Ảnh hưởng là gì?

Từ ảnh hưởng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ảnh hưởng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ảnh hưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ảnh hưởng” trong Tiếng Nhật

- {Influence} インフルエンス, 偉力, 威光, 威力, 羽振り, 化す, 化する, 感化, 関わる, 係わる, 権威, 権勢, 権力, 拘わる, 左右, 勢い, 勢力, 煽り, 伝手, 働き掛ける, 動かす, 波及, 反影, 反映, 反響, 反照, 力
- {effect} エフェクト, 影響, 効, 効き目, 効果, 効験, 効能, 効目, 効用, 効力, 甲斐, 作用, 手答え, 出来映え, 出来具合
- {impact} インパクト, 衝撃, 振盪, 震動

Đặt câu với từ “ảnh hưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ảnh hưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ảnh hưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần
  • ➥ わたしたちの霊が受ける有益な影響
  • Bạn bè có thể gây ảnh hưởng mạnh mẽ
  • ➥ あなたの付き合う人たちはあなたに強い影響を及ぼす
  • Ảnh hưởng chấn động trung bình là 95 G's.
  • ➥ 脳震盪を起こすには 大抵95Gが必要です
  • Bộ nhớ của anh ấy sẽ bị ảnh hưởng vĩnh viễn.
  • ➥ 彼 の 記憶 は 、 恒久 的 に 戻 り ま せ ん 。
  • Giờ sức ảnh hưởng của hắn với vua Theoden rất mạnh.
  • ➥ 奴 は セオデン 王 を がっちり と 支配 し て お る
  • Liệu các ngọn gió mạnh có ảnh hưởng đến cây cầu không?
  • ➥ 強風によって橋はどのような影響を受けるでしょうか。
  • Cách suy nghĩ của chúng ta cũng ảnh hưởng đến bộ óc.
  • ➥ 脳は思考によっても影響されます。
  • Bốn tháng sau, mắt bên phải của chị cũng bị ảnh hưởng.
  • ➥ 4か月後,右眼もおかしくなりました。「
  • Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.
  • ➥ したがって工数の設定は原価に大きな影響を及ぼす。
  • Ân tứ Đức Thánh Linh khác với ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.
  • ➥ 聖霊の賜物は聖霊の影響力とは異なります。
  • Việc tham gia chính trị ảnh hưởng thế nào đến hàng giáo phẩm?
  • ➥ 政治に関与することは聖職者たちにどんな影響を与えたでしょうか。
  • Sự thách thức đó tạo ra ảnh hưởng lâu dài trên toàn cầu.
  • ➥ この挑戦には,広範にわたる,そして長期に及ぶ影響がありました。
  • Chiếc Me 210 còn bị ảnh hưởng bởi sự chòng chành tệ hại.
  • ➥ しかしMe 210は失敗作であった。
  • Nhưng nay chị nói: “Căn bệnh ấy đã ảnh hưởng nặng nề đến tôi.
  • ➥ キョンスクはこう述べています。「 本当にショックでした。
  • Giận hờn còn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng ta nữa.
  • ➥ 健康を害することさえあります。
  • Ba năm rưỡi hạn hán đã ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống họ.
  • ➥ 3年半に及ぶ干ばつに打ちのめされているのです。
  • Ta có thể thấy ảnh hưởng theo nhiều cách trong chính phong trào này.
  • ➥ この芸術運動の中に 様々な影響が見られます
  • Ảnh hưởng của TED, khiến sự khôn ngoan của bạn tăng lên chút đỉnh.
  • ➥ TED 全体の効果として、見識を高めてくれるようです。
  • Làm thế nào sách đó đã ảnh hưởng Do Thái Giáo đến độ đó?
  • ➥ どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。
  • Cách người cha đối xử với vợ chắc chắn ảnh hưởng đến con cái.
  • ➥ 父親が夫としてどう振る舞うかは,子どもに影響を及ぼします。
  • Đó là do ba cái trò nhiếp ảnh nhảm nhí đã ảnh hưởng bà.
  • ➥ やっぱり 邪悪 な フォトグラファー が 母 さん を たぶらか し た ん だ
  • Bức Tường Berlin bị phá đổ khi Chủ Nghĩa Cộng Sản mất ảnh hưởng
  • ➥ 共産主義体制が力を失い,ベルリンの壁が崩される
  • Chứng nôn nghén có ảnh hưởng đến khoảng 0.3–2.0% số phụ nữ có thai.
  • ➥ 妊娠悪阻は0.3–2.0%の妊婦におこると推定される。
  • Những hình ảnh nhan nhản như thế có thể mang lại ảnh hưởng tai hại.
  • ➥ こうしたイメージをいつも植え付けられていると,良くない影響を受けることもあります。
  • Chẳng hạn như bản dịch của Martin Luther đã ảnh hưởng lớn đến tiếng Đức.
  • ➥ 例えば,マルティン・ルターによる訳は,ドイツ語に大きな影響を及ぼしました。
  • Chẳng bao lâu người ta nhận thấy ảnh hưởng của Rashi bên ngoài Do Thái Giáo.
  • ➥ ラシの影響はやがてユダヤ教の領域を越えてほかにも及びました。
  • Chính vì vậy mà lượng ánh sáng cũng có ảnh hưởng đến cảm giác buồn ngủ.
  • ➥ ですから,どれほど眠気を感じるかは明るさに影響されます。
  • Chúng ta có thể thấy ảnh hưởng của việc Sa-tan bị trục xuất khỏi trời.
  • ➥ サタンが天から放逐されたことによる種々の影響が見られます。(
  • Hãy cho cha mẹ biết trận cãi vã của họ ảnh hưởng đến bạn ra sao.
  • ➥ そのことからあなたはどんな影響を受けていますか。
  • Tôi thích bóng đá, nhưng vì bị bạn bè ảnh hưởng nên tôi quá cuồng nhiệt.
  • ➥ もともとサッカーが好きだったのですが,仲間の影響を受けて,熱狂的なサポーターになりました。

Các từ ghép với từ “ảnh hưởng”

Danh sách từ ghép với từ “ảnh hưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ảnh”

Từ ghép với từ “hưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang