Đuối là gì?

Từ đuối trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đuối” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đuối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đuối” trong Tiếng Nhật

- {xem cá đuối}
- {Doing very badly}
- {very weak}
- {A little short}
- {not quite the right [weight]}

Đặt câu với từ “đuối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đuối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đuối thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng bị chết đuối.
  • ➥ 鹿 の 狩猟 は 経験 し て る
  • Cá đuối—thụ cảm điện
  • ➥ エイ ― 電気感覚
  • Đi và chết đuối đi.
  • ➥ 行け そして 溺れ ろ
  • Bên trong, tôi đang chết đuối.
  • ➥ 心の中で 私は溺れそうでした
  • Anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối.
  • ➥ 彼は危うく溺死するところだった。
  • Người ấy sẽ không bị chết đuối à?
  • ➥ 彼は溺れないでしょうか。
  • Các thiên sứ đội lốt người không bị chết đuối.
  • ➥ 肉体を着けていたみ使いたちは,でき死しませんでした。
  • Anh ta đã chết đuối cách đây hai tuần.
  • ➥ い い か 2 週間 前 に 溺死 し た ん だ
  • Quân đoàn không có chỗ cho sự yếu đuối.
  • ➥ 我 ら に は 弱点 が あ っ て は なら ん の だ
  • 11 Một người sắp chết đuối thì tự nhiên kêu cứu.
  • ➥ 11 おぼれかけている人は,本能的に助けを叫び求めます。
  • Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng
  • ➥ 肉の弱さが根強いとき
  • Chết đuối và hen suyễn không được đưa tin nhiều.
  • ➥ 水死や喘息死は あまり報道されません
  • Sau khi Shrike chết đuối, họ vẫn chưa tìm được xác
  • ➥ シュライク の 溺死 体 は 発見 さ れ て な い
  • Việc chết đuối có thể trở thành sự thật rồi.
  • ➥ ほんとうにおぼれ死ぬかもしれないと思い始めました。
  • Cả đàn... hươu trưởng thành khỏe mạnh mà chết đuối như thế...
  • ➥ 健康 な 鹿 が 溺れ た だ と...
  • Năm 1993, người anh trai mà tôi quý mến bị chết đuối.
  • ➥ 1993年,愛する兄が溺死しました。
  • Thật đau lòng khi thấy ngài thương tật và yếu đuối thế này.
  • ➥ それ は 私 が その よう に 負傷 見 て 痛 み 方法 、 とても 弱 い 。
  • Tai nạn này đã khiến cho ít nhất là 1.863 người bị chết đuối.
  • ➥ この事故で少なくとも1863人が死亡。
  • Bé bị chết đuối khi chỉ còn hai tuần nữa là tròn bốn tuổi.
  • ➥ あと2週間もすれば4歳の誕生日を迎えるはずでした。
  • Bọn mình sẽ nhảy xuống dòng nước lạnh giá, và sau đó chết đuối.
  • ➥ まだ " 海 に ダイブ " と " 溺れ 死 ぬ " が あ る
  • Các con heo chạy xuống đồi đâm đầu vào biển và bị chết đuối.
  • ➥ ぶたはがけを下って海にとびこみ,おぼれてしまいました。
  • Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.
  • ➥ ですから,律法には「肉による弱さ」がありました。
  • “Một đứa bé trai bị chết đuối, và lúc đó là tang lễ của nó.
  • ➥ 小さな少年が溺れて亡くなり,葬儀が行われようとしていました。
  • Rồi các bạn sẽ đuối sức, phải rất cố gắng mới có thể hồi phục.
  • ➥ そうなると,がくんとペースが落ち,体力を取り戻すのも大変になります。
  • Quân Ê-díp-tô đuổi theo bị chết đuối khi nước biển ập trở lại.
  • ➥ 追跡していたエジプト人には紅海の水が押し寄せてきて,彼らは溺死します。
  • Có lẽ ông tưởng tượng là mình đang bị chìm dưới hồ, sắp chết đuối.
  • ➥ 多分,自分が湖に沈んで溺れるところを想像したのでしょう。
  • Các em có biết không?— Các em sẽ chìm xuống liền, và có thể bị chết đuối.
  • ➥ 知っていますか。 ― 沈んで,おぼれてしまうでしょう。
  • Vì bị tê liệt, tay họ yếu đuối, không còn khả năng chống cự được nữa.
  • ➥ 手は麻痺して垂れ下がり,防戦することができません。
  • Trái lại các chi-thể của thân xem ra rất yếu-đuối lại là cần-dùng”.
  • ➥ それどころか,実際には,体の中でほかより弱く見える肢体がかえって必要なので(す)」。
  • Thí dụ, một người bạn kể lại kinh nghiệm đã cứu một người sắp chết đuối.
  • ➥ 例えば,わたしたちの知る人が,おぼれかかった人を救った経験について話しているとしましょう。

Các từ ghép với từ “đuối”

Danh sách từ ghép với từ “đuối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đuối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang