Ẩn là gì?

Từ ẩn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn” trong Tiếng Nhật

- {To thrust} 突き
- {To hide} 潜る, 匿, 匿う, 忍ばせる, 忍ぶ, 皮, 皮革, 秘める, 被う, 伏, 伏せる, 覆う, 佚
- {To seclude oneself from the world}
- {Latent}

Đặt câu với từ “ẩn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ẩn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm chỗ trú ẩn.
  • ➥ 隠れ家 は 5 つ あ る
  • CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN
  • ➥ なぞめいた小さい角
  • Anh ta có ba chỗ trú ẩn.
  • ➥ 彼 に は 3 つ の 隠れ家 が あ る
  • Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.
  • ➥ 避難 所 を 見つけ る 必要 が あ る
  • Sự chết không còn là điều bí ẩn.
  • ➥ 死はなぞめいたものではありません。
  • Giờ Hội dùng nó làm chỗ trú ẩn.
  • ➥ 今 は 騎士 団 の 隠れ家 だ
  • Chẳng còn nơi nào để trú ẩn nữa, Kelor.
  • ➥ 避難 場所 は 無 い の よ
  • Lòng trắc ẩn cũng có thể là thế này.
  • ➥ 思いやりは この様な現れ方もします
  • Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.
  • ➥ 目撃 者 は コミッショナー の 関係 者
  • Ở Paris, từ trụ sở UNESCO đến chỗ trú ẩn.
  • ➥ パリでは ユネスコ本部や 避難所で撮影を行いました
  • Nơi trú ẩn tuyêt vời để tạo hình búp bê.
  • ➥ 人形 を 作 る に は 完璧 な 場所 だ
  • Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.
  • ➥ 月曜日に誰かがメタファーについて話していました
  • Sau khi hoàn tất công việc, Olivétan lui về ở ẩn.
  • ➥ オリヴェタンは,任務を成し遂げた後,いつの間にか世間から忘れられてしまいました。
  • Trong tập ấy, nguyên liệu bí ẩn là hạt diêm mạch.
  • ➥ さて番組の この回では メインコースの課題食材は キヌアでした
  • Nếu chúng bị cái gì đó đe dọa khi đang ẩn náu, chúng sẽ bay lên thật xa và chạy nhanh đi trước khi chui vào chỗ ẩn náu khác.
  • ➥ テロに遭遇した場合、できるだけ早く遠くに離れ、遮蔽性の高いところに身を隠す。
  • “Sáu thành nầy sẽ dùng làm chỗ ẩn-náu..., để ai vì vô-ý đánh chết một người có thế chạy ẩn mình tại đó” (DÂN-SỐ KÝ 35:15).
  • ➥ 「これら六つの都市は避難所となり,だれでも意図せずに魂を打って死に至らせた者の逃れる所となる」― 民数記 35:15。
  • Đây là 1 chỗ trú ẩn giá 370$ , rất dễ lắp ráp
  • ➥ これは組み立てが簡単な370ドルの避難所です
  • Chúa Giê-su đã thể hiện lòng trắc ẩn bằng hành động.
  • ➥ イエスは同情心に駆られて,すぐに行動しました。
  • Cá vẹt thường ẩn dưới gờ đá ngầm để ngủ, nhưng chỗ ẩn náu ấy không phải lúc nào cũng che chở chúng khỏi những con cá mập háu mồi.
  • ➥ ブダイはたいてい岩の下に隠れて寝ますが,そこにいてもお腹をすかせたサメから身を守れるとは限りません。
  • Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.
  • ➥ 誠実な説得は,隠された意図を持つ宣伝とは別のものです。
  • Và đó là điều trắc ẩn nhất tôi đã có thể làm."
  • ➥ 首を切り落としてあげた” と言えるでしょう
  • Phương trình ẩn ở kia, z -> z bình phương, cộng với c.
  • ➥ 方程式はここに隠されています zから2乗足すcへの写像
  • Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta phải bám lấy một ẩn dụ khác.
  • ➥ 私達には違った メタファーが必要です
  • □ Có bằng cớ nào cho thấy Đức Giê-hô-va có lòng trắc ẩn?
  • ➥ □ エホバが同情心に富んだ方であることを示すどんな証拠がありますか
  • Bằng cách nào anh chị có thể tỏ lòng trắc ẩn với người khác?
  • ➥ 他の人にどのように同情心を示せますか。
  • Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn
  • ➥ 防じんマスク,防水テープ,テントにできるようなレジャーシート
  • Rồi sự nghi kỵ chẳng mấy chốc sẽ làm chai đá lòng trắc ẩn.
  • ➥ そして不信は,やがて人間味のある思いやりを失わせます。
  • Câu hỏi chính là, Tại sao chữ X lại biểu thị cho ẩn số ?
  • ➥ 疑問とは ― なぜ未知数を X で表すのか? なぜ未知数を X で表すのか?
  • Bằng cách nào chúng ta thể hiện lòng trắc ẩn và sự nhân từ?
  • ➥ どのように同情心や親切を示せますか。
  • Bàn tay bắt đầu viết một thông điệp bí ẩn trên bức tường trát vữa.
  • ➥ その手はしっくいの上に謎めいた音信を書き始めます。

Các từ ghép với từ “ẩn”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang