Đuổi theo là gì?

Từ đuổi theo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đuổi theo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đuổi theo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đuổi theo” trong Tiếng Nhật

- {to run after} 追う

Đặt câu với từ “đuổi theo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đuổi theo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đuổi theo thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy chúng liền ùa xuống biển đuổi theo họ.
  • ➥ エジプト人たちはそのあとを追って海の中へとっ進しました。
  • Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."
  • ➥ みずはらさん」の監修を行っている。
  • Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.
  • ➥ このハイエナに狙いを定め 捕まえようとしています
  • Quân Ê-díp-tô đuổi theo bị chết đuối khi nước biển ập trở lại.
  • ➥ 追跡していたエジプト人には紅海の水が押し寄せてきて,彼らは溺死します。
  • Toàn thể đạo binh đã đuổi theo dân Y-sơ-ra-ên trong lòng biển.
  • ➥ 軍隊全部がイスラエル人のあとを追って海にはいっていました。
  • Bạn có thể lấy mùi từ con chó cái, và con chó đực sẽ đuổi theo.
  • ➥ メス犬からその匂いを取ることもでき 犬はその匂いのついた布きれを追うでしょう
  • Và từ các khu nhà gỗ, tất thảy mọi người ùa ra và bắt đầu đuổi theo.
  • ➥ 木造の戸口から 次々と人が現れてきて 追いかけ始めました
  • Ông tập hợp binh lính và đuổi theo bắt dân Y-sơ-ra-ên trở lại Ai Cập.
  • ➥ イスラエル人をエジプトに連れ戻すため,軍隊を召集して出撃します。(
  • Khi dân Y-sơ-ra-ên thấy Pha-ra-ôn và binh kỵ đuổi theo, họ rất sợ hãi.
  • ➥ ファラオとその軍隊が追いかけて来るのを見たとき,イスラエル人たちはたいへんおそれました。
  • Một đàn linh cẩu có đốm sẽ gầm gừ, khịt mũi và cười rú lên khi chạy đuổi theo con mồi.
  • ➥ ブチハイエナの群れは,獲物を追いかけながら,うなり,鼻を鳴らし,笑っているような声を出します。
  • Trước khi rời Ligny thì Napoléon đã lệnh cho Grouchy, tướng chỉ huy cánh phải, mang 33.000 quân đuổi theo quân Phổ đang rút lui.
  • ➥ リニーを出立する際にナポレオンは右翼軍司令のグルーシー元帥に兵33,000をもってプロイセン軍を追撃するよう命じた。
  • Rồi sau đó máy tính sẽ như chơi trò bịt mắt bắt dê, và đuổi theo lỗi cho đến khi nó gần chạm tới 0.
  • ➥ マルコ・ポーロ式鬼ごっこのような調子で 誤差を0に近づけていき
  • Ông “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình, mà đuổi theo các vua đó đến đất Đan.
  • ➥ そこで彼は,訓練された者,その家で生まれた三百十八人の奴隷を呼び集め,ダンまでその跡を追った。
  • Bạn không muốn loài voi răng mấu đuổi theo mình và nói với bản thân, "Súng cao su hay một ngọn giáo chắc sẽ có tác dụng.
  • ➥ たとえば もしマストドンに追われている時 「パチンコと槍のどっちがいいかな?」 などとは考えたくないでしょう
  • 10 Và Kích Cơ Men bị các tôi tớ của Pha Hô Ran đuổi theo; nhưng này, hắn chạy trốn quá mau khiến không ai bắt kịp hắn được.
  • ➥ 10 パホーラン の 従者 じゅうしゃ たち は キシクメン を 追 お いかけた が、キシクメン の 逃 に げ 足 あし が 非 ひ 常 じょう に 速 はや かった ので、だれ も 彼 かれ に 追 お いつけなかった。
  • Trong khoảng thời gian từ năm đến mười phút, độ hơn chục người đã nghe thấy tiếng kêu thất thanh của một bà đi phát báo bị hung thủ đuổi theo và đâm nhiều nhát dao.
  • ➥ 何度も刺されながら逃げ回っていた新聞配達の女性の必死の叫びを,少なくとも十数人の人が5分から10分耳にしていました。

Các từ ghép với từ “đuổi theo”

Danh sách từ ghép với từ “đuổi theo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đuổi”

Từ ghép với từ “theo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang