Ướt đẫm là gì?

Từ ướt đẫm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ướt đẫm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ướt đẫm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ướt đẫm” trong Tiếng Nhật

- {soaked} ずぶ濡れ

Đặt câu với từ “ướt đẫm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ướt đẫm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ướt đẫm thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi phải đứng ở đó, cả người bị ướt đẫm.
  • ➥ 私たちはずぶぬれで立っていなければなりませんでした。
  • Chúng tôi trở lại cửa hàng ban đầu, người ướt đẫm vì mưa.
  • ➥ 店に帰り着いたときは,雨でぐしょぬれでした。
  • Lúc nào tôi cũng ướt đẫm mồ hôi và đôi khi bực bội.
  • ➥ 私はいつもじっとりと汗をかいており,いらいらした気分になることもありました。
  • Ông cầu nguyện cho bộ lông chiên để ngoài trời qua đêm bị ướt đẫm sương nhưng đất xung quanh bộ lông vẫn khô ráo.
  • ➥ 一晩外に出しておいた羊毛が露でぬれ,周りの地面は乾いているようにと祈ったのです。
  • Tay ướt.
  • ➥ ありがとうございます それでは手を濡らしますよ
  • XI MĂNG ƯỚT
  • ➥ " セメント 塗りたて "
  • Ai có khăn ướt không?
  • ➥ ワケ が わか ん ねぇ !
  • Không sạc thiết bị khi ướt.
  • ➥ 濡れた状態でスマートフォンを充電しないでください。
  • Nó chỉ là bột nhào ướt.
  • ➥ それは単に湿ったパン生地です
  • Sao người em ướt hết vậy?
  • ➥ どう し て ずぶ 濡れ な ん だ 、 ベイビー?
  • Bạn bè gọi tôi là " ướt át ".
  • ➥ 専攻 は 未定 で 無 所属 歓迎 さ れ た の は ここ だけ
  • Mắt tốt thì ướt và long lanh.
  • ➥ 健康な目はうるおいがあり,輝いています。
  • Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.
  • ➥ スマートフォンが濡れている場合は充電しないでください。
  • Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.
  • ➥ 膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
  • Ông ta ướt nhẹp, và cương quyết đòi vào.
  • ➥ 彼 は ずぶ 濡れ で し た 入 り たが っ て い ま す
  • ▪ Phong lan phát triển tốt ở nơi ẩm ướt.
  • ➥ ■ ランは湿度の高い場所でよく育ちます。
  • Chúng tôi phải đứng ở đó, cả người bị ướt đẫm.
  • ➥ 私たちはずぶぬれで立っていなければなりませんでした。
  • Lội qua rác rưởi ướt nhèm, trườn bò đuổi bắt quái vật!
  • ➥ " 湿 っ た ゴミ の 中 を 歩 き 、 怪物 ども を 捕まえ た ! "
  • Mắt đẫm lệ, tôi xin lỗi đã không hiểu con hơn.
  • ➥ 私は,ロイダのことがよく分かっていなかったことを泣きながら謝りました。
  • Chúng tôi phải đứng ở đó, cả người bị ướt đẫm.
  • ➥ 私たちはずぶぬれで立っていなければなりませんでした。
  • Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.
  • ➥ カンザス 草原 殺人 事件 の 孤児
  • Chúng tôi trở lại cửa hàng ban đầu, người ướt đẫm vì mưa.
  • ➥ 店に帰り着いたときは,雨でぐしょぬれでした。
  • Lúc nào tôi cũng ướt đẫm mồ hôi và đôi khi bực bội.
  • ➥ 私はいつもじっとりと汗をかいており,いらいらした気分になることもありました。
  • Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.
  • ➥ サトウキビを刈る人たちが一列になって,汗をかきかきゆっくりとサトウキビ畑を進んでゆきます。
  • Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.
  • ➥ 懸命にペダルをこいで 汗だらけで あっちこちにぶつかり
  • Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.
  • ➥ 戦闘慣れした非情な戦士たちの血まみれの軍服を目にすることも,もうありません。
  • Người chỉ huy chiến dịch đẫm máu này đã được nhà vua Pháp và giáo hoàng khen ngợi.
  • ➥ この血なまぐさい作戦を遂行した軍の指揮官は,フランス国王と教皇から称賛されました。
  • Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:
  • ➥ 次のような画像や不快な画像を含む過度の暴力や流血:
  • Ông cầu nguyện cho bộ lông chiên để ngoài trời qua đêm bị ướt đẫm sương nhưng đất xung quanh bộ lông vẫn khô ráo.
  • ➥ 一晩外に出しておいた羊毛が露でぬれ,周りの地面は乾いているようにと祈ったのです。
  • Thật vậy, trong thế kỷ 20 này, hầu hết mọi tôn giáo, không riêng các đạo tự xưng theo đấng Christ, đều chịu chung trách nhiệm gây ra chiến tranh đẫm máu nay còn tiếp tục và sự đồi trụy luân lý trầm trọng đang làm khổ sở nhân loại.
  • ➥ 事実,この20世紀には,キリスト教世界の諸宗教だけでなく,ほとんどすべての宗教が,いまだに多大の流血を招いている様々な戦争や人類を悩ましている重大な道徳的退廃の責任を負っています。

Các từ ghép với từ “ướt đẫm”

Danh sách từ ghép với từ “ướt đẫm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang