Ước chừng là gì?

Từ ước chừng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ước chừng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ước chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ước chừng” trong Tiếng Nhật

- {to estimate} 見込む, 見積もる, 見当, 積算, 予算, 予想高, 予定

Đặt câu với từ “ước chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ước chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ước chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, các hãng thuốc lá sản xuất ước chừng 1,5 tỷ điếu thuốc mỗi ngày.
  • ➥ 米国だけでも,たばこ工場では毎日15億本のたばこが生産されているものと見られています。
  • Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.
  • ➥ 例えば,ある推計によれば,僧職者の10%余りは性的不品行にかかわっているということです。
  • Mỗi năm, có từ 300 đến 500 triệu người mắc chứng sốt rét, một bệnh hiểm nghèo khác; bệnh này giết hại ước chừng hai triệu người trong số đó.
  • ➥ 毎年3億人から5億人が別の致死的疾患であるマラリアにかかり,推定200万人が死亡しています。
  • 6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?
  • ➥ 6 (イ)契約はどんな目的を果たしますか。(
  • Kinh Thánh được chia ra làm hai phần: Cựu Ước và Tân Ước.
  • ➥ 聖書は旧約聖書と新約聖書という二つの部分に分けられます。
  • Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.
  • ➥ ですから,「塩の契約」とは拘束力のある協定を意味します。
  • Ngài sử dụng một loạt giao ước, tức khế ước, để tỏ lộ nhiều điều.
  • ➥ 多くのことを明らかにするために,一連の契約をお用いになりました。
  • Họ đáng được ao ước
  • ➥ 彼らは望ましい者
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Hai cuốn sách trong Tân Ước.
  • ➥ 『新約 聖書』の 中 の 2 書。
  • Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?
  • ➥ では,どうしてエホバが人間と正式な契約を結ばなければならないのでしょうか。
  • Như tôi, họ có mơ ước lớn.
  • ➥ 私と同じように 彼女たちも大きな夢を抱いています
  • Bằng nhiều bút danh khác nhau, ông chỉnh sửa bản dịch của mình, gồm “Tân ước” và nhiều phần trong “Cựu ước”.
  • ➥ しかし仮名を使って,自分の訳した新約聖書の全部と旧約聖書の一部を改訂しました。
  • Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.
  • ➥ 願い事をしたら 彼らの願いを 風船の一つに書き 風船と一緒に写真を撮ります
  • Tôi ước tôi có thể giúp nhiều hơn.
  • ➥ 私 は 怪し い 動物 が 忍びこ む の を 見 て 後 を 追 っ た の
  • Robin ước gì được như em ấy chứ.
  • ➥ 私 を ロビン だ と い い な と 思 っ て た だけ よ
  • Hạnh phúc—điều mà mọi người ao ước.
  • ➥ 幸福 ― それを願わない人はいません。
  • Ở đâu đó giữa chừng.
  • ➥ あいだ に い る の よ
  • Ai sẽ trông chừng bọn trẻ?
  • ➥ 誰 が 子供 の 世話 を?
  • Anh nhớ em biết chừng nào.
  • ➥ 俺 の 気持ち 分か る よ な ?
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ どんなにか悲しいことでしょう。
  • Coi chừng những đồ chơi ồn ào!
  • ➥ 「子どもの友達を知る」
  • Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới
  • ➥ 境界線を越えないように気をつける
  • Người ấy sung sướng biết chừng nào!
  • ➥ その人はどんなにか喜んだことでしょう。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!
  • ➥ チャットルームに用心してください
  • De Courcy đối phó cầm chừng, chờ sáng.
  • ➥ 藤原朝経......朝光の子。
  • Tao chừa lại khoảng chừng đó máu trong mày.
  • ➥ 約 3 リットル 残 し た 血 の 量 だ
  • Coi chừng, có động vật hoang dã trên tàu!
  • ➥ 宇宙野菜を狙い畑にやってくる害獣。
  • * Hãy coi chừng tính tham lam, LuCa 12:15.
  • ➥ * 貪欲 どんよく に 対して よくよく 警戒 しなさい, ルカ 12:15.
  • Tôi trông chừng thì không thể được đâu bồ.
  • ➥ 「 どう な る か 覚悟 しろ よ 」

Các từ ghép với từ “ước chừng”

Danh sách từ ghép với từ “ước chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ước”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang