Đàn áp là gì?

Từ đàn áp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đàn áp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đàn áp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đàn áp” trong Tiếng Nhật

- {to repress} 押える, 押さえる
- {to suppress} 押える, 押さえる, 禁ずる, 静める, 絶つ, 鎮める, 抑える

Đặt câu với từ “đàn áp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đàn áp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đàn áp thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuộc binh biến đã bị đàn áp và thất bại.
  • ➥ 反乱軍は敗北し、鎮圧された。
  • Theo Al Jazeera, cảnh sát đàn áp dã man, 40 người bị thương.
  • ➥ 『宇治山田警察署沿革誌』によれば重傷3人、軽傷14人。
  • Một số có vẻ cố chấp, cuồng tín và đàn áp tàn nhẫn.
  • ➥ その中には,不寛容で,狂信的で,ひどく抑圧的に思えるものもありました。
  • Có phải điều này đã cho phép các ông đàn áp vợ con?
  • ➥ ということは,男子には自分の妻や子供を虐げることが許されていたという意味でしょうか。
  • Xem bài “Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của Quốc Xã”, trang 24-28.
  • ➥ 24‐28ページの「ナチに圧迫されても恐れず忠実を保つ」という記事をご覧ください。
  • 17 Tuy vậy, nếu nhà cầm quyền chấp chứa sự tham nhũng hoặc ngay cả đàn áp thì sao?
  • ➥ 17 しかし,もし権威が腐敗を容認し,圧制をさえ黙認するとしたらどうですか。
  • (Ê-sai 23:8, 9) Các vua Ty-rơ đã trở nên tự phụ và bắt đầu đàn áp dân Đức Chúa Trời.
  • ➥ イザヤ 23:8,9)ティルスの王たちはおごり高ぶり,神の民を虐げるようになりました。
  • Các giám mục có khuynh hướng truyền giáo được thực hiện khác, đàn áp cũng công khai, và nạn nhân được tính là 273 người.
  • ➥ 福音主義的な傾向のある司教たちは次々に処刑され、迫害は一般人にもおよび、その犠牲者は273名と数えられている。
  • Dân chúng sống dưới một chế độ Cộng sản đàn áp, và người ta luôn luôn khuyên tôi phải cẩn thận lời ăn tiếng nói.
  • ➥ 人々は圧制的な共産主義体制のもとで暮らしていて,私は,気をつけてものを言うようにと,たびたび注意されました。
  • Hội đồng quân sự đàn áp xã hội dân sự và những cuộc biểu tình và nền kinh tế trong nước tiếp tục chịu thiệt hại.
  • ➥ 軍最高評議会は 市民社会や抗議活動を弾圧し 国の経済情勢は悪化したままです
  • Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?
  • ➥ ルターの活動がもたらした弾圧ムードが漂う中,英訳聖書をあえて生産しようとする印刷業者が果たしてイギリスにいるでしょうか。
  • Miguel đàn áp những cuộc nổi loạn, và hàng ngàn người tự do đều bị bắt giữ hoặc phải chạy trốn sang Tây Ban Nha và nước Anh.
  • ➥ 数千人の自由主義者らが逮捕され、またスペインやイギリスへと亡命した。

Các từ ghép với từ “đàn áp”

Danh sách từ ghép với từ “đàn áp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đàn”

Từ ghép với từ “áp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang