Ẩn dật là gì?

Từ ẩn dật trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn dật” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn dật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn dật” trong Tiếng Nhật

- {To seclude oneself and lead a leisurely life}

Đặt câu với từ “ẩn dật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ẩn dật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn dật thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau bốn năm du hành, diễn thuyết và ẩn dật ở phương Tây, ông quay trở lại Ấn Độ vào năm 1897.
  • ➥ 4年に及ぶ欧米での外遊と講義ののち、1897年に彼はインドに帰国した。
  • Năm chỗ trú ẩn.
  • ➥ 隠れ家 は 5 つ あ る
  • CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN
  • ➥ なぞめいた小さい角
  • Anh ta có ba chỗ trú ẩn.
  • ➥ 彼 に は 3 つ の 隠れ家 が あ る
  • Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.
  • ➥ 避難 所 を 見つけ る 必要 が あ る
  • Sự chết không còn là điều bí ẩn.
  • ➥ 死はなぞめいたものではありません。
  • Giờ Hội dùng nó làm chỗ trú ẩn.
  • ➥ 今 は 騎士 団 の 隠れ家 だ
  • Chẳng còn nơi nào để trú ẩn nữa, Kelor.
  • ➥ 避難 場所 は 無 い の よ
  • Lòng trắc ẩn cũng có thể là thế này.
  • ➥ 思いやりは この様な現れ方もします
  • Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.
  • ➥ 目撃 者 は コミッショナー の 関係 者
  • Ở Paris, từ trụ sở UNESCO đến chỗ trú ẩn.
  • ➥ パリでは ユネスコ本部や 避難所で撮影を行いました
  • Nơi trú ẩn tuyêt vời để tạo hình búp bê.
  • ➥ 人形 を 作 る に は 完璧 な 場所 だ
  • Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.
  • ➥ 月曜日に誰かがメタファーについて話していました
  • Sau khi hoàn tất công việc, Olivétan lui về ở ẩn.
  • ➥ オリヴェタンは,任務を成し遂げた後,いつの間にか世間から忘れられてしまいました。
  • Trong tập ấy, nguyên liệu bí ẩn là hạt diêm mạch.
  • ➥ さて番組の この回では メインコースの課題食材は キヌアでした
  • Sự nhân từ của Ngài chắc chắn dư dật thật!
  • ➥ そのような愛ある親切は確かに豊かです。
  • Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
  • 8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ 8 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
  • Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.
  • ➥ エイミーは経済的に豊かでしたが,幸せではありませんでした。
  • Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”
  • ➥ 死を恐れていましたが,今は『豊かな命』を待ち望んでいます
  • Thức ăn được dư dật cho dân dùng, và còn dư để trữ.
  • ➥ 創世記 41:49)すべての人にとって十分な量があり,余るほどでした。
  • Các Nhân Chứng nhận được dư dật nông sản, cá và thịt nai.
  • ➥ 証人たちは,農作物,魚,鹿肉をたくさんもらいました。
  • 20 Tôi từng sợ chết nhưng giờ đây chờ đợi “sự-sống dư dật”
  • ➥ 20 死を恐れていましたが,今は『豊かな命』を待ち望んでいます
  • Chữ đó về sau có nghĩa là “tiếp tế, cung cấp dư dật”.
  • ➥ この語はやがて,「豊かに加える,備える」という意味に変化してゆきます。(
  • Qua Nước ấy, Đức Chúa Trời sẽ “dẹp yên giặc” và đem lại “bình-an dư-dật”.
  • ➥ そうです,メシアによる神の王国です。 その王国を通して,まことの神は「戦いをやめさせ」,「豊かな平和」をもたらしてくださるのです。(
  • 5 Trong tháng 4 và tháng 5 ta sẽ có nhiều việc để làm “cách dư-dật”.
  • ➥ 5 4月と5月中には『なすべき事がいっぱい』あります。
  • Ai trong chúng ta lại không thích có dư dật sự nhẫn nhịn, tử tế và nhân đức?
  • ➥ 辛抱強さ,親切,善良を十分に表わしたいと思わない人がいるでしょうか。
  • Hơn nữa, người hiền từ sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).
  • ➥ 詩編 37:29)さらに,柔和な者たちは「豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」とあります。 ―詩編 37:11。
  • Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật
  • ➥ 家庭に愛の雰囲気があることは,たくさんのごちそうより望ましい

Các từ ghép với từ “ẩn dật”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn dật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Từ ghép với từ “dật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang