Ốc đảo là gì?

Từ ốc đảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốc đảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốc đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốc đảo” trong Tiếng Nhật

- {Oasis} オアシス

Đặt câu với từ “ốc đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ốc đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốc đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Thậm chí có nhiều năm dưới triều đại của ông, Na-bô-nê-đô không ở Ba-by-lôn mà lại sống ở một ốc đảo xa tên là Teima [hay Thê-ma], ở miền bắc A-ra-bi”.
  • ➥ ナボニドスはその治世中,数年間はバビロンに住むことさえしていない。 むしろ,遠く離れたアラビア北部のオアシス,テイマ[または,テマ]に滞在した」。
  • Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.
  • ➥ 貝を揺り動かして移動し 鼻を使って少し引いて 叩きます
  • Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.
  • ➥ 父親は市役所で測量の仕事をしていました。
  • vì chúng chỉ ăn 1 nguồn thức ăn, loài ốc bươu vàng kích cỡ khoảng một quả bóng bàn, một loài ốc sên dưới nước.
  • ➥ 1種類のものしか 食べないからです リンゴガイという ピンポン玉大の水に住む腹足類です
  • “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
  • ➥ 「気がめいっている時は,なるべく一人でいるようにします。
  • Một thiên hà xoắn ốc lớn có thể chứa hàng nghìn vùng H II.
  • ➥ 大きな渦巻銀河には数千個のHII領域が含まれていることもある。
  • Bạch Ốc đã cử siêu đặc nhiệm đến điều quản đống hỗn độn này.
  • ➥ ホワイト ハウス は この 混乱 を 処理 する ため 特別 捜査 官 を 送 っ て き た わ
  • Tiếp theo, người ta tách những con ốc này khỏi vỏ để chiết lấy tuyến dịch màu.
  • ➥ 衣1着分の染料を採るのに,その貝が1万2,000個も必要だったのです。
  • Bạn đang giúp cậu ấy tìm hiểu khu vườn đấy bằng cách chỉ vào những con ốc sên kia.
  • ➥ お手伝い しましょうか カタツムリを 指差してみましょう
  • Một số chúng, ví dụ như nơi ta đang sống, hình xoáy ốc rất đẹp, xoay tròn duyên dáng trong không gian.
  • ➥ 私たちの住むような 美しい銀河も 優雅に渦巻きながら宇宙内を動いています
  • Tòa Quốc hội Hoa Kỳ, Bộ Ngân khố Hoa Kỳ, và Tòa Bạch Ốc bị đốt cháy và phá hủy trong suốt cuộc tấn công.
  • ➥ 議会議事堂、財務省、ホワイトハウスはこの攻撃の中で焼かれ、破壊された。
  • Hãy hình dung những chiếc bánh quy dẻo nóng, những chiếc kẹo cứng giòn, những chiếc bánh ngọt mềm, những chiếc ốc quế chất cao kem.
  • ➥ 焼きたての柔らかいクッキー 硬くて甘いキャンディー とろけるケーキ 山盛りのソフトクリームを思い浮かべてください あなたの口は潤ってますか?
  • Theo tạp chí Damals của Đức, phù thủy bị cho là “gây ra băng giá và nạn ốc sên, sâu bọ hủy hoại hạt giống và trái cây trên đất”.
  • ➥ 霜を降りさせたり,カタツムリや毛虫の災厄をもたらしたりして,地の種や果実を台なしにした」とされることもありました。
  • Hồi đầu năm nay, các phòng ốc được xây thêm gồm có hai tòa nhà cao 13 tầng dành làm cư xá và một tòa nhà 5 tầng để đậu xe và dịch vụ đã hoàn tất.
  • ➥ ごく最近に増築されたのは,駐車場のある,地下1階地上4階のサービス棟と,その上に建つ地上12階の宿舎棟2棟から成る建物で,今年の秋に完成を見ました。
  • Thậm chí có nhiều năm dưới triều đại của ông, Na-bô-nê-đô không ở Ba-by-lôn mà lại sống ở một ốc đảo xa tên là Teima [hay Thê-ma], ở miền bắc A-ra-bi”.
  • ➥ ナボニドスはその治世中,数年間はバビロンに住むことさえしていない。 むしろ,遠く離れたアラビア北部のオアシス,テイマ[または,テマ]に滞在した」。
  • Đảo lềnh bềnh sao?
  • ➥ 浮島ですか。
  • Đảo nổi tiếng nhất trong vịnh có tên gọi là Đảo James Bond (Ko Tapu).
  • ➥ パンガー湾の群島の中でもっとも有名な島はタプー島であり、「ジェームズ・ボンドの島」として知られている。
  • Đảo không có xe cộ.
  • ➥ 島には車が1台もない。
  • Và đây là những gì ông nói: "Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "
  • ➥ 彼はこう言っていました 「この島はカヌーなんだ カヌーは島だ」
  • Hòn đảo này bao xa?
  • ➥ 島 は どの くらい 遠 い の か?
  • Mayotte—Hải đảo thơm ngát
  • ➥ マヨット ― 香水の島
  • Có khoảng 2000 hòn đảo dọc theo bờ biển, 3/4 số đảo không có người ở.
  • ➥ 海岸はリアス式海岸であり、入り組んだ地形に2000余りの島々が存在し、その内約4分の3は無人島である。
  • QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC
  • ➥ かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた
  • Ngoài hai đảo lớn này, tin mừng còn được rao truyền trên khoảng 40 đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca.
  • ➥ 開拓者たちは,これら二つの大きな島のほかに,チチカカ湖の推定40ほどの“浮島”の人々にも良いたよりを伝えてきました。
  • Bất ngờ, đất trời như đảo ngược.
  • ➥ 突然 なんに も わか ら な く な っ ちま っ て...
  • Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc
  • ➥ 北島にある,沸騰しているマッドプール。
  • Chúng ta mất đảo Ngớ Ngẩn rồi.
  • ➥ お ふざけ の 島 が 消え た...
  • Hòn đảo đang dịch chuyển thời gian?
  • ➥ 島 が 時 空間 を 移動 し た ?
  • Họ cảm thấy bùi ngùi khó rời đảo.
  • ➥ 島をあとにするのはつらいことでした。

Các từ ghép với từ “ốc đảo”

Danh sách từ ghép với từ “ốc đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốc”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang