Ẩn nấp là gì?

Từ ẩn nấp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn nấp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn nấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn nấp” trong Tiếng Nhật

- {To take cover}

Đặt câu với từ “ẩn nấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ẩn nấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn nấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.
  • ➥ 避難 所 を 見つけ る 必要 が あ る
  • Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.
  • ➥ 間もなく,空襲警報のサイレンが鳴り響きます。
  • Sau khi Đa-vít chạy trốn khỏi Sau-lơ, ông ẩn nấp trong một hang đá.
  • ➥ ダビデはサウルからにげたあと,ほら穴にかくれます。
  • Cô ấy không bao giờ phải cúi xuống và ẩn nấp dưới bàn ở trường học.
  • ➥ 学校で机の下に 避難訓練しなくてもよかったのです
  • Tôi tìm được một chỗ ẩn nấp an toàn, và khi đám cháy tàn, tôi đi ngang qua vô số xác chết trên đường trở về trại.
  • ➥ 私は安全な隠れ場所を見つけ,火が収まってから,数え切れないほどの遺体の間を歩いて収容所に戻りました。
  • 34 Và chuyện rằng, dân La Man tiến lên từ phía bắc của ngọn đồi, nơi có một cánh quân của Mô Rô Ni đang ẩn nấp.
  • ➥ 34 そして、レーマン 人 じん は モロナイ の 軍 ぐん 隊 たい の 一 いち 部 ぶ が 隠 かく れて いる 丘 おか の 北方 ほっぽう を 上 のぼ って 来 き た。
  • Từ Hy Lạp dịch là “đánh trận” không nói đến việc chiến đấu từ xa—từ một chỗ ẩn nấp an toàn—nhưng ám chỉ việc đánh trực diện.
  • ➥ エフェソス 6:12)「格闘」という語は,わたしたちの戦いが,いわば安全な塹壕の中から行なうような距離を置いた戦いではなく,組み打ちである,ということを示唆しています。
  • Tôi phải chạy xe máy nhiều giờ, băng qua những dòng suối và đám cỏ voi, nhưng khi tôi đến được chỗ ẩn nấp, thì nó đã bị chính phủ thiêu rụi, còn mọi người thì biến mất.
  • ➥ 私は何時間もオートバイに乗って ジャングルの小川や エレファントグラスの草原を越えましたが たどり着いた町は 政府が焼き払ったあとで 人はいませんでした

Các từ ghép với từ “ẩn nấp”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn nấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Từ ghép với từ “nấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang