Ấn định là gì?

Từ ấn định trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấn định” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấn định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấn định” trong Tiếng Nhật

- {To define} 明確
- {to lay down} 寝かせる

Đặt câu với từ “ấn định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ấn định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấn định thì có thể tham khảo nhé!
  • 10 Đến thời điểm Đức Giê-hô-va ấn định, đấng Mê-si xuất hiện.
  • ➥ 10 エホバの定めの時になると,メシアが登場しました。
  • Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.
  • ➥ 売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。
  • Nhiều bác sĩ chịu nhận số tiền ấn định bởi những chương trình bảo hiểm hạn chế hoặc bảo hiểm sức khỏe của chính phủ.
  • ➥ 多くの医師は,限定保険または政府管掌健康保険制度下で認められる支払額を受け入れます。
  • Bạn có kết luận rằng chính phủ đó hẳn đã ấn định từ nhiều năm trước đích danh ai sẽ làm việc cho cơ quan đó không?
  • ➥ あなたは,政府が何年も前からこの機関の個々の成員を決めていたに違いない,と結論なさいますか。
  • 10, 11. a) Đức Giê-hô-va ấn định thời gian dài bao lâu trước khi Ngài giải cứu con cháu của Áp-ra-ham khỏi ách nô lệ?
  • ➥ 10,11 (イ)エホバはアブラハムの子孫を束縛から救出する時をどれくらい前もって定めましたか。(
  • Cộng đồng Than Thép châu Âu giới thiệu một thị trường than và thép chung tự do, với giá cả thị trường được ấn định tự do, và không có thuế xuất nhập khẩu và trợ giá.
  • ➥ 欧州石炭鉄鋼共同体が発足したことで共同石炭・鉄鋼市場が導入され、これにより市場価格の自由な決定が可能となったり、輸出入にかかる関税や補助金が撤廃された。
  • Công nhận là vẫn còn có những vùng chưa được rao giảng tới và có thể là vào thời điểm do Đức Giê-hô-va ấn định, một cái cửa lớn sẽ mở toang ra cho hoạt động lớn hơn.
  • ➥ 確かに,まだ手の付けられていない区域がありますし,エホバの定めの時に,より大規模な活動に通じる大きな戸口が開かれることも考えられます。(
  • Nơi đây, theo quan điểm của những người đồng thời, ông sẽ được giấu kín, sẽ không trở về nhà nữa, sẽ không bị ai nhận biết sẽ không trở lại, cũng không có hy vọng nào sống lại trước thời gian ấn định của Đức Chúa Trời.
  • ➥ その時代の人々の観点からすれば,ヨブは墓に葬られて,人の目に留まることも,自分の家に帰ることも,さらに認められることもなく,神の定めの時が来る前に戻って来たり,少しでもその見込みが生じたりすることもなくなったことでしょう。

Các từ ghép với từ “ấn định”

Danh sách từ ghép với từ “ấn định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấn”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang