Ấm là gì?

Từ ấm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấm” trong Tiếng Nhật

- {pot} 鉢
- {kettle} ケトル, ヤカン, 釜, 薬缶, 薬罐, 薬鑵
- {warm} ウォーム, 温かい, 温める, 言い聞かす, 暑い, 暖かい, 暖める
- {tepid} 温い

Đặt câu với từ “ấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ấm nước đang sôi.
  • ➥ 薬缶のお湯が沸いている。
  • Hãy chào ngài Nắng Ấm
  • ➥ かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れる
  • Tắm nước ấm có pha thêm dầu.
  • ➥ 熱い風呂は上昇させる。
  • Bắt đầu bằng nụ cười nồng ấm
  • ➥ まずは優しい笑顔から
  • Nó giống như một cái mền ấm.
  • ➥ それ は 、 暖か い 毛布 の よう な もの で す 。
  • Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng
  • ➥ 毛布,暖かい衣類一式,頑丈な靴
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉
  • A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.
  • ➥ アガペーは温かみや感情が伴わないものではありません。
  • Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).
  • ➥ 他の暖かい飲み物にはクヴァスト(kwast)と呼ばれるホットレモネード(レモン果汁のお湯割り)、アニスメルク(anijsmelk、アニス入りホットミルク)がある。
  • Cô ấy đốt một đống lửa giữ ấm ngay bên đường.
  • ➥ 道路の横で暖をとるため 彼女は小さな火をおこしました
  • Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.
  • ➥ その答えは大いに心温まるもの,真に慰めとなるものです。
  • Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm
  • ➥ 困難な旅 ― 温かなもてなし
  • Thật là một mối quan hệ nồng ấm giữa Cha và Con!
  • ➥ 父と子の,なんと温かな関係でしょう。
  • 10 phút: Biểu lộ sự nồng ấm khi đi rao giảng.
  • ➥ 10分: 宣べ伝える時に温かさを示す。「
  • Truy hoan trác táng không giữ ấm cậu vào ban đêm, Emma.
  • ➥ 乱交 パーティー し て も 温もり は 得 られ な い から
  • Đó là thời kỳ ấm lên giữa hai kỷ băng hà cuối cùng.
  • ➥ これ は 最近 の 二 つ の 氷河 期 の 間 の 温暖 期間 で す
  • Chúng tôi đốt lò sưởi và không gian bắt đầu ấm dần lên.
  • ➥ 小屋に入ってストーブに火をおこすと,次第に室内が暖かくなってきました。
  • Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.
  • ➥ 多くの人から,温かくて友好的な笑顔で歓迎されたのです。
  • Họ cho tôi một căn nhà kiên cố, một mái ấm bình yên.
  • ➥ 2人は僕に安定した 家庭環境と家族を 提供してくれました
  • Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.
  • ➥ 暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
  • Chúng tôi có ‘giây phút êm ấm’ khi sửa soạn bữa cơm chiều.
  • ➥ 夕食の支度をするときは親子が“打ち解けるとき”です。
  • Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.
  • ➥ 一度もヒットしませんでした これは靴のドライヤー兼ウォーマーです
  • Nó còn quá trẻ chắc chưa từng cảm nhận hơi ấm phụ nữ đâu.
  • ➥ 彼 は 女 の 温か さ に 触れ る に は 若 すぎ る
  • Bởi vì mặt biển đang dần trở nên ấm lên, nước biển sáng hơn khi thời tiết ấm lên nó trở thành ngày càng khó khăn hơn để đưa đại dương trở lại bình thường.
  • ➥ 海面の温度が上がることによって 水温が上がると水は軽くなり どんどん起こりづらくなるのが 海水循環です
  • Chiếc ấm được tôi luyện bằng nước trà không ngừng tràn trên bề mặt.
  • ➥ ポット の 表面 に お 茶 を 繰り返 し 注 ぐ 事 に よ っ て 土 に 残 っ た 物質 が
  • Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.
  • ➥ これについては,第11課「温かさと気持ちをこめる」の中でさらに扱われます。
  • Không giống như buổi chiều hôm trước, ngày hôm đó trời rất đẹp và ấm.
  • ➥ 皆さんもこの「信仰に忠実に生きる」というテーマについて考えてみてください。
  • Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau.
  • ➥ その上,二人は互いに親密な交わりを持つことができました。(
  • Chile con queso là một món ấm, được làm nóng đến nhiệt độ thích hợp.
  • ➥ チリコンケソは温菜であり、好みの温度に温めて食べられる。
  • Niềm vui lộ trên gương mặt người thân đã làm ấm lòng bạn biết bao!
  • ➥ そして,愛する人の喜ぶ顔を見て,心温まる思いがしたに違いありません。

Các từ ghép với từ “ấm”

Danh sách từ ghép với từ “ấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang