Ưa là gì?

Từ ưa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ưa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ưa” trong Tiếng Nhật

- {be fond of} 好く
- {like} に似て, ライク, 均しい, 好く, 好む, 斉しい, 同様, 如く

Đặt câu với từ “ưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Để xem nội dung trong danh sách ưa thích của bạn, hãy nhấp vào biểu tượng Ưa thích [Ưa thích] ở trên cùng bên phải.
  • ➥ お気に入りを表示するには、右上にある [お気に入り] [お気に入り] をクリックします。
  • Môn thể thao ưa thích: bơi lội.
  • ➥ ◆大好きなもの:水泳。
  • Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích
  • ➥ 占い ― 流行はまだ衰えていない
  • Theo lời của một bài thánh ca ưa thích:
  • ➥ 皆さんがお気に入りの賛美歌の歌詞にこうあります。
  • Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.
  • ➥ サッカーの次に好きなスポーツは卓球。
  • Chúng cũng rất ưa thích tắm nước bùn vào mùa nóng.
  • ➥ ものすごく熱いお風呂も好き。
  • Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.
  • ➥ クリスマス商戦で大ヒットしました
  • Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.
  • ➥ データ、データ ローミング、優先ネットワークなどを指定できます。
  • Sau đây là một ví dụ ưa thích của tôi về chết giả.
  • ➥ それから私の気に入っている 仮死状態の例として
  • Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.
  • ➥ 一度もヒットしませんでした これは靴のドライヤー兼ウォーマーです
  • Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.
  • ➥ ハトの肉は非常に好まれ,糞は肥やしとして用いられました。
  • Tôi thấy mọi người thực sự yêu quý chú rô bốt ưa mạo hiểm.
  • ➥ その結果 皆が好きだったロボットは 冒険する脳の方でした
  • Cuốn sách bìa đỏ này có độ 150 tranh ảnh khiến cho người ta ưa thích ngay.
  • ➥ 深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。
  • Thật thế, Ngài nói: “Ta, Đức Giê-hô-va, ưa sự chánh-trực” (Ê-sai 61:8).
  • ➥ 実際エホバは,『わたし,エホバは,公正を愛している』と語っておられます。 ―イザヤ 61:8。
  • Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này.
  • ➥ ラビの著作にも,評判の悪いこの制度のことが述べられています。
  • Khi mẹ cậu bé bật một bản nhạc ưa thích, cậu bé tuyên bố chính xác: "Beethoven!"
  • ➥ 母親が彼の大好きなレコードのうち 1つをかけると こう断言して 当てるのです 「ベートーヴェンだ!」と
  • Ấy đó là những kẻ thờ-phượng mà Cha ưa-thích vậy” (Giăng 4:7-15, 21-23).
  • ➥ ヨハネ 4:7‐15,21‐23)その後,イエスはご自分がメシアであることを明らかにされました。
  • Một tên trong băng bắt đầu không ưa tôi, và tôi không còn được lòng người khác nữa.
  • ➥ ギャングの一人はわたしが気に入らず,いつの間にか嫌われ者になっていました。
  • Dần dà mình có vẻ ngoài ưa nhìn hơn, nhờ vậy mà tự tin hơn bao giờ hết!”.—Emily
  • ➥ 外見も良くなって,自信が持てるようになるんです。” ― エミリー
  • Những cuộc hội thảo, chương trình truyền hình và video chuyên mục tư vấn cũng ngày càng được ưa chuộng.
  • ➥ 英国,中南米,日本,米国など様々な地域で自己修養書がベストセラーになり,自己啓発のビデオやセミナーやテレビ番組の人気が高まっています。
  • Nếu quần hoặc áo đó là cái chúng ta ưa thích nhất, chúng ta đặc biệt giặt giũ kỹ càng.
  • ➥ お気に入りの衣服ならなおのこと,念入りにその汚れを取ろうとするでしょう。
  • Ở bên phải giá của tên miền, nhấp vào biểu tượng Thêm vào danh sách ưa thích [Add to favorites].
  • ➥ ドメイン名の料金の右側にある [お気に入りに追加] [Add to favorites] をクリックします。
  • Bây giờ nếu bạn nghĩ thứ đó tuyệt vời, thì đây là một trong những thứ ưa thích nhất của tôi.
  • ➥ そして私のお気に入りがこちら
  • Quá nhiều, đến nỗi giờ nó là nhà cho các loại vi khuẩn ưa môi trường có axít và độc hại.
  • ➥ 溶け込んでいる鉱物があまりに多いため 酸性で毒性のある場所を好む 細菌の住処になっています
  • Theo mặc định, bạn sẽ thấy các nút tiến, lùi, làm mới, trang chủ, tìm kiếm, mục ưa thích và tab mới.
  • ➥ デフォルトでは、戻る、進む、更新、ホーム、検索、お気に入り、新しいタブのボタンが表示されます。
  • Vấn đề là ở quan niệm thời ấy, khi mà công nghệ mới luôn được ưa chuộng, kể cả máy chụp X-quang.
  • ➥ レントゲン撮影機は当時 素晴らしい先端技術として多大な期待が寄せられており その一般通念と相容れなかったのです
  • Au-gút-tơ không ưa người con ghẻ này vì có nhiều tính xấu và ông không muốn nó trở thành Sê-sa tương lai.
  • ➥ アウグスツスは,性格上の難点があったこの継子を嫌い,その子が次のカエサルになることを望みませんでした。「
  • Quan trọng: Những người nào nhận được danh sách ưa thích do bạn chia sẻ đều có thể chia sẻ lại danh sách đó cho người khác.
  • ➥ 重要: お気に入りリストを共有した相手のユーザーはすべて、そのリストを他のユーザーと共有できます。
  • Em ấy là một con cá xinh đẹp, hương vị phảng phất, da dẻ mịn, đượm thịt thà, một em cá rất được ưa chuộng trên thực đơn.
  • ➥ すごい美人で 味 歯ごたえ 肉質 文句なし メニューの売れ筋だった
  • Khách hàng quay trở lại cũng có thể sử dụng các tên thương hiệu ưa thích thay vì cụm từ sản phẩm chung chung, làm cụm từ tìm kiếm.
  • ➥ リピーターも、一般的な語句は使わず、お気に入りのブランド名を検索します。

Các từ ghép với từ “ưa”

Danh sách từ ghép với từ “ưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang