Đua đòi là gì?

Từ đua đòi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đua đòi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đua đòi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đua đòi” trong Tiếng Nhật

- {to copy} 一部, 儀刑, 儀型, 儀形, 擬製, 原稿, 似せる, 写, 写し, (news) 種, 謄写, 副, 副書, 副本, 複写
- {to imitate} 映す, 形取る, 似せる, 写す, 準える, 象る, 真似る, 添える, 副える, 倣

Đặt câu với từ “đua đòi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đua đòi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đua đòi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đành rằng một số người bỏ cuộc và âm thầm sống trong tuyệt vọng, nhiều người lại sống bôn ba, đua đòi, hoài công săn đuổi một cái bóng không bao giờ bắt được.
  • ➥ 確かに,現状に甘んじて,あきらめの心境で生活している人もいますが,目指すものを追求しながらも実際にそれをつかむことができず,まるで踏み車を踏んでいるかのような生活を送っている人も少なくありません。
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 競走を忍耐して走りましょう
  • Đại uý, đua họ về trại 4.
  • ➥ キャンプ 4 へ 連れ て 行け
  • Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta
  • ➥ 自分自身のレースを走り切る
  • Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.
  • ➥ また、軍備拡張競争を引き起こしました
  • Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.
  • ➥ そして、宇宙への進出競争を始めました
  • Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ
  • ➥ 母親のハードル競走
  • MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.
  • ➥ 走者が決勝線に向かって全力で疾走しています。
  • Đạt nhiều thứ hạng cao ở các giải đua châu Âu.
  • ➥ ヨーロッパのオーケストラに多数客演。
  • Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.
  • ➥ この悪循環は軍備競争につながりました。
  • □ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?
  • ➥ □ 競走を走る上で,喜びが非常に重要なのはなぜですか
  • Đua ngựa là môn thể thao yêu thích đặc biệt của tầng lớp thống trị ở Anh Quốc khi nữ hoàng Anne là người thành lập ra Trường đua Ascot. ]
  • ➥ 競馬は特に上流階級の人々に人気があり、イギリスのアン女王がアスコット競馬場を設立するほどであった。
  • Helen ví đời làm mẹ như một cuộc đua nhiều chướng ngại.
  • ➥ ヘレンは,母親の生活をハードル競走に例えています。
  • Chúng ta đang ở giai đoạn chót trong cuộc đua cho sự sống.
  • ➥ わたしたちは命を目指す競走のホームストレッチに入っています。 報いは見えています。
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 競走を忍耐して走りましょう
  • Một số cột đòi hỏi định dạng nhất định.
  • ➥ 一部の列では特別な入力形式に従う必要があります。
  • Ông ta ướt nhẹp, và cương quyết đòi vào.
  • ➥ 彼 は ずぶ 濡れ で し た 入 り たが っ て い ま す
  • Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng
  • ➥ 一致のために真剣な努力が求められる理由
  • Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Đòi Hỏi
  • ➥ 徳質の必修体験
  • Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại
  • ➥ 宣べ伝える業には忍耐が必要
  • Nếu muốn vật nào đó, cháu đòi cho bằng được!
  • ➥ 何か欲しい物を見ると,すぐに欲しがります。
  • Điều chỉnh số giờ đòi hỏi nơi người tiên phong
  • ➥ 開拓者の要求時間に関する調整
  • 10 phút: Hầu việc Chúa đòi hỏi sự kiên trì và chủ động.
  • ➥ 10分: 主のために奴隷として仕えるには粘り強さと積極性が必要。 討議。『
  • Hắn giết con chó của tôi và giờ còn đòi một triệu đô?
  • ➥ クソッタレ の 犬 を 殺 し て 100 万 ドル 欲し い だ と ?
  • Có nên chiều con khi nó khóc đòi bế vào giờ ngủ không?
  • ➥ 赤ちゃんが寝る時間になって泣いたら,そのたびにあやすべきか。
  • Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.
  • ➥ 必要なのは主に勤勉さと従順なのです。
  • Và những gì chúng tao bị cướp đi, chúng tao sẽ đòi lại.
  • ➥ 奪 っ た 物 を 取り戻 す
  • Công việc này cũng đòi hỏi rất nhiều sự bền bỉ chịu đựng.
  • ➥ この仕事でも,忍耐と粘り強さがかなり求められました。

Các từ ghép với từ “đua đòi”

Danh sách từ ghép với từ “đua đòi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đua”

Từ ghép với từ “đòi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang