Ốm yếu là gì?

Từ ốm yếu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốm yếu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốm yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốm yếu” trong Tiếng Nhật

- {feeble} か弱い
- {thin and weak}

Đặt câu với từ “ốm yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ốm yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốm yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó vào năm 1936, Faustina trở nên ốm yếu, vì được suy đoán là bệnh lao.
  • ➥ 1936年の後年、ファウスティナは病に倒れ、結核と推測された。
  • Tổ chức sức khỏe thế giới nói với chúng tôi rằng u sầu là căn bệnh số một trên thế giới về khía cạnh những năm sống với sự ốm yếu.
  • ➥ 世界保健機関(WHO)によると うつ病は罹病中の累積年数の 観点では最悪の病気です
  • Và quá trình đó sẽ biến đổi từ chỗ chỉ để chữa bệnh trở nên hữu ích, bảo vệ cho những người ốm yếu, giống như nguy cơ mắc bệnh trầm cảm.. chọn lựa các tính cách, cảm xúc, đặc điểm ...
  • ➥ その過程で技術は 病気の治療だけでなく より軽度の問題 躁うつ病や 攻撃的な人格 気性 特性などにも利用されるでしょう
  • Vào ngày 7 tháng 5, 1918, bức thư từ Toblsk đến cho Maria, chị gái của cô, ở Yekaterinburg, Anastasia mô tả khoảnh khắc vui mừng mặc dù cảm giác buồn, cô đơn của mình và sự lo lắng dành cho Alexei ốm yếu: “Chúng tôi đã chơi đu quay, đó là khi tôi cất lên những tiếng cười, mùa thu đã thật là tươi đẹp!
  • ➥ エカテリンブルクに先に移った姉のマリアに書き送った1918年5月7日の手紙の中では自身の悲しみや弟アレクセイの病状が悪化することへの心配の気持ちを隠して「私達は大声で笑いながら(丸太で作った)ブランコで遊び、着地したのですが、とても気持ちが良かったんです!
  • Chúng tôi đi Hakata để thăm bà ốm.
  • ➥ 私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
  • Ông đã có vấn đề về bao tử và “hay đau ốm”.
  • ➥ テモテが何らかの胃の障害を抱えていたことや,『度々病気にかかっていた』ことは明らかです。(
  • Thậm chí là cậu không biết tại sao cậu lại ốm ư?
  • ➥ 何 の 病気 か わか っ て い る の ?
  • Tôi phát ốm và mệt mỏi vì chúng ta đang trở nên lạc hậu
  • ➥ ビリになるのもうんざりです
  • Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ.
  • ➥ そして娘さんの夫もまた 自分の妻が疲労困憊していることに 苦しんでいました
  • Sau đó vào năm 1936, Faustina trở nên ốm yếu, vì được suy đoán là bệnh lao.
  • ➥ 1936年の後年、ファウスティナは病に倒れ、結核と推測された。
  • Và điều đó thực sự làm tôi buồn Bởi tôi phát ốm và mệt mỏi vì mọi thứ không tiến triển
  • ➥ とても悲しい事態です うまくいっていない事にはうんざりです
  • Và, có chăng tôi sẽ chăm sóc bệnh nhân của tôi tốt hơn nếu tôi coi họ như động vật bị ốm?
  • ➥ 私が分からないこの問題について 獣医は何を知っているのだろう? ヒトという動物として患者を見たら
  • Hãy xây dựng gia đình bạn về mặt thiêng liêng, viếng thăm những người đau ốm và khuyến khích những người yếu đuối.
  • ➥ 自分の家族を霊的に築き上げ,病人を見舞い,弱い人を励ましてください。
  • Khi chị Nel bị ốm nặng, tôi có cơ hội chăm sóc chị tại nhà trong ba tháng cho đến lúc chị qua đời.
  • ➥ ネルが末期的な病気になった時には,亡くなるまでの3か月間,お世話をすることができました。
  • Theo luật sư bào chữa Hà Huy Sơn, Trần Thị Nga (bị giữ từ tháng Giêng năm 2017) bị ốm suốt ba tuần trước và chỉ ăn được cháo.
  • ➥ また弁護人のHa Huy Son氏によると、(2017年1月から拘禁されていた)Tran Thi Nga氏はこの3週間病気で、お粥しか食べることができないという。
  • Tổ chức sức khỏe thế giới nói với chúng tôi rằng u sầu là căn bệnh số một trên thế giới về khía cạnh những năm sống với sự ốm yếu.
  • ➥ 世界保健機関(WHO)によると うつ病は罹病中の累積年数の 観点では最悪の病気です
  • Và quá trình đó sẽ biến đổi từ chỗ chỉ để chữa bệnh trở nên hữu ích, bảo vệ cho những người ốm yếu, giống như nguy cơ mắc bệnh trầm cảm.. chọn lựa các tính cách, cảm xúc, đặc điểm ...
  • ➥ その過程で技術は 病気の治療だけでなく より軽度の問題 躁うつ病や 攻撃的な人格 気性 特性などにも利用されるでしょう
  • Vào ngày 7 tháng 5, 1918, bức thư từ Toblsk đến cho Maria, chị gái của cô, ở Yekaterinburg, Anastasia mô tả khoảnh khắc vui mừng mặc dù cảm giác buồn, cô đơn của mình và sự lo lắng dành cho Alexei ốm yếu: “Chúng tôi đã chơi đu quay, đó là khi tôi cất lên những tiếng cười, mùa thu đã thật là tươi đẹp!
  • ➥ エカテリンブルクに先に移った姉のマリアに書き送った1918年5月7日の手紙の中では自身の悲しみや弟アレクセイの病状が悪化することへの心配の気持ちを隠して「私達は大声で笑いながら(丸太で作った)ブランコで遊び、着地したのですが、とても気持ちが良かったんです!
  • Dùng sơ yếu lý lịch.
  • ➥ 履歴書を書いて,渡しておく。
  • 8 Các chu trình cần yếu
  • ➥ 8 生命を支える循環システム
  • Nghĩa chủ yếu là "yên bình".
  • ➥ 略称は「太平中」。
  • Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.
  • ➥ 重要なのはコンテキストです。
  • Giao thông chủ yếu bằng đường thủy.
  • ➥ 主な交通手段は水路によっていた。
  • Ông chủ yếu dùng công cụ nào?
  • ➥ おもにどんな道具を使ったでしょうか。
  • Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng
  • ➥ 主要な争点 ― 主権
  • Sự tin kính—Một yếu tố then chốt
  • ➥ 敬虔な専心 ― かぎとなる要素
  • Mì là món ăn chủ yếu ở Ý
  • ➥ パスタはイタリア料理の定番
  • Trung tâm chợ bán các mặt hàng thiết yếu.
  • ➥ 総合生活必需品店に。
  • Đó là những điểm chính yếu cần xem xét.
  • ➥ それらは考慮すべきおもな要素です。
  • Đường sắt là phương tiện chuyên chở chủ yếu.
  • ➥ 自動車が主要交通手段である。
  • Quân đoàn không có chỗ cho sự yếu đuối.
  • ➥ 我 ら に は 弱点 が あ っ て は なら ん の だ
  • Bộ xương thủy tĩnh sử dụng 2 yếu tố.
  • ➥ 静水力学的骨格には 二つの要素が必要です

Các từ ghép với từ “ốm yếu”

Danh sách từ ghép với từ “ốm yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốm”

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang