Đuôi tàu là gì?

Từ đuôi tàu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đuôi tàu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đuôi tàu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đuôi tàu” trong Tiếng Nhật

- {Stern} 苛烈, 厳い, 厳しい, 厳めしい, 減たる, 後部, 冷厳, 艫

Đặt câu với từ “đuôi tàu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đuôi tàu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đuôi tàu thì có thể tham khảo nhé!
  • Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.
  • ➥ もっと悪いことに,船尾が荒波に打たれてばらばらに壊れます。
  • Nhưng phần mũi tàu bị mắc cạn do một bãi cát ngầm và đuôi tàu bị sóng đánh vỡ tan tành.
  • ➥ やがて,船の前部がおそらく砂州か泥にめり込み,船尾が波に打たれて崩れ始めます。
  • Lúc 08 giờ 01 phút, ngay sau khi thủy thủ bắt đầu kéo cờ lên cột cờ phía đuôi tàu, chiếc thiết giáp hạm cũ kỹ trúng phải một ngư lôi ở phía trước và ngay lập tức bắt đầu bị nghiêng sang mạn trái.
  • ➥ 8時1分に水兵達が艦尾に軍艦旗を掲揚し始めた直後、艦の前方に魚雷の直撃を受けユタは左舷に傾き始めた。
  • Vây đuôi chẻ rất sâu.
  • ➥ 尾羽の切りこみが深い。
  • Đầu và đuôi có màu xanh xám.
  • ➥ 雄の頭と尾は青灰色。
  • Sư phụ, nắm chặt đuôi của con!
  • ➥ 師匠 尾 に つか ま れ !
  • 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.
  • ➥ 背びれ の 端 から 尾びれ の 端 まで 180 cm
  • Nó đung đưa đuôi lên xuống như chú cá heo vậy.
  • ➥ イルカのように尻尾を上下します
  • Nó có thể dài đến 2m, chưa tính đuôi, nặng 120kg hoặc hơn.
  • ➥ 体長は尾を入れなくても2メートル近くあり,体重は120キロ以上あります。
  • Cô ấy nhìn tôi như thể tôi vừa đạp lên 10 cái đuôi chó.
  • ➥ 彼女は子犬の尻尾を10匹分も踏みつけた 人でなしを見るかのような顔になりました
  • Nếu sờ từ đầu xuống đuôi thì bạn không thấy da cá nhám.
  • ➥ ざらざらした感じは,頭のほうから尾びれに向かってなでると分かりません。
  • Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.
  • ➥ もっと悪いことに,船尾が荒波に打たれてばらばらに壊れます。
  • Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.
  • ➥ 見てください 小さなキビタキです
  • Có đuôi và hàm rất mạnh, cá sấu có thể là con vật đáng khiếp sợ!
  • ➥ ワニは強靭な尾と力強い顎を持っているため,非常に恐ろしい動物となる場合があるのです。
  • Người thứ ba nắm lấy đuôi và khẳng định rằng con voi giống như một sợi dây thừng.
  • ➥ 3番目の人は尻尾をつかみ,象というのはロープのようなものだと主張します。
  • 15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.
  • ➥ 15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。
  • Một bộ xương khác bao gồm 38 đốt sống đuôi, một đốt sống cổ và hầu hết chân sau.
  • ➥ 別の骨格には38個の尾椎、1個の頸椎、ほぼ1本分の後肢が含まれている。
  • Cái tàu bay - trích từ một quyển cẩm nang về tàu bay được dựa trên chiếc tàu bay Hindenburg.
  • ➥ 飛行船のツェッペリン号は ツェッペリンのカタログにあったもので ヒンデンブルク号に基づいています
  • Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.
  • ➥ 翌朝,船は波止場に係留されました。
  • Họ đã tiêu diệt bảy máy bay đối phương trên mặt đất và giúp đỡ vào việc đánh chìm một tàu tiếp liệu tàu ngầm, 12 tàu phóng ngư lôi, 2 tàu ngầm bỏ túi, 4 tàu chở hàng và một số xuồng nhỏ.
  • ➥ 攻撃機は7機の敵航空機を破壊し、潜水艦母艦、12台の魚雷艇、2台の小型潜水艇、4台の貨物船といくつかの小舟の破壊を支援した。
  • Cho tàu chạy đi!
  • ➥ 汽車 を 走 ら せ ろ !
  • Rồi họ nỗ lực ràng chặt thân tàu lại, dùng dây thừng hoặc xích luồn dưới con tàu để giữ các mảnh tàu lại với nhau.
  • ➥ その後,船がばらばらにならないよう綱か鎖を船の下に回し,船体を縛ります。
  • Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .
  • ➥ とりわけ愛着のあるツェッペリン号と 豪華客船も取り入れました
  • Chỗ nào trên con tàu?
  • ➥ 貨物 船 の どこ だ ?
  • Khi Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra, Tartar thực hiện một số hoạt động của chi hạm đội, bao gồm việc bảo vệ các tàu chiến chủ lực, ngăn chặn các tàu vượt phong tỏa và tàu cướp tàu buôn đối phương, cũng như tuần tra chống tàu ngầm.
  • ➥ 第二次世界大戦が勃発すると、ターターは戦隊の僚艦と共に主力艦の護衛、封鎖突破船や通商破壊艦の要撃、そして対潜哨戒といった多くの活動を行った。
  • Cuối cùng, tàu dừng lại một cách khó khăn ở giữa những vật trôi giạt vây quanh tàu, đám rong rêu xanh nhanh chóng bám lấy tàu.
  • ➥ とうとう舟は,緑色をしたこけの繊毛にからまり,水に浮かぶいろいろながらくたの中に埋もれてしまいました。
  • Các chuyến tàu thì sau?
  • ➥ 列車 は? コンピューター 制御 だ
  • Xưởng tàu Sembawang (tiếng Anh: Sembawang Shipyard) là xưởng chuyên dụng để sửa chữa và đóng mới tàu.
  • ➥ 造船所(ぞうせんじょ)は、船を建造し修理する場所である。
  • Nó phá vỡ một con tàu.
  • ➥ 船 を 砕 か れ ま し た
  • Columbus đi tàu đến Châu Mỹ
  • ➥ コロンブスがアメリカ大陸へ渡る
  • Trong vòng một vài phút chiếc tàu đó đã ở bên cạnh họ, giúp họ lên trên boong tàu.
  • ➥ 数分もしないうちに,救助船は戻って来て,彼らを甲板に引き上げました。

Các từ ghép với từ “đuôi tàu”

Danh sách từ ghép với từ “đuôi tàu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đuôi”

Từ ghép với từ “tàu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang