Ổ cắm là gì?

Từ ổ cắm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ổ cắm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ổ cắm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ổ cắm” trong Tiếng Nhật

- {(điện)Socket}

Đặt câu với từ “ổ cắm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ổ cắm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ổ cắm thì có thể tham khảo nhé!
  • Có 10 tỉ ổ cắm điện chỉ ở riêng Bắc Mỹ.
  • ➥ コンセントは北米だけで 100億個あります
  • Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.
  • ➥ 240ボルトの 電流が自家製の銅のワイヤーと電源プラグに 流れました
  • Người kiến trúc sư dành hàng trăm giờ để thiết kế những cái ổ cắm điện được làm bằng đồng sáng bóng cho tòa nhà văn phòng mới của anh ấy.
  • ➥ 建築家は何百時間も費やし 光沢のある真鍮のスイッチプレートを 新しいオフィスタワーのためにデザインした
  • Chúng tôi làm thí nghiệm cài đặt nó để giúp một người làm xây dựng làm những công việc lặp lại-- các công việc như cắt các lỗ trên vách thạch cao để gắn ổ cắm và công tắc điện.
  • ➥ 繰り返し作業のある建築現場で 作業者を手伝うよう 実験的に セットアップしてあります 壁にコンセントや電灯スイッチのための 穴を開けるといった作業です
  • Một ổ kiến lửa màu đỏ đã hình thành trong đêm, đắp ổ cao qua kẽ hở giữa bãi cỏ và vỉa hè.
  • ➥ ヒアリが夜のうちに芝生と歩道の隙間から入り込んできて,赤茶色の山のような巣を作っていたのです。
  • Các chị nướng nhiều ổ bánh mì và ngâm trong mỡ.
  • ➥ ......姉妹たちはロールパンを焼き,それをラードに浸しました。
  • Có 10 tỉ ổ cắm điện chỉ ở riêng Bắc Mỹ.
  • ➥ コンセントは北米だけで 100億個あります
  • Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.
  • ➥ キベラはアフリカ最大のスラム街で
  • Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn
  • ➥ 例: 銃ロック、引き金ロック、安全ピン、チャンバー ブロック
  • Khác với loài cò, đà điểu không ấp trứng trong ổ trên cành cây.
  • ➥ こうのとりとは違って,だちょうは木の上にこしらえた巣に卵を産むのではありません。(
  • Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó
  • ➥ イー サン あれ を 復号 でき る の は 世界 に 一人 しか い な い ん だ ぞ
  • Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.
  • ➥ まずはスラムを歩き回ることから始めました
  • Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang” (Ê-sai 11:6-9).
  • ➥ そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ(る)」― イザヤ 11:6‐9。
  • Khi có thể, chị nướng một ổ bánh mì thật lớn và đem đến buổi họp.
  • ➥ それで,できる時には,大きなパンを焼き,集会に持ってきてくれます。
  • Tuy nhiên, qua thời gian, mặt đường có thể xuất hiện những vết nứt và ổ gà.
  • ➥ しかし,時間がたつにつれて,ひび割れたり穴ができたりするかもしれません。
  • Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.
  • ➥ 240ボルトの 電流が自家製の銅のワイヤーと電源プラグに 流れました
  • Ổ gà, đương nhiên, có thể trở thành một vấn đề, Nhưng chúng tôi có giải pháp.
  • ➥ 窪みも もちろん問題になりますが 解決策をご紹介します
  • San-chê-ríp lý luận là việc thâu nhóm các nước cũng dễ dàng như lượm trứng trong ổ
  • ➥ セナケリブは,諸国民をかき集めるのは卵を巣から集めるのと同じほどたやすい,と考える
  • Mũi tên cắm sát đích, nhưng vẫn trật.
  • ➥ あとわずかでしたが,的を外したことに変わりはありません。
  • (Họ cắm lều và ở bên bờ biển trong bốn năm).
  • ➥ 天幕を張り,4年間海岸にとどまった。)
  • Có 10 tỉ ổ cắm điện chỉ ở riêng Bắc Mỹ.
  • ➥ コンセントは北米だけで 100億個あります
  • • Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc
  • ➥ ● 茶わんに盛ったご飯に箸を立てると死の前触れとなる
  • Cô ấy và Miguel đi cắm trại với những cặp khác.
  • ➥ 2人は別のカップルと一緒に キャンプに出掛けたりもしました
  • Một đại lý du lịch có nhóm quảng cáo cung cấp các gói dịch vụ cắm trại gia đình và nhắm mục tiêu chủ đề như Đi bộ đường dài và cắm trại.
  • ➥ 家族向けアウトドア ツアーの広告グループで、「ハイキング、キャンプ」などのトピックをターゲットに設定しています。
  • Cắm đầu chúng lên mấy cây cọc ngoài chuồng ngựa như 1 lời cảnh báo.
  • ➥ 警告 と し て 厩 の 外 に 首 を 刺 し て お い て
  • Ban quản lý bãi cắm trại đã hợp tác bằng cách thuê người nấu đồ ăn.
  • ➥ キャンプ場の管理者は協力的で,出席者の食事を準備するために幾人かの労働者を雇ってくれました。
  • Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.
  • ➥ 240ボルトの 電流が自家製の銅のワイヤーと電源プラグに 流れました
  • Bạn có thể thiết lập thiết bị chữ nổi bằng cách cắm hoặc ghép nối với Bluetooth.
  • ➥ 点字デバイスを設定するには、デバイスを直接接続するか、Bluetooth でペアリングします。
  • Em đến đây cắm trại, tận hưởng thiên nhiên, ở cạnh bạn bè và vui chơi thôi mà!”
  • ➥ 自然を満喫して,友達と一緒にいて,楽しむために来たんですから。」
  • Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.
  • ➥ ぞっとするような話が 調べてみると たくさん出てきます
  • Ở khu vực cắm trại, tôi được gặp nhiều tiên phong (những người truyền giáo trọn thời gian).
  • ➥ でも,トレーラーシティーでたくさんの開拓者(全時間の福音宣明者)と出会いました。
  • Như vậy, trong khi các con sư tử lang thang ở khu cắm trại, thì FBI đang rượt đuổi các con chuột.
  • ➥ ライオンがキャンプ場で吠えている最中に FBIがねずみを追っかけている ようなものです

Các từ ghép với từ “ổ cắm”

Danh sách từ ghép với từ “ổ cắm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ổ”

Từ ghép với từ “cắm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang