Ơn là gì?

Từ ơn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ơn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ơn” trong Tiếng Nhật

- {favour} 愛顧, 引き立てる, 引立てる, 恩, 恩誼, 恩顧, 恩沢, 恩寵, 恩典, 歓心, 厚情, 賛成, 知遇, 贔屓

Đặt câu với từ “ơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ơn thì có thể tham khảo nhé!
  • Tạ ơn bệ hạ.
  • ➥ ありがとう ござ い ま す 陛下 光栄 で す
  • Vâng, cám ơn anh.
  • ➥ は い お陰 様 で
  • Dennis: Ong. Vâng, cám ơn
  • ➥ そう ミツバチ
  • Làm ơn hãy đóng cửa.
  • ➥ お願いだからドアを閉めて!
  • Larry Page: Chẹp, cảm ơn.
  • ➥ (ラリー・ペイジ)それほどでも
  • 4 Làm thế nào chúng ta bày tỏ sự biết ơn về giá chuộc: Chỉ việc nói “Cám ơn” không đủ để bày tỏ sự biết ơn về giá chuộc.
  • ➥ 4 どのように贖いに対する感謝を示せるか: 贖いに対するわたしたちの感謝は,通り一遍のお礼以上のものでなければなりません。
  • Cảm ơn về món bánh quy.
  • ➥ クッキー に は 感謝 する
  • Cám ơn vì chịu gặp tôi.
  • ➥ 会 っ て くれ て ありがとう... 緊張 し て る
  • (LC: Cảm ơn anh rất nhiều.)
  • ➥ クリス: ご成功をお祈りしています (リー: ありがとうございます)
  • Xin làm ơn chạy đoạn phim.
  • ➥ ではビデオをお願いします
  • Cản ơn vì chai nước hoa.
  • ➥ コロン ありがとう よ
  • Khi không nói lời cám ơn, có thể chúng ta chỉ quên chứ không phải là không biết ơn.
  • ➥ わたしたちの場合,お礼を言いそびれることがあるのは,感謝していないからではなく,忘れるからかもしれません。
  • Chúng tôi chịu ơn ông rất nhiều.
  • ➥ あなたに深い恩義を感じています ナヴェラ・ベルシア""
  • Cảm ơn vì chả cho gì cả!
  • ➥ この 無一文 が !
  • Tôi chỉ cười và nói, "Cảm ơn."
  • ➥ にっこり笑って お礼を言います
  • Làm ơn, toi chỉ muốn nói chuyện.
  • ➥ 頼 む 私 は 話 を し た い だけ だ
  • Làm ơn chở tôi tới khách sạn Hilton.
  • ➥ ヒルトン・ホテルまでお願い。
  • Cảm ơn cho bọn cháu ở lại đây.
  • ➥ ここ に い させ て くれ て ありがとう
  • Làm ơn cho tôi nói chuyện với Mike.
  • ➥ マイクさんいらっしゃいますか。
  • Cảm ơn em đã chịu ở trong đó.
  • ➥ そこ に 居 て くれ て ありがと
  • “Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”
  • ➥ 『その目的を逸して』はなりません
  • Cuối cùng ông lẩm bẩm: "Cảm ơn bạn".
  • ➥ 最後は「おじさん、ありがとうございました」で締める。
  • Cám ơn rất nhiều, ngài Bộ trưởng Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 どう も ありがとう ござ い ま し た
  • Dành ra một khoảnh khắc để nói cảm ơn.
  • ➥ 一瞬の時間をとって お礼をいってください
  • Cám ơn anh nhiều, cô này lẻn vào đây.
  • ➥ 色々 有難う この 人 は 過去 に 警備 を ごまか し た
  • Thay mặt cho những con ong, cảm ơn các bạn.
  • ➥ ハチに代わってお礼を申し上げます ありがとうございました
  • Song chúng ta chớ nên vô-ơn giống như họ.
  • ➥ しかし,わたしたちも同じように恩知らずの態度を執る必要はありません。
  • Trả ơn có nghĩa là “dâng hiến hoặc tuân phục.”
  • ➥ ささげる」とは,「差し出す,提出する」という意味です。
  • Ông có “chịu ơn Đức Chúa Trời luống không” chăng?
  • ➥ モーセは『エホバの過分のご親切を受けながらその目的を逸して』いましたか。(
  • Thiết tha cầu khẩn, xin ngài ban ơn giúp đỡ
  • ➥ 私たちは負けない

Các từ ghép với từ “ơn”

Danh sách từ ghép với từ “ơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang