải đua châu Âu.
  • ➥ ヨーロッパのオーケストラに多数客演。
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ この悪循環は軍備競争につながりました。
  • □ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?
  • ➥ □ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか
  • Đua ngựa là môn thể thao yêu thích đặc biệt của tầng lớp thống trị ở Anh Quốc khi nữ hoàng Anne là người thành lập ra Trường đua Ascot. ]
  • ➥ 競馬は特に上流階級の人々に人気があり、イギリスのアン女王がアスコット競馬場を設立するほどであった。
  • Helen ví đời làm mẹ như một cuộc đua nhiều chướng ngại.
  • ➥ ヘレンは,母親の生活をハードル競走に例えています。
  • Chúng ta đang ở giai đoạn chót trong cuộc đua cho sự sống.
  • ➥ わたしたちは命を目指す競走のホームストレッチに入っています。 報いは見えています。
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。
  • Cuộc chạy đua vào vũ trụ hay cuộc chạy đua vào không gian là cuộc cạnh tranh thám hiểm vũ trụ giữa Hoa Kỳ và Liên Xô, kéo dài từ khoảng 1957 đến 1975.
  • ➥ 宇宙開発競争の年表(うちゅうかいはつきょうそうのねんぴょう)は、およそ1957年から1975年頃までの期間で持続的に行われていたアメリカ合衆国とソビエト連邦による宇宙開発競争の年表である。
  • Con rùa đã thắng cuộc đua dù nó chậm chạp hơn con thỏ nhiều.
  • ➥ かめはうさぎより非常に歩みがのろかったのに,競走に勝ちました。
  • Chúng ta cũng ở trong một cuộc đua—nhằm giật lấy sự sống đời đời.
  • ➥ わたしたちも一種の競走に加わっています。 それは永遠の命を目ざす競走です。
  • Cuộc chạy đua không gian những năm 60 là bắt nguồn từ 1 sự kiện.
  • ➥ 1960 の 私 達 の 全体 の 宇宙 開発 競争 、 それ が 表示 さ れ 、 イベント に 応答 し て い た 。
  • Tôi cảm thấy mình đang sống cuộc đời mình hơn là chỉ chạy đua qua nó.
  • ➥ 人生をレースするのではなく 生きていると感じることができます
  • Trong cuộc chạy đua cho sự sống, không ai nên cảm thấy bị buộc phải bỏ cuộc.
  • ➥ 命のためのわたしたちの競走の場合はだれも,やむなく断念しなければならないと感じるべきではありません。
  • Nó loại bỏ động lực chạy đua vũ trang giữa các nhóm đối lập trong xã hội.
  • ➥ 我々の社会の中で 潜在的に敵対するグループ間の 軍拡競争の誘惑を 断ち切ってくれます
  • Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.
  • ➥ カトリックとプロテスタントの伝道団は改宗者の獲得にしのぎを削りました。
  • Một vài người bạn của tôi đã chết vì đua mô-tô vừa bạt mạng vừa tốc độ cao.
  • ➥ 友人たちの幾人かは,荒々しく高速で飛ばすオートバイ・レーサーとして命を落としました。
  • Bất cứ ai chạy hết cuộc đua với ngọn đuốc vẫn còn cháy sáng sẽ là người chiến thắng.
  • ➥ さいごまでたいまつの火をともしたままレースを走りおえた人はだれでも,しょうりしゃになりました。
  • Không biết các bạn có nhận thấy rằng, chúng ta đang bước vào kỷ nguyên chạy đua vũ trang công nghệ, một cuộc chạy đua giữa những người sử dụng công nghệ cho mục đích tốt và những kẻ lợi dung chúng cho mục đích xấu.
  • ➥ 自覚しているといないとに かかわらず 私たちはテクノロジーの軍拡競争を 目前にしているのです テクノロジーを 良いことに使おうとする人々と 悪いことに使おうとする 人々との戦いです
  • Theo phong tục thời xưa, người chiến thắng cuộc chạy đua được ban cho mũ triều thiên hay vòng hoa.
  • ➥ 古代において,競走に勝った走者に冠を授けるのが習わしでした。
  • 18 Tinh thần phổ biến trong thế gian ngày nay cổ vũ chủ nghĩa duy vật và tính ganh đua.
  • ➥ 18 今日,世に行き渡っている精神は,物質主義と競争心を助長しています。
  • Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những người chạy đua không bị quần áo hoặc trang bị làm vướng víu.
  • ➥ 古代の試合では,走者は,衣服や装備で体を重くしたりはしませんでした。「
  • Và trong số những truyền thuyết giải thích sự hình thành của 12 con giáp, câu chuyện lâu đời nhất nói về một cuộc đua.
  • ➥ ここで登場する12の動物や その並べ順の決め方には諸説ありますが 最も有力な説は 「動物の大競争」の結果というものです
  • Khi khen ngợi người Ma-xê-đoan, có phải Phao-lô đang cố khơi dậy tinh thần ganh đua ở người Cô-rinh-tô không?
  • ➥ パウロは,マケドニア人を褒めることによってコリント人の対抗心をかき立てようとしたのでしょうか。 決してそうではありません。

Các từ ghép với từ “đua”

Danh sách từ ghép với từ “đua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang