Ơi là gì?

Từ ơi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ơi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ơi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ơi” trong Tiếng Nhật

- {Hey} お前さん
- {hello} 今日は
- {Yes} ええ, はい, イエス, 佐様, 否

Đặt câu với từ “ơi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ơi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ơi thì có thể tham khảo nhé!
  • Trời ơi, Holmes!
  • ➥ おい おい ホームズ !
  • Trời ơi, mình toi rồi.
  • ➥ 参 っ た な 私 は 破滅 する
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!
  • ➥ " アイス エイジ " や っ て る よ
  • Chàng ơi, giữ thân cho Mẹ !
  • ➥ 「母よ、これはあなたがとっておきなさい。
  • Taro ơi, cơm tối xong rồi đấy!
  • ➥ 太郎、ご飯ですよ。
  • Mẹ ơi, con cũng muốn kết hôn.
  • ➥ お母様、あたくしも結婚しとうございます。
  • Cụ ơi " dea " không phải một từ.
  • ➥ パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
  • Chúa ơi, đừng ra vẻ giận hờn chứ.
  • ➥ ゴーシュ 、 暗 い 顔 し な い で
  • Mẹ ơi, ông ta bị thương nặng lắm!
  • ➥ 母 さん この 人 ひど い 怪我 を し て い る ん だ !
  • Trái chuối-uối-uối đừng thúc giục tôi người ơi
  • ➥ バナナナナナナ せかさないで
  • Con cuống quýt trả lời: “Mẹ ơi, không phải con!”.
  • ➥ するとすぐ,「ぼくじゃないよ」と言います。
  • Chúa ơi, con không bao giờ có thể đền trả lại Ngài,
  • ➥ 主にお返しすることは決してできなくても
  • Những gã đam mê vật lý sẽ nghĩ là: "Quỷ thần ơi!
  • ➥ 物理屋は 誰もが 「え〜!嘘だろ 信じられないよ」という気持ちでした
  • Chúa ơi, bọn họ bắt tôi phải ngồi giữa hai tên mập.
  • ➥ 2人 の 太 っ た 奴 ら の 間 に 押し込 ま れ た
  • Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
  • ➥ 大きな音ではっきり聞こえましたね
  • Chúa ơi, tôi không được gặp anh kể từ đám tang bố anh rồi.
  • ➥ あなた の お 父 さん の 葬儀 以来 ね
  • Chúng tôi nói với những người Zambia," Chúa ơi, những con hà mã kìa!"
  • ➥ 「なんてことだ カバが!」と言っていたら
  • Porter trả lời: “Bà ngoại ơi, cám ơn bà đã gửi thư cho cháu.
  • ➥ ポーターから返事が来ました。「 おばあちゃん,メッセージをありがとう。
  • “Bà ngoại ơi, bà ngoại có biết là Cậu Pedro sẽ đến nhà hôm nay không?
  • ➥ アブエラおばあちゃん,ペドロおじさんが今日来るって知っていたの?
  • “Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”
  • ➥ おばあちゃん,あれは本物の夫?
  • Ôi Chúa ơi, Kit, Anh sẽ không tin được, những điều tôi sẽ làm tiếp theo đâu.
  • ➥ なんて 事 キット 次 の 計画 の 事 は 信 じ な い で しょ う ね
  • Chúa ơi, chỉ huy trường Lewis, cô không thể mang theo cái gì ở thế kỷ này sao?
  • ➥ ああ 、 ルイス 隊長 他 に な かっ た の か?
  • Ê-li bồng nó xuống lầu và nói với bà mẹ: ‘Bà ơi, hãy xem, con bà sống đây!’
  • ➥ エリヤはその子を下に連れて行って,母親に『あなたの息子は生きています』と言います。
  • Ông cố tôi trả lời: “Con trai ơi, đó là một phần mà cha đến gặp con để nói chuyện.
  • ➥ 曾祖父はこう答えました。「 息子よ,それが,わたしが会いに来た理由の一つだ。
  • Ba lần ngài đã khẩn thiết nài xin: “Cha ơi, nếu có thể được, xin cho Con khỏi uống chén này!”
  • ➥ わたしの父よ,もしできることでしたら,この杯をわたしから過ぎ去らせてください」と3度嘆願されました。(
  • Người ta như thể, ôi, Chúa ơi - nó ngọt, nó là đồ rán, nó là thịt gà: Người Mĩ sẽ yêu nó.
  • ➥ 誰かの そう、甘くて揚げてあって、鶏肉 アメリカ人は大好きになるはず
  • Tối đó, tôi nằm trên giường mắt thao láo nhìn lên trần nhà và nghĩ thầm "Ôi trời ơi, mình đã làm gì thế này?
  • ➥ その晩 ベッドに横になって 天井を見ながら 考えていました 「ああ なんてこと したんだろう?
  • Cuối cùng, đôi mắt xanh to của nó sáng lên, nó nói: “Bà ngoại ơi, bà muốn cháu cài dây an toàn vì bà thương cháu à!”
  • ➥ ついにその大きな青い瞳を輝かせ,こう言いました。「 おばあちゃん,わたしのこと愛しているからシートベルトを締めてほしいのね。」
  • Người dùng phải nhấn nút này để đun nước lấy nước sôi nghĩa là nếu bạn lười ơi là lười bạn chỉ phải đổ đầy chỗ bạn cần xài
  • ➥ ユーザはこのボタンを押すだけで お湯を沸かせます みなが怠け者でも 必要な分だけを入れられます

Các từ ghép với từ “ơi”

Danh sách từ ghép với từ “ơi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ơi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang